Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 20

Глава 20

Сюй Сичжоу поднял глаза и понял, что Чжуан Цзинчунь держит его за руку. Пальцы мужчины были тонкими и сильными, а ладонь — теплой и сухой. В тот момент, когда он взял ее в руки, его рука загадочным образом перестала дрожать.

«Это чужая жизнь. Твои биологические родители могут быть не такими. Не думай слишком много, ладно?!

Сюй Сичжоу почувствовал, как люди за столами рядом с ними посмотрели в его сторону. Его разум медленно осознал смущение, и он быстро убрал руку.

«Хм, я знаю. Я сейчас был немного импульсивным».

Он опустил голову и жевал овощи. Тепло чужой руки задержалось на его ладони. Жар, казалось, распространился от его пальцев к сердцу.

Днем они пошли в ближайший художественный музей, а затем рано вернулись в отель.

Сюй Сичжоу провел своей карточкой, чтобы войти в номер, и, узнав, что Чжуан Цзинчунь собирается остаться там на одну ночь, он не особо раздумывал об этом и предложил: «Этот отель, вероятно, полон, почему бы тебе не остаться со мной сегодня на ночь, не трать зря деньги».

Чжуан Цзинчунь несколько секунд молчал. Он молча удалил информацию о бронировании гостиницы, которую ему только что прислал секретарь Чжоу, и сказал со смущенным выражением лица: «Тогда… хорошо».

Приняв душ, Сюй Сичжоу некоторое время лежал на кровати, читая учебник, а затем почувствовал себя немного сонным. Чжуан Цзинчунь сидел за столом у окна, используя ноутбук для служебных дел, с очень сосредоточенным выражением лица.

Сюй Сичжоу зевнул, положил книгу на прикроватную тумбочку и залез под одеяло.

«Я спать. Тебе тоже следует лечь спать пораньше».

Чжуан Цзинчунь поправил очки и тихо промычал.

Сюй Сичжоу всегда быстро засыпал и погружался в глубокий сон, закрыв глаза на несколько минут. Большую часть времени он спал до рассвета, но этой ночью ему приснился кошмар.

В начале сна сцена была очень теплой. Он превратился в маленького младенца и находился на руках женщины. Женщина уговаривала его тихим голосом и прекрасным голосом спела ему колыбельную. Однако небо потемнело, и все картины перед ним исказились, а позади женщины появились две огромные, отвратительные черные фигуры, а затем послышался крик.

«Отпусти моего ребенка! Подонок, не трогай моего ребенка!»

Пронзительный крик пронзил ночное небо, и черная тень поглотила женщину, а затем скользнула к нему. Он увидел пару алых глаз, и в следующую секунду его маленькое тело тяжело упало на землю.

Он как будто был брошен в пустыню. Повсюду стояли мрачные деревья, раздавался резкий вой волков, и холодная волна обрушивалась на него…

«Мама… спаси меня…»

Когда Чжуан Цзинчунь вышел из ванной, он сразу понял, что с человеком на кровати что-то не так. Он взял очки и надел их, в несколько шагов подошел к кровати, опустил голову и посмотрел на лицо Сюй Сичжоу.

Мальчику, казалось, приснился кошмар. Его брови были нахмурены, а лицо было полно боли. В тот момент, когда Чжуан Цзинчунь ясно услышал то, что он кричал, какое-то неописуемое чувство мгновенно охватило его сердце.

Он обнял дрожащие плечи Сюй Сичжоу, другой рукой нежно коснулся его лба и утешал его тихим голосом: «Теперь ты в безопасности, не бойся, не бойся».

В комнате было отопление, но мальчику все равно казалось, что было холодно. Его тело бессознательно сжалось, пытаясь свернуться в клубок. Чжуан Цзинчунь нахмурился, сел на кровать, лег лицом к Сюй Сичжоу и обнял его.

Мальчик, вероятно, во сне почувствовал приближение источника тепла и неосознанно протянул руки, чтобы крепко обнять его, потерся головой о грудь.

Чжуан Цзинчунь мягко похлопал его по спине, и голова Сюй Сичжоу легла на его руку, создавая у него какое-то ощущение пушистости. Он помедлил несколько секунд, осторожно протянул руку и погладил черные волосы мальчика.

Под его комфортом первоначально застывшее тело Сюй Сичжоу постепенно расслабилось, и его дыхание стало ровным. Чжуан Цзинчунь слегка выдохнул и вытащил онемевшую руку из-под щеки.

Он выключил ночник у кровати и лег рядом с мальчиком, но спать ему совсем не хотелось. Мысль, которую он подавлял раньше, снова всплыла в его голове, когда он посмотрел на лицо Сюй Сичжоу.

Должен ли он… попытаться найти родителей Сюй Сичжоу?

