Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Перевод лодки дракона
Чэнь Ниань придвинулась ближе к Шэнь Янь и взяла ее за руку. Она задушевно сказала: "Яньян, я действительно не сделала ничего плохого".
Шэнь Янь и Чэнь Ниань выросли вместе. Как Шэнь Янь могла не заметить, что Чэнь Ниань что-то скрывает от нее?
Шэнь Янь спокойно сидел и смотрел на нее.
Чэнь Ниань почувствовала себя еще более виноватой. Она опустила голову и ничего не сказала.
Шэнь Янь налила себе еще один стакан и выпила его одним глотком. Она произнесла: "Это вино очень вкусное".
Чэнь Ниань посмотрела на нее с бледным лицом и трусливо спрятала шею, не решаясь заговорить.
"Чэнь Ниань, ты действительно ничего от меня не скрываешь?" Шэнь Янь пристально посмотрел на нее и небрежно спросил.
Чэнь Ниан захотелось плакать. В конце концов, Шэнь Янь могла бы и не напиться, если бы выпила только один бокал. Теперь же она выпила два бокала вина. Пьяная песня снов имела особенно сильное последействие, и через некоторое время Шэнь Янь, вероятно, могла бы...
"У меня сегодня хорошее настроение. Если тебе есть что сказать, просто скажи. Я буду снисходителен!" Шэнь Янь серьезно посмотрел на Чэнь Ниань и с улыбкой сказал.
"Случилось что-то хорошее?" Глаза Чэнь Няня мгновенно загорелись, и он быстро воспользовался возможностью сменить тему. "Что случилось? Ты снова заработала деньги?"
Шэнь Янь покачала головой. Почему-то голова казалась немного тяжелой. Однако она не приняла это всерьез и ответила: "Я просто позаботилась кое о ком".
Не дожидаясь, пока Чэнь Ниань заговорит, Шэнь Янь слегка приподняла брови и продолжила: "Хочешь, я и о тебе позабочусь?".
Чэнь Нянь мгновенно смутился и беспомощно признался: "Яньян, я принес тебе не то вино".
"Не то вино?" Шэнь Янь посчитала, что в этом нет ничего страшного. Она налила себе еще один бокал и сделала глоток. "Ничего страшного. Оно приятное на вкус".
"Это не Dreaming Flowers." На лице Чэнь Ниань появилась горечь, и она сказала низким голосом: "Это Пьяная Песня Мечты".
Шэнь Янь подумал, что название звучит довольно приятно.
. Она улыбнулась и намекнула: "Это вино очень вкусное. Вы можете прислать мне несколько бутылок".
Чэнь Ниань знала, что Шэнь Янь еще не догадался. Она беспомощно вздохнула и объяснила: "В Dreaming Flowers очень низкое содержание алкоголя. Вы не опьянеете, даже если выпьете десять или около того стаканов. Но "Пьяная песня снов" - это, по сути, тот, кто планирует завести отношения на одну ночь".
Шэнь Янь, который только что выпил два с половиной стакана "Пьяного Сонга", замер.
"Когда пьешь Drunken Dreamsong, сначала ничего не чувствуешь. Послевкусие появляется через некоторое время, а потом..." Чэнь Ниань не осмелилась закончить фразу.
Шэнь Янь так разозлилась, что не выдержала. Ее лицо было очень красным, и она недовольно сказала: "Хорошо, я хочу уйти. Отправь меня домой побыстрее!"
Чэнь Ниань не осмелилась больше ничего сказать. Она немедленно вызвала шофера и вывела Шэнь Яня из бара.
Как только они вышли из бара, шофер еще не приехал, но Фу Ханг уже появился.
"Хочу поговорить с тобой, Шэнь Янь", - сказал Фу Ханг с серьезным выражением лица, в его глазах было мрачное выражение.
Чэнь Ниань почувствовала, что Фу Ханг пришел сюда, чтобы доставить неприятности. Шэнь Янь была пьяна, поэтому у нее явно не было времени разговаривать с Фу Хангом. Она недовольно ответила: "Поторопись и отойди в сторону. У Шэнь Янь нет времени разговаривать с тобой сегодня".
Фу Ханг услышал недовольный тон Чэнь Ниань и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Затем его взгляд упал на слегка покрасневшее лицо Шэнь Яня. Он тихо пробормотал: "Шэнь Янь, разве ты не хочешь узнать, что случилось той ночью четыре года назад?".
Чэнь Ниань слушала в замешательстве. Она хотела опровергнуть его, но услышала слова Шэнь Яня: "Няннян, ты можешь войти первой".
Чэнь Ниань странно посмотрела на Фу Ханга, а затем на Шэнь Яня. Видя, что Шэнь Янь бросает на нее взгляд, она неохотно вошла в бар.
Возле бара было много народу, и это было не лучшее место для разговора.
"Давай пойдем в другое место. Я помню, что здесь неподалеку есть кафе. Пойдем туда.
" Шэнь Янь посмотрел на Фу Ханга и невыразительно сказал.
"Мне неудобно говорить о таких вещах на улице". Фу Ханг нахмурился, почувствовав запах алкоголя от Шэнь Яня. "Я отвезу тебя домой..."
http://tl.rulate.ru/book/75536/2220918
Готово:
Использование: