Готовый перевод MONSTER MMORPG: Mayhem Online / MMORPG Монстер: Хаос Онлайн: Глава 125

— Куда мы, в сущности, идем? — спросил Дрилл спустя некоторое время, следуя за Шурой. Он тихо следовал за ним с тех пор, как поинтересовался, не хочет ли тот примкнуть к нему ради этого мероприятия. Но долго оставаться тихим он не мог.

Выйдя с Площадки Смертоносного Оленя, Шура все продолжал идти и идти, будто у него была какая-то определенная цель в мыслях, но Дрилл не был уверен в том, куда именно. Они все время пропускали мобов, потому что Шура всякий раз сворачивал с пути, когда попадалась область с мобами.

«Нам нужно набрать игровые очки подземелья, чтобы победить…»

С момента начала этого прошло уже около часа и Дрилл в итоге обеспокоенно спросил.

— Ты разве не видишь? — спросил Шура с видимым замешательством в глазах.

— А что мне видеть?

— Эти линии?

Шура показал на землю, и Дрилл почувствовал себя так, будто сходит с ума.

— Тут нет никаких линий.

— Верно.

Шура просто произнес это короткое слово и опустил взгляд на землю, поскольку он ясно видел, что карминовая мана течет по определенному направлению, подобно нити. Возможно, это было связано с глазами Арканы.

— Думаю, мы найдем что-нибудь стоящее, пойдем.

Снова не удосужившись давать каких-либо значимых объяснений, Шура вежливо попросил Дрилла пойти с ним. Дрилл просто вздохнул от безысходности и пошел следом за Шурой, джунгли вскоре сменились лугами, а луга — просто бесплодными землями, в то время как они продолжали свой путь.

—— Ррррраааааавв!

Над ними раздался рев льва, и оба они, повинуясь инстинкту, посмотрели вверх.

[Скиталец Руин]

[Уровень 7]

Двухметровое чудовище, выглядевшее как некий гибрид льва и орла, кружило над их головами, затем спикировав прямо на дуэт.

— Разойдитесь.

Это было сильнейшее чудовище из всех, что им до сих пор встречались, и Шура не мог не задуматься, что чем больше он следует за нитью карминовой маны, тем сложнее будет встречаться с противниками.

«Это также означает, что и награда будет выше».

Шура слегка улыбнулся, затем его выражение лица стало неприятным, когда он пригнулся.

«Какого черта, птица, нас двое! Почему ты нападаешь на меня?»

Шура не мог не почувствовать себя немного ущемленным. С другой стороны, Дрилл был более чем рад.

Чудовище снова начало парить в небе после своей неудачной попытки напасть на добычу.

——Рррааввв!

Монстр ревел во весь голос, и Шура принялся целиться пальцами, чтобы запустить в чудовище эфирный снаряд.

——Пью!

И промахнулся.

«Черт возьми, мне нельзя тратить так много маны. Мне действительно нужно выучить, как использовать приемы, которые повысят точность на длинных дистанциях».

Как бы ни был многогранен Шура, он все же был ограничен законами природы и физики, что не давало ему возможности наносить должные удары.

Шура образовал в руке клинок из маны, надеясь в следующий раз атаковать чудовище, когда оно попытпется снова его атаковать.

Впрочем, ему не пришлось долго ждать, после того как он сделал два круга над его головой, монстр снова начал пикировать прямо на Шуру.

Шура дождался, пока оно не подлетит к нему поближе, перед тем как нанести удар.

Чудовище инстинктивно согнуло свои крылья, резким движением изменив направление полета и оказавшись за спиной Шуры.

—— Царап.

Его острые когти вонзились в чудовищную кожу Шуры, после чего оно снова взмыло вверх.

— Ай! Черт!

[Вы потеряли 78 ОЗ!]

Шура стиснул зубы, чтобы подавить боль в спине.

«У нас даже нет лечебных зелий».

— Спустись вниз, сын…

Когда Шура понял, что происходит, было уже слишком поздно. Чудовище прекратило преследовать его и направилось к Дриллу, который бежал что было силы в отчаянной попытке спастись.

——Рраааווвр!

В этот раз когти монстра прошили насквозь позвоночник Дрилла, вырвав огромный кусок его плоти, во время того как оно снова взлетело.

Птица с головой льва облизала свои передние лапы с прилипшейся к ним плотью Дрилла, наслаждаясь вкусом.

Шура тут же бросился к Дриллу и проверил его ОЗ. Они мигали красным светом, но еще не достигли конца.

Осталось лишь около 20 % от его максимального количества ОЗ, и он вошел в ошеломленное состояние после столь значительной потери здоровья.

— Ш-Шура! Возьми это.

Дрилл не мог двигаться, лишь еле слышно пробормотал несколько слов, жестикулируя взглядом в сторону руки, которая держала Клинок Охотника.

«Не откажусь, если позволишь».

Как только Шура получил разрешение, он сразу же забрал пурпурный кинжал из руки Дрилла и встал.

«Чёрт, я так рад, что это существо одинокое».

Шура понятия не имел, как бы он справился с целым полчищем подобных тварей. У него был всего второй уровень, даже после того, как он убил множество смертоносных оленей.