Сюй Сичжоу проснулся рано утром. Он вспомнил, что ему, похоже, приснился кошмар, и пронзительный крик женщины, казалось, все еще звучал в его голове.

Чей женский голос был во сне? Никогда в прошлой жизни ему не снился такой сон.

Он в оцепенении открыл глаза, и перед его взором появился кусок темно-зеленой ткани с гладким оттенком шелка. Он потер его руками, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что что-то не так.

Как он мог быть горячим на ощупь, и был слышен звук ударов…

В следующий момент он встретил пару сонных зеленых глаз.

"Что ты делаешь?"

Только тогда Сюй Сичжоу понял, что он опирался на грудь Чжуан Цзинчуня, и что он только что протянул руку, чтобы потереть… Его щеки покраснели, и он быстро отступил, потому что слишком много двигался, и скатился с кровати.

Чжуан Цзинчунь: …

«Прошлой ночью тебе приснился кошмар, и ты настоял на том, чтобы спать у меня на руках. Даже трехлетний ребенок не такой нюня, как ты». Чжуан Цзинчунь выглядел полным отвращения.

Сюй Сичжоу слабо догадывался, что причина в этом, но Чжуан Цзинчунь сказал это так прямо, но все же чувствовал, как его щеки ужасно горят.

Он надавил на свой болезненный копчик, тщетно объясняя: «Я не могу контролировать свои сны. Это был несчастный случай. Это была чистая случайность. В следующий раз этого точно не произойдет».

Чжуан Цзинчунь зевнул и лениво сел на кровати. Его зеленые глаза, казалось, были пропитаны утренней росой, яркие и прозрачные, но и слегка прищуренные.

«Ты так сильно плакал прошлой ночью, что намочил мою одежду».

"Я плакал?"

Лицо Сюй Сичжоу исказилось на несколько секунд, а его губы слегка задрожали. Как раз в тот момент, когда его самооценка была готова рухнуть на землю, смеющийся голос мужчины снова прозвучал: «Я шучу, ты действительно в это веришь?»

Сюй Сичжоу: …

Блин, почему этот парень всегда такой ненавистный!

После проката Сюй Сичжоу снял небольшую квартиру в Лондоне и помимо посещения занятий каждый день тренировался. Иногда по выходным он ездил в Лион, чтобы выполнить свои обязательства бойфренда по контракту. Пообедав с родителями Чжуан Цзинчуня, он радостно болтал с Чжуан Цзинчунем.

Месяц пролетел незаметно, и вскоре настал день открытия нового сезона Формулы-2.

Мельбурн, Австралия.

Накануне стартового заезда.

Первая гонка Формулы-2 очень важна, и Чжуан Цзинчунь, естественно, не пропустит ее. Как только Сюй Сичжоу утром вышел из отеля, он увидел машину, припаркованную внизу, и сразу же удивился.

Когда он собирался сесть в машину, его мобильный телефон зазвонил, это был звонок от Лу Жуна.

«Сяочжоу, изначально я забронировал билет на твою первую гонку, но учеба меня задержала. Извини, я обязательно увижу тебя на следующей гонке».

Сюй Сичжоу не ожидал, что Лу Жун это запомнит.

«Все в порядке, ты занят». Подумав об обеде, на который его пригласил Лу Жун, и о симуляторе, который он ему подарил, Сюй Сичжоу сделал паузу, а затем сказал: «Если ты хочешь приехать, можешь сказать мне заранее, и я оставлю тебе билет»

«Просто относись к нему как к обычному зрителю», — подумал в сердце Сюй Сичжоу.

Поговорив с Лу Жуном, Сюй Сичжоу сел в машину. Он уставился на Чжуан Цзинчуня, который выглядел как представитель элиты в дымчато-сером костюме, и вспомнил, как впервые увидел его.

«Честно говоря, мое первое впечатление о тебе было не очень хорошим. Ты производил впечатление высокомерного человека. Не говоря уже о том, что менеджер команды был с тобой очень вежлив, как будто боясь, что ты не вложишь в него деньги».

Чжуан Цзинчунь открыл окна машины, чтобы впустить прохладный утренний ветерок, и его голос был ленивым.

«Вот как, а что ты думаешь обо мне сейчас?»

Сюй Сичжоу поперхнулся, он явно не ожидал, что Чжуан Цзинчунь задаст такой вопрос.

«Определенно лучше, чем раньше, но… только и всего». Он закончил говорить, заикаясь, и обнаружил, что Чжуан Цзинчунь все еще смотрит на него, и ему невольно стало жарко.

«Почему ты так на меня смотришь?»

«Что ты имеешь в виду под «только и всего»?»

Его тон был настойчивым, как будто он хотел докопаться до истины.

«Например, как меня можно сравнить с Лу Жуном?»

http://tl.rulate.ru/book/74290/3435195