Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 22

Глава 22 Он ревнует

Услышав голос менеджера команды, Сюй Сичжоу быстро вытер уголки глаз и встал со своего места.

Он открыл дверь гостиной и обнаружил странного мужчину в костюме, стоящего рядом с менеджером команды.

«Здравствуйте, г-н Сюй, я специальный помощник президента Ren Enterprise. Найдется ли у вам время сегодня вечером? Наш президент хочет…»

«Извините, я сегодня не свободен». Сюй Сичжоу сейчас действительно был не в настроении иметь дело с инвесторами. Ему просто хотелось побыть одному и чтобы его никто не беспокоил.

Специальный помощник Лю не настаивал, но его лицо выглядело не очень хорошо.

Он вернулся в VIP-ложу и с ноткой гнева в тоне рассказал Жен Цзюнюню о том, что только что произошло.

«Этот Сюй Сичжоу действительно не знает, что хорошо для него. Он всего лишь третьеразрядный гонщик. Он даже не попал в Формулу-1, но все равно так надулся».

«Этот ребенок только что проиграл гонку, так что, возможно, у него нет настроения». Жен Цзюньюн не особо об этом думал. Первоначально он хотел поговорить с мальчиком во время еды и, возможно, подумать о том, чтобы спонсировать его. Поскольку молодой человек был настолько неосведомлен в текущих делах, ему было лень беспокоиться.

В общем, он сделал все возможное, чтобы не дать парню возможность не отмахнуться от лица семьи Рен.

В гостиной.

Сюй Сичжоу откинулся на спинку стула с сожалеющим выражением лица.

«Только что… я не должен был отвергать этого помощника?»

Обычно Чжуан Цзинчунь, вероятно, сказал бы, что его импульсивность могла стоить команде большой спонсорской поддержки. Тем не менее, сейчас он не мог винить Сюй Сичжоу.

«Поскольку ты их отверг, почему ты все еще так много думаешь? Что ты хочешь съесть сегодня вечером?»

«У меня нет аппетита. Я просто вернусь в отель и поем что-нибудь позже».

«Завтра спринт (Заезд на 100 км без обязательного пит-стопа.). Собираешься ли ты столкнуться с этим в таком состоянии?» Чжуан Цзинчунь взял его за руку и решительно поднял со стула.

«Следуй за мной, съешь что-нибудь, а затем возвращайся в отель».

Он отвел Сюй Сичжоу в китайский ресторан в городе.

Сюй Сичжоу посмотрел на меню, казалось бы, без интереса, и наугад заказал два блюда. Он предположил, что это невзрачный китайский ресторан, поэтому у него не было никаких ожиданий. И он не ожидал, что еда окажется на удивление вкусной, когда ее подадут. Особенно тофу Мапо и курица Кунг Пао на вкус были точно такими же, как те, которые он ел в Китае.

«Как ты нашел этот ресторан?»

«Раньше я приезжал в Мельбурн для участия в соревнованиях, и моя мама привела меня сюда».

Чжуан Цзинчунь в первый раз взял на себя инициативу упомянуть при нем о своих конкурентах. Сюй Сичжоу внезапно заинтересовался и с любопытством уставился на него.

«Тогда… почему ты не продолжил заниматься гонками?»

Чжуан Цзинчунь несколько секунд молчал, а затем внезапно снял очки. Он слегка повернул лицо, и шрам в уголке его правого глаза был хорошо виден при ярком свете.

«На трассе в Монце моя машина перевернулась на повороте. В то время средства безопасности гоночного автомобиля не были идеальными».

Рука Сюй Сичжоу, державшая палочки для еды, замерла. Он лучше, чем кто-либо другой, знал, какими будут последствия, если гоночный автомобиль со скоростью более 300 километров в час перевернется.

Чжуан Цзинчуню очень повезло, что он выжил.

Сюй Сичжоу внезапно почувствовал, что по сравнению с опытом Чжуан Цзинчуня его чувства потери и депрессии были не чем иным, как суетой. Он даже покраснел перед Чжуан Цзинчунем, отчего ему стало неловко.

«Извини, мне не следовало задавать эти вопросы». Сюй Сичжоу чувствовал себя несколько виноватым.

Чжуан Цзинчунь беззаботно улыбнулся.

«Это произошло десять лет назад, и я не такой уж хрупкий».

"Десять лет назад?"

Сюй Сичжоу слегка расширил глаза, выглядя немного недоверчиво: «Тогда сколько тебе сейчас лет?»

Он всегда думал, что Чжуан Цзинчуню всего двадцать пять лет. Значит, ему было почти тридцать?

Чжуан Цзинчунь явно видел, о чем он думал. Он слегка прищурился, повернул палочки для еды и раздраженно постучал по его голове.

«Не спрашивай того, чего не следует спрашивать. Ешь быстрее».

После утешения Чжуан Цзинчуня, состояние Сюй Сичжоу значительно улучшилось в спринтерской гонке на следующий день. Даже стартовав с конца, он все равно смог их обогнать и успешно набрать очки.

Хотя он и пропустил подиум, Сюй Сичжоу успокоился. В любом случае, впереди еще семь гонок, и он выиграет их одну за другой.

Вторая гонка прошла в Монако, через месяц. Сюй Сичжоу воспользовался этим временем, чтобы вернуться в школу и сдать бумаги.

Учитывая, что он был гонщиком, школа не требовала от него посещения, и большинство его занятий также проходило онлайн. Однако это не означало, что требования школы к нему будут снижены. В дни, когда он не тренировался на трассе, он оставался в квартире, чтобы проверять информацию и писать эссе.

