Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 359

Главный госпиталь Нагавы - 29 августа.

С тех пор прошло всего полтора дня. По правде говоря, он хотел быть рядом с ней, как только она очнется. Однако Ацуро сказал ему, чтобы он уходил: "Ей предстоит пройти несколько трансформаций. Зная ее, ты последний, кого она захочет видеть в таком виде. Расслабься, я пришлю тебе письмо, когда все будет готово. "

Он не беспокоился о том, что Ацуро будет флиртовать с ней, вопреки предупреждениям девушки. Юхи знал, что во время лечения Атсуро больше не будет совершать глупых поступков. 

Его взгляд упал на дверь перед ним, на табличке которой было имя Сумирэ. "Снова госпитализирована". Сколько раз это уже случалось? Но, опять же, это произошло не тогда, когда он не смотрел, он был рядом с ней.

"А, Юхи. Ты пришел меня навестить?" Голос доносился не из комнаты, а снаружи. Юхи нахмурился, увидев ее.

Какого черта она тут делает? Он тут же бросился к ней и обнял ее. 

"Я ожидал найти тебя отдыхающей; почему ты гуляешь?"

"Я слышала, что ты придешь. Поэтому я хотела взять немного напитков из столовой". Сумирэ указала на сумку в своих руках. "А я даже приготовила тебе поесть. Правда, медсестры разозлились, что я пробралась на кухню". 

Она серьезно? Почему она делает эти безумные вещи ради него? Честно говоря, почему это единственная вещь в ней, которая никогда не меняется?

"Давай вернемся в твою комнату. Давай я понесу это".

"Да. Хорошо."

Когда он пришел, он почувствовал облегчение от того, что комната была пуста. Меньше всего ему нужны были нежелательные посетители во время его драгоценного времени с Сумирэ. Честно говоря, он до сих пор сильно переживает по этому поводу. Он никак не может избавиться от страха, что все это сон. Все это сон, и он проснется и окажется в полном одиночестве. 

Предположим, он проснется и обнаружит, что все это сон. Все здравомыслие, которое у него осталось, разрушится.

Юхи смотрит, как Сумирэ подходит к холодильнику и что-то достает. 

"А, подожди секунду. Я подогрею".

"Да."

"

Я знаю, что ты голоден, Юхи. Поэтому я разрешаю тебе напасть на меня сзади, пока я готовлюсь."

Это значит, что он может выпить ее кровь, верно? Юхи подошел и обнял ее сзади, крепко обхватив руками. Он повторял в голове ее имя. Если это сон, то он не знал, что делать. 

"Юхи? Не молчи. Это пугает меня". 

"Прости. Просто..." Юхи не знала, что сказать. 

Подумать только, он позволил ей страдать, когда сам был рядом. Это совсем нехорошо; почему это все время происходит?

"Я знаю, в этот раз я перестарался. Я не скажу, что сейчас в порядке, потому что мне хочется упасть в обморок, даже когда мы разговариваем. Но я хочу увидеть твою улыбку, Юхи. Она мне всегда очень нравилась. Ты знаешь? Когда мы были детьми, меня вдохновляла твоя улыбка". 

"Хах. Не заставляй меня слушать это сейчас. Я начну ностальгировать". 

Сумирэ тихонько хихикает. "Действительно, сейчас не время ностальгировать. Хотя, полагаю, сейчас самое время проявить игривость. Прежде чем мы поедим, не хочешь ли ты сначала прикоснуться ко мне?" 

В какой-то момент он постепенно приблизился к ней, пока не поцеловал за ухом. Его руки прошлись по ее бокам. Черт, что он делает? Он больше не озабоченный мальчишка - парень, который старше его, не должен так себя вести. 

"Если я нападу на тебя здесь, я уверен, что даже Ацуро не сможет это скрыть". 

"Юхи, ты стал таким внимательным."

"Отродье. Это звучит язвительно." Он был не в настроении продолжать дразнить ее и быстро замолчал.

