Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 21

Глава 21 Дядя

Что он имеет в виду под «по сравнению с Лу Жуном»?

Сюй Сичжоу всегда чувствовал, что этот вопрос был немного странным, и подозрительно посмотрел на Чжуан Цзинчуня.

«Конечно, вы с Лу Жуном разные. Но… почему тебя так волнует то, что я думаю?»

Он моргнул и несколько дразняще посмотрел на мужчину напротив него.

"Что? Ты слишком глубоко вник в характер и хочешь превратить фейковое шоу в реальность?»

Чжуан Цзинчунь слегка прищурился, внезапно согнул пальцы и ударил Сюй Сичжоу по голове.

«Я напоминаю тебе выполнять свой долг, раз ты подписал соглашение. Не связывайся с ненужными людьми. Чтобы не распространять слухи и не портить свою репутацию».

Он предполагал, что Лу Жун что-то думает о нем?

Сюй Сичжоу внезапно вздрогнул. В прошлой жизни Лу Жун и он были двумя незнакомцами, жившими под одной крышей, и они не ладили друг с другом. Было понятно, что Лу Жун обижался на него, но если бы он ему нравился, это было бы возмутительно.

Сюй Мэй, вероятно, хотела, чтобы у них были хорошие отношения, поэтому у Лу Жуна не было другого выбора, кроме как быть с ним вежливым.

«Не волнуйся, я все равно выполню контракт». Сюй Сичжоу похлопал себя по груди, давая обещание, и нежно наклонился к Чжуан Цзинчуню, его черные глаза сверкали предвкушением.

«Есть ли сегодня что-нибудь вкусненькое?»

Плечи мальчика были прижаты к нему, и такая бессознательная близость привела Чжуан Цзинчуня в некоторую растерянность. Он слегка нахмурился, сел чуть дальше от него и достал из-под сиденья бумажный пакет.

«Моя мама испекла клюквенное печенье».

С тех пор, как Цзян Ся узнала об опыте Сюй Сичжоу с семьей Лу, она очень беспокоилась о нем. Она готовила для Чжуан Цзинчуня закуски, которые время от времени передавала ему.

«Тетя такая добрая».

Сюй Сичжоу открыл бумажный пакет, взял печенье и попробовал его. Оно было сладкое и хрустящее. Он удовлетворенно прищурил глаза.

Чжуан Цзинчунь уставился на него с улыбкой в глазах, которую он не заметил.

На этот раз Мельбурн.

Штаб-квартира Ren's Enterprise в Австралии.

Возле офиса президента помощник открыл дверь и собирался положить документы, которые держал в руке, на стол, когда что-то увидел, и выражение его лица изменилось.

Он взял билет со стола и пригласил нового секретаря выйти.

«Кто прислал этот билет?»

Видя его серьезное выражение лица, секретарь не мог не почувствовать себя немного неловко.

«Специальный помощник Лю, его прислал партнер по сотрудничеству. Разве в Мельбурне сейчас нет гоночных соревнований? Партнер сказал, что там будет китайский гонщик, и г-ну Женю, возможно, будет интересно его увидеть. Есть ли какие-нибудь проблемы с этим билетом?»

Специальный помощник нахмурился и понизил голос: «Знаете ли вы, что у мистера Женя есть младший брат…»

"В чем дело?" Раздался глубокий и величественный голос, и подошла высокая фигура в костюме.

«Это всего лишь билет на гонку. Почему ты выходишь из себя, как ребенок?»

Жень Цзюньюн взял у секретаря билет в VIP-ложу и ностальгически усмехнулся.

«Прошло столько лет с тех пор, как мне кто-нибудь давал билет на гонки…»

Он уже собирался отдать билет, как вдруг в его кармане зазвонил телефон.

Он взглянул на входящий звонок, выражение его лица слегка изменилось, и он вошел в офис.

«Вы подтвердили, что в озере нет костей? Это здорово… Да, я знаю, что следующая работа будет трудной, и вам придется много поработать… Стоимость не проблема, неважно, сколько времени это займет… Спасибо вам большое».

После телефонного звонка он положил билет на стол и достал из ящика фоторамку. Глядя на человека с парой блестящих черных глаз в шлеме гонщика на фотографии, глаза мужчины слегка покраснели.

«А’Дянь, не волнуйся… мы обязательно его найдём».

Положив рамку с фотографией обратно в ящик, взгляд его снова упал на билет, лежавший на столе.

Возможно, не так уж и плохо было бы сходить.

Суббота, первая гонка Формулы-2.

Менеджер команды «Молнии» все еще был погружен в радость от квалификации в пятницу. Оба гонщика команды добились хороших результатов. Ховард стартовал с поул-позиции, и Сюй Сичжоу также выступил хорошо. Он финишировал пятым в квалификации и, как ожидается, вырвется на подиум.

«Сюй, тебе нужно стабилизировать свой разум. Все нормально — просто накапливать очки, не дави на себя слишком сильно, ладно?»

Прежде чем отправить в машину, менеджер команды его успокоил.

Сюй Сичжоу жестом дал ему знак «ОК». Он сел на водительское сиденье, надел шлем и глубоко вздохнул. Невдалеке среди толпы выделялась фигура в дымчато-сером костюме, и он чувствовал, что Чжуан Цзинчунь смотрит на него. Он слегка улыбнулся и показал большой палец вверх в том направлении.

Пять красных фонарей погасли, и гонка официально началась.