За неделю до Гран-при Монако Ван Мяо приехал в Лондон, чтобы увидеться с ним.

Как только он вошел в квартиру Сюй Сичжоу, он нахмурился: «Твоя квартира слишком мала, всего около семидесяти квадратных метров. Почему бы мне не сменить ее на виллу с экономкой?»

«Этого достаточно, молодой господин Ван. Я не могу позволить себе жить на вилле с моей нынешней зарплатой».

Ван Мяо сел на кровать и увидел, что на ковре и на тумбочке лежат толстые кучи бумаг на английском, и у него закружилась голова.

«Ты просто сидишь в квартире и пишешь каждый день? Какой ботаник. Давай выйдем и повеселимся сегодня вечером!»

В конце концов, Ван Мяо проделал весь этот путь, чтобы увидеться с ним, поэтому у Сюй Сичжоу не было другого выбора, кроме как отправиться в бар.

Как только он вошел, его мобильный телефон зазвонил, и это было текстовое сообщение от Чжуан Цзинчуня.

—— Я в командировке в Лондоне. Ты бы хотел что-нибудь съесть? Я принесу это тебе.

Он тоже приехал в Лондон? Сюй Сичжоу был немного удивлен и собирался ответить, когда Ван Мяо выхватил у него телефон одной рукой.

«Почему ты смотришь в телефон, когда пришел в в бар? Посмотри вверх, повсюду красивые парни».

Сюй Сичжоу беспомощно поднял голову и, оглядевшись, внезапно остолбенел. Почему здесь одни мужчины?

«Зачем ты привел меня в гей-бар?» Он понизил голос, его тон был немного взволнованным.

«Расслабься, это гнилая страна [Жаргонный термин, отражающий восприятие Великобритании как декадентской страны из-за ее отношения к гомосексуализму]. Смотри, на четыре часа тебе подмигивает красивый парень с голубыми глазами».

«Он подмигивает тебе».

«Не важно, это показывает, что мы привлекательны».

Ван Мяо с энтузиазмом потащила его в бар и заказала для него «Кровавую Мэри». Сюй Сичжоу нахмурился, как только сделал глоток.

Ван Мяо допил чай со льдом Лонг-Айленд из своей чашки и бросил в чашку ломтик лимона: «Не будь таким осторожным, выпей все, и ты расслабишься».

Сюй Сичжоу подозрительно уставился на стакан «Кровавой Мэри». Он не хотел показывать свою робость, поэтому просто поднял голову и выпил, как если бы это был настой традиционного китайского лекарства.

Холодный напиток, скользивший по его горлу, зажег пламя, достигнув желудка.

В размытом и тусклом свете красивое лицо Сюй Сичжоу постепенно покраснело. Его густые ресницы моргнули, а выражение лица показало намек на хрупкость.

Ван Мяо уставился на его лицо, но на мгновение не мог пошевелить глазами. Он протянул руку и собирался коснуться лица Сюй Сичжоу, когда внезапно зазвонил мобильный телефон в его кармане.

«Мой… телефон, отдай его мне…» — Сюй Сичжоу потянулся к нему.

Ван Мяо взглянул на входящий звонок и неохотно протянул ему телефон.

«У тебя квартира не освещена, где ты?»

На другом конце телефона голос мужчины был немного холодным.

«Я…» Сюй Сичжоу почувствовал легкое головокружение, пытаясь придумать ответ.

Звучала громкая фоновая музыка, и Чжуан Цзинчунь прямо прервал его: «Это бар, какой?»

Сюй Сичжоу произнес название бара невнятно. Он все еще хотел поговорить с Чжуан Цзинчунем, но тот уже повесил трубку. Он разочарованно причмокнул и швырнул телефон обратно в карман.

"Как скучно. Официант, принеси мне еще Маргариту».

«Что тебе сказал Чжуан Цзинчунь?» Ван Мяо посмотрел на него с некоторой ревностью.

"Я не знаю. Этот парень… он и так всегда был странным…»

Сюй Сичжоу выпил Маргариту. Вероятно, из-за того, что алкоголь подействовал, его напряжённые нервы значительно расслабились, и он почувствовал себя парящим.

«Эй, красавчик с Востока, можно с тобой познакомиться?» Раздался магнетический голос. Это был красивый голубоглазый парень, которого они заметили, когда впервые вошли в бар.

«Извини, он занят». Ван Мяо холодно взглянула на голубоглазого красивого парня, затем схватил Сюй Сичжоу за талию и вывел его из бара.

Как только они подошли к двери, перед ними двумя возникла стройная фигура.

«Чжуан Цзинчунь, что ты здесь делаешь?»

«Ты держишь моего парня, как ты думаешь, что я могу здесь делать?» Чжуан Цзинчунь уставился на руку Ван Мяо на талии Сюй Сичжоу, выражение его лица было очень плохим.

Ван Мяо засмеялся: «Лао Сюй сказал мне, что отношения между вами были всего лишь соглашением, поэтому то, что ты говоришь, вовсе не соответствует действительности».

Чжуан Цзинчунь иронически приподнял уголки рта: «Ты можешь верить в это, но это всего лишь игра пары. Это просто для развлечения. И ты можешь спросить его, с кем он хочет пойти?»

«Сюй Сичжоу, кого ты выбираешь?» — неохотно спросил Ван Мяо.

Сюй Сичжоу поднял ошеломленные черные глаза. Он выпил много спиртного, голова у него была мутная, и в его затуманенном зрении казалось, что на него смотрит пара знакомых зеленых глаз.

Он даже не подумал об этом и бросился в объятия обладателя зеленых глаз.

http://tl.rulate.ru/book/74290/3445569