Всякий раз, когда он о чем-то глубоко задумывался, он становился тихим, как сейчас. Он все еще пытался понять, что пошло не так.

"Юхи?" 

"Пожалуйста, не оставляй меня снова. Пожалуйста, Сумирэ. ...не уходи больше никуда. Я знаю, что избегаю говорить об этом с тех пор, как ты вернулась. Но..." 

Сумирэ повернулась и положила руку ему на лицо. "Юхи, ты так дрожишь. Я уже понимаю. Я понимаю, так что не волнуйся больше. Я знаю, что тебе трудно поверить в мои слова после всего, что произошло". 

Нет. . ...дело не в этом. Дело не в том, что он не верит.

не верит в нее. Во что он не верит, так это в себя. Юхи вспомнил вчерашнее зрелище. Почему она так потеряла контроль? 

Он нахмурился, вспоминая произошедшее. Он внимательно осмотрел девушку. Сейчас она выглядит нормально, хотя цвет лица еще не вернулся, и она пошатывается при движении. Она может нормально говорить, но...

"Прежде чем мы поедим, ты можешь рассказать мне?" спросил Юхи. Он не мог понять это, просто глядя на ее лицо, и ему нужны были ответы. Наверняка Атсуро дал ей объяснение.

"Похоже, я вступил в контакт со знакомым демоном или что-то в этом роде? Поскольку я долгое время находилась рядом с ним, он заставил меня впитать его силу".

Так это потому, что она была переполнена силой, одна из которых была неизвестной? Какой простой ответ, но он так напугал его, когда он увидел ее такой. Хорошо, что в тот момент рядом были Ацуро и Шин, а то бы он не знал, что делать.

Его мысли оборвались, когда он увидел, как Сумирэ смотрит на него. Всегда казалось, что она ищет ответы на вопросы, когда смотрела на него. Какого ответа хочет от него эта девушка?

"Ты уже на пределе своих возможностей. Ты больше не можешь сражаться. Что ты можешь сделать?" воскликнул он.

Он действительно не хотел поднимать эту тему, зная, что это деликатный вопрос. Но это уже то, что она не может скрывать, кроме тех, кто всегда рядом с ней. Люди в школе тоже начали замечать это.

Юхи знал, что когда начнется следующий семестр, все больше и больше людей будут говорить об этом. Сейчас ему нужно покончить с этим обсуждением.

При этих словах она вдруг крутанулась и толкнула его к ближайшей стене. Он слегка ударился головой, но все равно было больно.

"Сумирэ... ты больше не можешь это скрывать!!!" 

Меньше всего ему хотелось спорить с ней, но после аварии на поезде и потери контроля над собой Юхи почувствовал страх. Он должен укрепить свою защиту вокруг нее. 

Сумирэ сильнее его и может справиться сама.

Но когда речь заходила о каких-либо новостях, касающихся Мамору, она вела себя иррационально. Ее враги могли использовать такие моменты, чтобы преследовать ее.

Она подняла руку и несколько раз ударила его по груди. "Заткнись, пожалуйста, не говори этого. У меня еще есть время. Я должна продержаться. Я не могу уйти сейчас. Не сейчас, когда ситуация стала такой. Я не могу оставить всех страдать".

В этот момент Юхи наконец заметил слезы в глазах девушки. Его глаза расширились, когда он увидел, насколько больными были ее глаза.

Должно быть, она плакала все это время. Сколько слез она пролила с тех пор, как потеряла контроль над своими способностями?

Юхи поднял другую руку девушки и заметил несколько синяков. Не только обычных, но и всевозможных порезов, не ограничиваясь руками, он заметил несколько на ее шее. 

"Я не могу сейчас сломаться. Все это, все это - моя вина, с самого начала. Вот почему я должна быть той, кто положит этому конец. Я должна быть той, кто положит этому конец. Я не хочу, чтобы в это вмешивались другие люди". 

Юхи почувствовала, что ее руки и все тело дрожат.

"Почему Асахи умерла? Она не заслуживала смерти. Она не сделала ничего плохого, почему?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2532069