Читать Yet again, with a little extra help / Еще раз с небольшой помощью: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Yet again, with a little extra help / Еще раз с небольшой помощью: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Призрак понимал, что сбивает ниндзя с толку, и был не против этого. Несмотря на то, что многие могут предположить, неуклюжий характер Призрака часто легко выуживал из других людей неожиданную и полезную информацию, из-за чего противники часто недооценивали его.

Например, по реакции оставшихся девяти АНБУ он понял, что по крайней мере двое из них - агенты Корня. Наблюдая за их реакцией и дыханием во время припадка, он понял, что никто из ниндзя, сопровождавших Шикамару, не был членом Корня. Агенты Корня, похоже, дышали и держались иначе, чем обычные Анбу, и они не вздрогнули от его детского поведения. Он также знал, что его попутчики были слегка обеспокоены тем, что он так легко поспевал за ними, но при этом не излучал чакру, энергию, шум или свидетельство того, что он вообще там был.

Эту реакцию Призрак любит называть эффектом разбитой маски. На собственном опыте Призрак (и его семья) убедился, что большинство, если не все, люди прячутся за той или иной эмоциональной маской так часто, что не раз путают свою внешнюю личность с внутренней.

Проблема людей, которые отлично скрывают себя, в том, что их внешняя маска и внутреннее «я» слишком разные, и если что-то случается с одним из них, то сам человек полностью разрушается.

Однако если маска плохо скрывает человека, его можно легко прочитать и использовать в своих целях.

Призрак демонстрирует частички своего внутреннего и внешнего «я» часто и нерегулярно, так часто, что большинство зрителей оказываются в полном замешательстве и не могут точно понять его. Идеальная, рассыпающаяся маска, которая заставляет людей гадать, кто или что есть настоящий Призрак, не раскрывая его слишком сильно, и в конечном итоге разрушает их собственные маски довольно неприятным способом.

Кроме того, Призраку просто нравится морочить людям голову, пока они не расплачутся от поражения. Есть что-то волшебное в том, чтобы смотреть, как взрослые мужчины плачут в смятении, чего нет нигде больше.

o. o. o. o.


Башня Хокаге:

Прибыв в большое здание. Призрак чувствовал силу старика из его кабинета. Она, безусловно, была мощной, но явные признаки возраста и износа присутствовали, показывая, что старик уже далеко не в лучшей форме. «Неплохо для разлагающегося изюма, не занимающегося ничем, кроме бумажной работы, в течение десяти лет». Пожав плечами, он в окружении отряда Анбу поднялся по лестнице и через несколько коридоров большого здания добрался до дверей кабинета, за которыми сидел Третий Хокаге и курил трубку.

Боже, как давно я не видел, чтобы кто-то пользовался такой трубкой! размышлял Призрак, глядя на это зрелище. Может, это было, когда мы видели хоббитов в сезон сбора урожая? Нет... это было не то... эльфы во время праздника жизни около века назад? Нет, это тоже было не то... ооо! Я вспомнил! Пять лет назад на той рождественской вечеринке, когда мы пошли и нашли того сумасшедшего пьяницу, притворявшегося еврейским Санта-Клаусом, когда он совершал налет на ломбард! Хе-хе. Даже полиция была в замешательстве, когда впервые его увидела... А потом Крипт, Тень и я утащили телевизор и пинбол, пока никто не смотрел. Ааа. Хорошие времена...

«Ты выглядишь довольно невозмутимым, несмотря на то, что тебя обнаружили». Правитель прокомментировал это спокойно, но в то же время строго и напряженно. Он кивнул головой сопровождающим Анбу. Они тут же исчезли. Три Анбу остались, спрятавшись в комнате. К счастью, ни один из них не был Корнем. «Я нахожу интересным тот факт, что Джирайя приходил только на прошлой неделе, но ничего не говорил о вас. Не хочешь объяснить мне это?»

«Я могу ответить на этот вопрос, но я бы предпочел, чтобы мы поговорили наедине. Некоторые вещи, о которых мы собираемся поговорить, не должны стать достоянием общественности. Масштабные гражданские беспорядки и все такое. Стандартное дерьмо о секретной информации». Призрак непринужденно ответил, без всякого такта улегшись на пару стульев перед столом.

«Вы намекаете на то, что мои защитники могут слить конфиденциальную информацию?» предупреждающим тоном спросил Сарутоби.

«Нет, но я намекаю, что двое из Анбу, сопровождавших меня сюда, были агентами Корня. Хотя мое присутствие в деревне уже скомпрометировано, я лучше буду держать этого надоедливого калеку в неведении, чем расскажу ему обо всех наших планах и о том, что я могу сделать». небрежно сказал Призрак, ковыряя мизинцем в носу. Стоит ли говорить, что это быстро заставило правителя Листа замолчать. К тому времени, как он пришел в себя, Призрак уже спал в своем кресле, хотя на это не требуется много времени.

Яростно дернувшись, Сарутоби вздохнул и махнул рукой, что послужило сигналом для трех Анбу, находившихся в его комнате, покинуть ее. Затем он сделал несколько знаков рукой и снова вздохнул. «Ну вот, комната запечатана, и в ней нет никого, кроме нас. А теперь, пожалуйста, объясните мне, какого черта вы делаете в моей деревне?»