С первого поворота шло постоянное трение. Очевидно, что многие гонщики не адаптировались к новым машинам этого сезона. Сюй Сичжоу, напротив, казался непринужденным. Он вырвался из хаоса первого поворота и, выйдя на прямую полосу, воспользовался волной впереди и плавно обогнал идущую впереди машину.

По радио раздался удивленный голос инженера.

«Сюй, ты проделал отличную работу. Перед тобой Блейк из команды Трея. Если обойдешь его, то окажешься на подиуме».

Глядя на знакомую оранжево-красную гоночную машину впереди, Сюй Сичжоу слегка прищурился. Блейк, который был впереди, естественно, почувствовал его намерения. Блейк плотно шел в каждом повороте и не давал Сюй Сичжоу ни единого шанса его обогнать. Две машины вместе выехали из-за поворота несколько раз подряд. Сцена была очень захватывающей.

Чжуан Цзинчунь нервно смотрел на серебристую гоночную машину на экране, его ладони были слегка влажными.

После двух кругов Блейк и Сюй Сичжоу все еще бодались. Они преследовали друг друга так близко, что невозможно было определить, кто впереди. Сюй Сичжоу почти мог представить выражение лица Блэйка в это время. Этот парень, должно быть, скрежетал зубами от гнева.

Он просто отказался от обгона изнутри и спокойно вырвался наружу. Когда Блейк торжествующе подумал, что избавился от Сюй Сичжоу, в его поле зрения в зеркале заднего вида появилась серебряная полоса.

Блейк был потрясен. Несмотря на сложный ракурс, Сюй Сичжоу даже не выбежал с трассы. Неужели этот парень действительно восстал из пепла?!

Наблюдая за тем, как Сюй Сичжоу оставляет оранжево-красную гоночную машину позади, в конюшне раздались аплодисменты.

В VIP-ложе Жень Цзюньюн, одетый в черный костюм, стоял на трибуне и аплодировал.

Специальный помощник сказал ему: «Этого № 18 зовут Сюй Сичжоу. Ему только что исполнилось 18 лет. Он единственный китайский гонщик в Формуле-2. В прошлом году он был на подиуме. Говорят, что у него есть перспектива попасть в Формулу-1».

Хотя он мог наблюдать за гонкой с близкого расстояния, сидя в VIP-ложе, все гонщики были в шлемах, поэтому Жень Цзюньюн не мог ясно видеть лица каждого. Просто серебряная фигура как будто необъяснимым образом совпала с фигурой из его памяти.

«Ему всего восемнадцать лет? Так молод." Мужчина вздохнул и отложил бинокль. «Сходи договорись. После гонки я хочу угостить Сяо Сюй едой. Спроси его, есть ли у него время».

«Да, мистер Жень».

До конца гонки оставалось пять кругов.

Блейк все еще преследовал Сюй Сичжоу, но цель Сюй Сичжоу теперь переместился на второе место.

Круг за кругом он продолжал улучшать свое лучшее время на круге. Вскоре расстояние между двумя машинами сократилось. Внезапно он услышал щелчок, за которым последовал резкий запах.

«Сюй, это утечка топлива…»

«Мне очень жаль… тебе нужно сбавить скорость и немедленно остановиться».

Разум Сюй Сичжоу на несколько секунд опустел. Он отчетливо чувствовал, что машина теряет скорость, но утечка топлива… как он столкнулся с такой проблемой?

Очевидно, он был всего в одном шаге от подиума!

Сюй Сичжоу припарковал машину в буферной зоне на изоляционном поясе. В зеркале заднего вида проносились одна машина за другой.

Вскоре по радио послышался взволнованный голос инженера.

«Говард занял первое место, отлично!»

Сюй Сичжоу выключил радио и смотрел, как грузовик технического обслуживания утаскивает машину. Он снял перчатки, отсоединил трубку с водой на своем теле и пошел обратно в комнату «П».

Менеджер команды с сожалением похлопал его по плечу и утешил: «Сюй, не расстраивайся, это не твоя вина. Я свяжусь с техническим отделом по поводу сегодняшней проблемы».

Сюй Сичжоу промолчал. Он все еще был в шлеме и вошел в гостиную.

Некоторое время он сидел, обняв колени, прежде чем понял, что в гостиной был еще один человек.

«Говард занял первое место, ты не хочешь пойти отпраздновать с ними?» — спросил он приглушенным голосом.

Чжуан Цзинчунь ничего не сказал, просто подошел к нему, наклонился и снял шлем.

Сюй Сичжоу не хотел, чтобы он видел его лицо. Он опустил голову и закрыл глаза руками.

«Мне жаль, что я тебя разочаровал». Его голос был хриплым.

«Я не разочарован. Наоборот, я считаю, что ты сегодня выступил очень хорошо, особенно когда обогнал Блейка на девятом повороте».

"Правда?" Сюй Сичжоу недоверчиво посмотрел на него.

Свет в гостиной не горел, а шторы были наполовину задернуты. В тусклом свете Чжуан Цзинчунь ясно видел слезы на глазах Сюй Сичжоу.

В одно мгновение его сердце, казалось, что-то сильно ударило.

Чжуан Цзинчунь ответил с некоторым трудом: «Правда, я…»

В этот момент стук в дверь внезапно прервал их двоих: «Сюй, ты тут? Кое-кто хочет тебя увидеть».

В этот момент стук в дверь внезапно прервал их двоих: «Сюй, ты дома? Кто-то хочет тебя увидеть.

http://tl.rulate.ru/book/74290/3435196