Шура посмотрел на свою ману, которая восстанавливалась со скоростью черепахи, и решил, что не может позволить себе тратить патроны.

«Эй, ты, уродливая помесь! Твои мама с папой, должно быть, здорово отчаялись. В конце концов, не каждый день видишь, как лев и орел трахаются друг с другом».

Шура выкрикнул насмешку монстру, который снова стал готовиться к атаке, и тот, естественно, не мог не оскорбиться.

Шура был уверен, что монстр не понимает, что он говорит, но язык жестов и издевательств не нужно учить, чтобы понять, что тебя оскорбляют.

—-РРРРААА!

Монстр сердито зарычал и бросился на Шуру, даже не закончив свой фирменный второй круг.

«Похоже, ты всерьёз разозлился, да? Мне это на руку».

Шура взял в руки Клинок Охотника и покрыл его огненной маной, после чего бросил в голову разгневанного монстра.

Конечно, Шура понимал, что промахнется, судя по предыдущим реакциям монстра, но его главной целью был клинок маны, который должен был появиться сразу за фальшивым Клинком Охотника.

Однако произошло нечто неожиданное: вопреки прогнозам Шуры, монстр не смог увернуться от Клинка Охотника, и тот вонзился прямо ему в глаз, заставив его взвыть от боли.

—-УАААУУ! УААААУ!

Его крик разительно отличался от львиного рыка, который он издавал раньше. Он был похож скорее на мяуканье котёнка, прежде чем он упал от боли.

—-БУМ!!

Монстр начал яростно растирать морду в том месте, где когда-то был его левый глаз, продолжая кричать от боли.

«...»

Если бы этот эпизод увидели в службе охраны дикой природы, Шура, несомненно, получил бы ярлык живодера.

Поэтому он поступил так, как счёл нужным в этот момент.

Он прекратил страдания твари.

Бедного животного, точнее.

[Вы победили «Скитальца руин»].

[Вы получили 48 единиц опыта!]

[Вы получили 5 очков подземелья!]

[Вы получили «Плащ скитальца»].

После сброса уровней и экипировки наш арсенал состоял только из одежды новичка.

[Плащ скитальца: Необычность: 12/12

Защита: +10

*Можно безопасно спрыгивать с высоты до 20 метров.

*Даёт возможность парить по воздуху, если пользователь находится на высоте более 2 метров от земли].

«Ух ты!»

Неожиданно вещь оказалась не просто хорошей, а фантастической! Особенно учитывая наше нынешнее положение.

Надев плащ, Шура почувствовал, что небольшой порез на спине уже затянулся. С другой стороны, Дрилл только что вышел из состояния «Оглушения».

«Ты в порядке, приятель?»

Шура протянул руку, и Дрилл несколько секунд смотрел на неё, прежде чем взяться и подняться.

«Какого чёрта? Ты что, правил не знаешь? Нам нужно повысить уровень и подготовиться, прежде чем нырять туда! Чёрт, я из-за тебя чуть не откинулся».

Дрилл разразился криком, прежде чем его голос внезапно стал кротким. Только через несколько секунд после своей яростной тирады он осознал, кому её адресовал.

Он покрылся холодным потом, размышляя, что в следующее мгновение умрёт.

«Да, это моя вина».

Сказал Шура, виновато почесывая затылок.

Дрилл взглянул на Шуру и облегчённо вздохнул. Он не ожидал, что так легко переживёт эту ситуацию.

«Но со мной не так разговаривай, ясно? В следующий раз я буду извиняться перед твоим прахом».

Дрилл не заметил, как виноватая улыбка Шуры превратилась в пугающую, заставив его на мгновение задохнуться.

«Д-да. Извини».

Дрилл извинился, и Шура кивнул, словно принимая его извинения.

Вернёмся немного назад, и мы сможем "прокачаться и экипироваться" так, как ты хочешь.

Сказал Шура, как только осознал, что слишком сосредоточился на красной линии. Его план заключался в том, чтобы двигаться дальше и сразу же победить мобов высокого уровня, чтобы получить снаряжение, но он забыл, что сам попросил Дрилла сопровождать его.

Лучше всего было для них обоих получить предметы базового уровня, прежде чем двигаться дальше.

Дрилл радостно поднял кулак вверх, услышав слова Шуры, а затем его выражение лица стало немного серьёзным, когда он осознал, что только что сделал по-детски.

***

На стадионе прошло всего 10–15 минут с начала соревнования, но даже зрители разделяли замедленное время с игроками, когда они смотрели с одного экрана на другой.

- Смотрите! Crestfallen уже нашёл босса!

- Как здорово!!! Это из-за размера его огромной гильдии, ему удалось быстро найти игроков, и он был более эффективен, чем остальные.

- Да. Тем более что общий опыт такой же, как если бы монстра убил один человек, поэтому в этом событии лучше играть в паре.

Зрители начали обсуждать, глядя на болотную местность, где находились Crestfallen и его согильдийцы, прямо перед монстром, похожим на крокодила.

***

Пожалуйста, поддержите эту книгу своими силовыми камнями и золотыми билетами :)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/74476/3946336