Медленно поднявшись, Призрак зевнул. «Да, одну секунду». Порывшись в кармане, он достал пару затычек для ушей и бросил их Хокаге. «Может, тебе стоит их вставить. Я просто хочу убедиться, что никто не узнает, что происходит». Смутившись, старик сделал то, что он сказал. В этот момент Призрак потирал шею правой рукой и тихо вскрикивал. Затем он сделал движение ушами, означавшее, что старик может вынуть затычки. Когда он это сделал, то почувствовал запах чего-то горелого.

«Что ты сделал?» спросил старик, вынимая затычки из ушей.

«Это, друг мой, был высокочастотный крик. Он специально настроен на уничтожение любых записывающих устройств или печатей подобного рода в пределах своего радиуса действия, но может повредить уши, если человек не будет осторожен. И еще это кровавое убийство на моем горле». Призрак слегка кашлянул.

Вдохнув через нос, мужчина продолжил: «Судя по запаху, я полагаю, что ваша комната ранее прослушивалась как минимум двумя печатями, которые передавали ваши разговоры кому-то еще. К несчастью для слушателей, у них теперь серьезные разрывы барабанных перепонок. Возможно, в ближайшие дни вам стоит обратить внимание на Анбу или других ниндзя, которые берут больничные из-за проблем с ушами или их симптомов. Я полагаю, вы хотели поговорить со мной о чем-то?» К тому времени, как он закончил, Сарутоби был потрясен. За несколько секунд он раскрыл и использовал несколько утечек и придумал, как с ними справиться, чтобы получить больше информации.

Откинувшись в кресле, зажав переносицу и сделав глубокий вдох, Сарутоби собрался с мыслями. «Из того, что я видел, я, по крайней мере, могу предположить, что пока вы не пытаетесь устроить беспорядки в моей деревне и что вы человек со многими талантами. Однако ваш внешний вид и то, как вы получили информацию, которой располагаете, сильно меня беспокоит. Не могли бы вы для начала объяснить мне, что именно происходит...?» Старик запнулся, поднял голову и увидел, что Призрак заснул.

«ПОСЛУШАЙ МЕНЯ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!» прорычал старик, применяя технику «большая голова», известную всем учителям Чунина. Призрак вскочил со стула и упал на пол. «Я сделаю это быстро и красиво. Кто ты, почему ты здесь и что тебе нужно».

«Ладно, ладно, Зануда», - пробормотал Призрак, возвращаясь на свое место. «Ладно. Если коротко, то я путешественник по многим вселенным и обладаю несколькими уникальными и мощными способностями. Можете звать меня Призраком. В этом мире случился ЧЕРТ, и я оказался здесь проездом. Я стер доску с лица земли и вернул все к прошлой ночи. Почему? Потому что мне было скучно и интересно возиться с блондинкой-идиоткой и устраивать розыгрыши. Большую часть информации, которую вы хотите знать, вы уже узнали, когда шпионили за детьми и мной».

Третий Хокаге нахмурился. «Даже если я тебе поверю, а это сомнительно, учитывая твои объяснения, почему я должен позволять кому-то вроде тебя бегать по деревне без присмотра, пока ты творишь неизвестные вещи с детьми самых известных кланов Конохи?»

«То, что ты видел с юным Нарой, было тем, что Наруто вернул ему стертые воспоминания, что объясняет его более зрелый вид, как только прошла головная боль». Сарутоби понимающе кивнул. «Я случайно стащил одну из связей с тела Наруто, когда чинил его печать, чтобы отдать тебе». Призрак наколдовал из своей руки звено черной цепи и бросил его Сарутоби. Старик без труда поймал звено и внимательно осмотрел его.

«Как я сюда попал, не так уж и важно. Это чертовски забавно, но не важно. Что касается того, почему Наруто единственный помнит все сразу, так это потому, что он был центром «чистки времени», и поэтому чистка затронула его только физически. Но не только это, а еще и то, что парень скоро окажется в центре большого дерьма, и ему понадобится вся помощь, которую он сможет получить. Я позволил вернуть память ребенку Нары, потому что он меньше всего изменился за четыре года - да, четыре года - которые прошли. И не только это, но он просто гений. Я говорю о том, что планировать на двести шагов вперед - это очень умно. Сочетание лени и сообразительности гарантирует, что он не сильно изменится во временной шкале и будет столь же эффективным ресурсом в других вопросах. Наруто нужен был кто-то, с кем можно поговорить, кому он полностью доверяет».

«И он не доверяет мне?» недоверчиво спросил Хирузен. Он все еще сомневался в истории этого человека, но думать, что Наруто не доверяет ему, было уже чересчур.

«Дело не в этом, просто он не может рисковать, рассказывая тебе слишком много и меняя все в процессе. Прошло много времени с тех пор, как ты умер в его глазах». Призрак беззаботно пожал плечами.

'Я умер?' яростно воскликнул Сарутоби, сохраняя суровый вид.

«Я предлагаю тебе прижать эту связь ко лбу. Головная боль будет гораздо короче, чем у бездельника, о чем ты узнаешь, когда получишь все свои воспоминания. А пока я возвращаюсь ко сну». Когда Призрак лег, Сарутоби посмотрел на него, потом на цепь, потом снова на уже спящего человека, о чем свидетельствовал сопливый пузырь, образовавшийся у него из носа.

Не выдержав, старик повернулся к куску металла в своей руке. «Ну, я стал Хокаге не потому, что не рисковал». Пробормотал он, прижимая связь ко лбу.

http://tl.rulate.ru/book/73996/4685606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку