Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: Перевод EndlessFantasy В этот момент дверь со щелчком открылась, и вошел Цзян Чэнъе, а за ним Цзян Сюнь.
"Это Цзян Сюнь, верно?" Выражение лица Фэн Няньчжэня было мягким. "Почему ты вернулся с отцом?"
"Он забрал меня из школы". Цзян Сюнь сказал, посмотрев на нее так, как будто она задала глупый вопрос.
Улыбка Фэн Няньчжэнь застыла. Цзян Чэнъе действительно лично заехал за ней!
Может ли быть так, что Цзян Чэнъе лгал ей? Разве он не говорил, что у него нет никаких чувств к Цзян Сюн?
Так почему же он лично заехал за ней?
Цзян Чэнъе, в свою очередь, не хотел говорить, что его шантажом заставили совершить такой постыдный поступок, поэтому он просто повернулся к Цзян Сюню и сказал: "Цзян Сюнь, это твоя мать, а это твоя сестра, Цзян Юэси".
Цзян Сюнь долго смотрела на Фэн Няньчжэнь, от чего у пожилой женщины волосы встали дыбом. Затем она сузила глаза, продолжая смотреть на Фэн Няньчжэнь, и спросила: "Я думала, что моя мать уже умерла. Она вернулась к жизни?"
"Ого, да у тебя, наверное, есть яйца", - прокомментировал Цзян Сюнь, глядя на Цзян Чэнъе с фальшивым восхищением.
Выражение лица Фэн Няньчжэнь застыло, и она увидела красный цвет. Она посмотрела на Цзян Чэнъе, гнев слегка исказил ее черты.
"Она твоя мачеха! Ты должен уважать ее как свою мать", - сердито сказал Цзян Чэнъе. "Не говори таких глупостей!"
"Мачеха?" Цзян Сюн подняла брови: "В древние времена, когда мачеха входила в комнату, она должна была кланяться первому супругу. Хотя сейчас мы об этом не говорим, на самом деле существует различие между первой супругой и мачехой", - сказала она, затем посмотрела на Цзян Чэнъе. "Хотя некоторые люди могут не помнить мою мать, как дочь, я обязана помнить ее".
Она сузила глаза. "Тем более, что она родила меня. Но чтобы сделать это, ей нужно было дать кому-то шанс, нет?"
"Заткнись!
" Рука Цзян Чэнъе дрожала от гнева, когда он указал на Цзян Сюня. "Ты собираешься устроить беспорядки, как только вернешься? Если ты хочешь устроить беспорядки, то проваливай!"
"Хорошо." Поскольку миссия была завершена, ей оставалось жить еще три года. О будущем можно будет поговорить позже.
Цзян Сюнь развернулся и без колебаний вышел.
Это заставило Цзян Чэнъе замереть. "Если ты выйдешь через эту дверь, то в будущем не признаешь меня своим отцом!"
Цзян Сюнь закатила на него глаза. "Разве ты не просил меня уйти?"
"Чэнъе!" Фэн Няньчжэнь обнял Цзян Чэнъе за руку и сказал: "Цзян Сюнь воспитывалась в деревне 11 лет. Неизбежно, что в ее сердце есть обида. Хотя она не понимает, с какими трудностями вы столкнулись в прошлом, со временем она все поймет".
У деревенской девушки не было чувствительности. Если бы она на кого-то обиделась, то кто бы это был? Естественно, это будет ее отец, Цзян Чэнъе.
Одним предложением Фэн Няньчжэнь открыла Цзян Сюню глаза и дала Цзян Чэнъе выход.
"Так как твоя мать вмешалась от твоего имени, я оставлю это на этот раз", - сказал он хриплым голосом. "Если будет следующий раз..."
Он вдруг сделал паузу, не в силах ничего сказать.
Цзян Сюнь действительно могла развернуться и уйти. Как же ее воспитали в деревне, что у нее такой плохой характер?
Как бы в подтверждение своих слов, Цзян Сюнь тут же сказал: "Ты смеешь пробовать это снова!".
На данный момент он ей не мешал. Повернувшись к Фэн Няньчжэню, она сказала: "А, Фэн, я слышала, что ты приготовил для меня комнату? Где она?"
Уголок рта Фэн Няньчжэня дернулся от такого грубого обращения. "Цзян Сюнь, если ты действительно не хочешь называть меня своей матерью, ты можешь называть меня тетушкой Фэн".
Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо
Цзян Сюн обращался к ней так, словно она разговаривала с горничной!
"А Фэн, веди", - повторил Цзян Сюнь, полностью игнорируя ее.
Неужели эта жалкая девчонка не понимает человеческого языка?! Она была так зла, что ее нежная маска почти соскользнула с лица Цзян Чэнъе.
Однако, увидев, что Цзян Чэнъе странно смотрит на нее, Фэн Няньчжэнь быстро вернула себе спокойствие.
"Следуй за мной", - сказала она и повела Цзян Сюня в свою спальню.
Цзян Сюнь оглядела комнату. Не стоит и говорить, что Фэн Няньчжэнь обладала неплохими поверхностными навыками, она хорошо оформила спальню.
Она открыла шкаф и увидела, что он пуст.
Фэн Няньчжэнь с улыбкой объяснила: "Я не знаю твоих размеров и предпочтений, поэтому не хотела покупать одежду слишком поспешно. Давай завтра сходим в торговый центр, я куплю тебе все, что ты захочешь".
Разве Цзян Сюнь не собиралась скоро сдавать вступительные экзамены в колледж?
Поскольку она вернулась сюда, она могла забыть о подготовке к экзамену. Она планировала гулять с ней каждый день. Кроме того, Цзян Сюнь не слишком усердно училась, так что вряд ли она сможет хорошо сдать экзамены.
"Не нужно, я пойду одна". Цзян Сюнь протянула руку Цзян Чэнъе. "Просто дай мне дополнительную кредитную карту, и я сама все куплю".
"Какую дополнительную кредитную карту?" Эта жалкая девчонка все еще имеет наглость просить дополнительную кредитную карту, даже если у нее такое плохое отношение?
"Несмотря ни на что, я все еще молодая мисс семьи Цзян. Меня бросили на 11 лет, прежде чем я вернулась, так что разве вы не должны компенсировать меня, по крайней мере, дополнительной кредитной картой?"
Уголки ее губ слегка изогнулись. "Разве тебе не будет стыдно, если об этом станет известно? Разве не ты больше всего заботишься о своей репутации?" Цзян Сюнь подняла подбородок. "Если ты не дашь мне его, я тоже не буду покупать одежду. Я просто буду носить этот наряд и ходить вокруг. Люди на улице не знают, кто я, но соседи в округе рано или поздно узнают.
Пусть они увидят истинное лицо семьи, которая даже не покупает своей дочери новую одежду!"
Система потеряла дар речи от удивительно безжалостных слов Цзян Сюня. "...Вау. Мало того, что Хозяин сильна, так еще и кожа у нее толще, чем у слона. Впервые вижу, чтобы кто-то так бесстыдно просил денег".
Фэн Няньчжэнь увидела, что Цзян Чэнъе действительно начал сдаваться, и быстро сказала: "Цзян Сюнь, столица сильно изменилась за 11 лет твоего отсутствия. Ты не знаешь здешних мест, поэтому как ты можешь идти один? Я буду сопровождать тебя, и даже могу помочь советом по поводу твоего личного стиля".
"Да, сестра. Ты прожила в деревне 11 лет, поэтому ты не очень-то разбираешься в нынешней моде и эстетике. Не покупай ничего, что не выглядит хорошо. Будет еще более неловко, если ты выйдешь на улицу", - сказала Цзян Юэси.
Фэн Няньчжэнь определенно не стала бы покупать одежду, подходящую Цзян Сюню. Да, одежда была дорогой, но дорогая одежда не обязательно будет хорошо выглядеть.
Мало того, у Фэн Няньчжэнь даже не было дополнительной карты Цзян Чэнъе. Она много лет просила Цзян Юэси ослабить его сопротивление, и только недавно уговорила Цзян Чэнъе дать ей дополнительную карту.
Она не могла позволить ему отдать Цзян Сюню то, что по праву принадлежало Цзян Юэси!
"Я проверила по дороге сюда. Самый лучший универмаг в столице - это универмаг Циньян, в котором полно роскошных брендов. Дизайны этих брендов всегда были в авангарде мировой моды. Как я могу ошибиться, выбирая из них? В худшем случае, персонал будет рядом, чтобы помочь мне", - сказала Цзян Сюнь, протягивая руку. "Как старшая дочь семьи Цзян, я должна носить известные бренды, иначе люди будут смеяться надо мной. Видишь, и ты, и Юэси носят дорогие бренды".
Цзян Чэнъе помассировал переносицу.
Сейчас он просто хотел, чтобы Цзян Сюнь перестала создавать проблемы. Стиснув зубы, он достал из кармана костюма карточку и протянул ей. "Возьми. Завтра пойдешь покупать одежду".
"Я устала. Мне нужно отдохнуть", - сказала Цзян Сюнь, радостно принимая карточку. "А Фэн, позови меня, когда ужин будет готов".
Читайте последние главы в Wuxia World . Только на сайте
Фэн Няньчжэнь глубоко вздохнула, ее улыбка дрогнула.
Неужели Цзян Сюнь действительно считал ее служанкой?
Цзян Чэнъе и двое других вышли из спальни Цзян Сюня, а Фэн Няньчжэнь проводила Цзян Чэнъе обратно в его комнату, чтобы помочь ему переодеться в рабочую одежду.
Пока она доставала его домашнюю одежду, она тайком использовала несколько глазных капель, чтобы создать иллюзию, что она плачет из-за Цзян Сюня. "Она уехала на 11 лет и не была близка с нами. Неудивительно, что она не хочет, чтобы я сопровождала ее для покупки одежды".
Фэн Няньчжэнь передала одежду Цзян Чэнъе и взяла у него рубашку. "Кстати, как получилось, что у тебя есть готовая дополнительная карта?"
http://tl.rulate.ru/book/75155/2130451
Готово:
Использование:
