Читать Yet again, with a little extra help / Еще раз с небольшой помощью: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Yet again, with a little extra help / Еще раз с небольшой помощью: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С Наруто:

Да, он так и назвал. Пока что этот день был отстойным. Упав с лестницы возле своего жилого комплекса, Наруто с трудом поднялся на ноги с помощью своих коротких конечностей и более чем плохого чувства равновесия.

Заново научившись ходить - на это ушло более двадцати минут, в течение которых за ним наблюдала толпа людей с неловкими выражениями на лицах, - Наруто медленно добрался до академии, делая шаги, слишком большие для его роста. Это привело к нескольким падениям в переулки и мусорные баки.

К тому времени, как он добрался до класса, он опоздал более чем на три часа, и от него пахло чем-то средним между грязным подгузником и компостом, в котором он (и не только) случайно повалялся тем утром. Стоит ли говорить, что не только у него было плохое настроение, когда он вошел в класс. Удивительно, но в тот момент он был настолько зол, что ему было совершенно наплевать на то, что Саске в классе и не такой злой, каким он был в последний раз, когда Наруто его видел. Конечно, это было само собой разумеющимся, ведь он путешествовал во времени и все такое, но Наруто был больше занят тем, что пытался привести свое тело в нормальное состояние, пахнущее конгломератом мертвечины... всего, чем тем, что его (бывший?) товарищ по команде не пытался его убить.

В остальном классе дела обстояли не лучше. Все держались как можно дальше от оранжевого болтуна, сидящего на последнем ряду, который на удивление тихо себя вёл. Ирука (да будет благословенно его наивное сердце) только через тридцать минут потерял терпение, затащил Наруто в одну из душевых спортзала с куском мыла и сказал, что ему нельзя возвращаться в класс, пока он и его одежда не будут хоть немного прилично пахнуть.

На это, разумеется, ушло полтора часа.

К тому времени, как он вышел, прошла половина обеденного перерыва, Наруто вспомнил, что не взял с собой ни еды, ни денег, и не смог найти Шикамару, как ни старался. Хотя это было не первое подобное событие, произошедшее с блондином, оно никак не способствовало его настроению, поэтому он просто подошел/поднялся к одному из деревьев на территории и закрыл глаза, пока не убил кого-нибудь (Мизуки).

К тому времени, когда обед закончился, настроение Наруто немного улучшилось. От него больше не пахло несколькими версиями смерти, да и приличный сон не помешает. Однако он все еще был голоден.

Снова пробравшись в класс, он наконец-то смог как следует осмотреться и обдумать свое нынешнее положение. В данный момент Сакура, Ино и Саске не уделяли ему должного времени, даже если он пытался быть вежливым, что заставляло его слегка морщиться от душевной боли. А Шино, как только Наруто попытается завязать с ним разговор, сразу же поймет, что что-то не так, и попытается выяснить причину, ведь они никогда особо не общались, даже в будущем. Возможно, это изменит ситуацию слишком рано для Наруто.

Оглядевшись по сторонам, он заметил Кибу. Собачье дыхание было в порядке вещей, но он был слишком громким и раздражающим, чтобы иметь с ним дело в данный момент. К тому же чувствительный нос шавки, вероятно, все еще чувствует остатки подгузников на его комбинезоне, так что общение с Инузукой пока отложено до дальнейших распоряжений. Рядом ниже любителя собак стояла цель дня и его фа... значительно более крупный друг. Подумав об этом, Наруто понял, что в детстве Нара и Акимичи были не так уж и плохи. Даже до того, как он начал превращаться в крутого ниндзя, которым он был, есть и будет, Шикамару и Чоджи никогда не устраивали ему особых разносов, если только он этого не заслуживал, но даже тогда все было не так уж плохо. Они даже иногда отвлекали его, когда он убегал от Анбу после серьезной выходки. Иногда он просил их помочь ему в одном из его произведений искусства (где-то в Деревне Скрытого Камня светловолосая ниндзя-отступница чихнула из нескольких мест, отчего отель, в котором он находился, сильно взорвался), но те всегда отказывались и возвращались к созерцанию облаков.

Выйдя из ступора, Наруто понял, что почти все кресла исчезли, за исключением некоторых в последнем ряду (несколько кресел все еще пахли от долгого пребывания рядом с Наруто). Единственные кресла, которые были целы, - это два в правом дальнем углу. В одном из них сидела, конечно же, Хината.

Отношения Наруто и Хинаты начали развиваться после боя с Пэйном. Честно говоря, джинчурики не очень хорошо воспринимал то, что Данзо стал Хокаге, а Саске - Саске. Его ограничили пребыванием в деревне, что означало, что он мог выполнять только миссии ранга D и очень редкие миссии ранга С, связанные с достаточно секретной информацией. Хината стала его опорой в реальности и стабильности, как только их отношения наконец-то завязались, то есть после их первого свидания в недавно переделанном «Ичираку». Благодаря обретенному статусу героя деревни, получить разрешение старейшин Хьюги на ухаживания за Хинатой было не сложнее, чем удержать Цунаде от утренней попойки. Пэйн и крайне опасно, но вполне выполнимо. Хотя их отношения за это время не зашли так далеко, из-за хаоса, который творился практически круглосуточно, их доверие и любовь друг к другу выросли до, на взгляд многих, некомфортного уровня.

Начинать отношения с Хинатой с чистого листа было для Наруто хуже всего, но он вспомнил слова Призрака о Хинате и неохотно согласился. Проявление какого-либо интереса к Наследнице Хьюги на публике сейчас все испортит и приведет к ненужным страданиям и стрессу для них обоих. В будущем Хината рассказывала ему о том, как старейшины и отец унижали ее и часто угрожали ей Печатью Птицы в клетке, если она не исправится. Только после того, как Наруто победил ее двоюродного брата Неджи на экзаменах Чунина, отец стал относиться к ней снисходительно и эффективно обучать ее, а также немного защищать ее от других старейшин, но даже тогда порой было трудно справиться с общей ситуацией. Из-за этого, а также из-за того, что она вдохновляла его на самосовершенствование, Хината сказала ему, что чувствует себя так, будто выиграла в лотерею. Если бы Наруто не вспомнил слова Призрака о том, как она страдала, то он бы не выдержал.

"Черт, я даже сделаю так, что ты получишь эту Хьюгу и не будешь иметь проблем с советами из-за этого. У девчонки есть фигура, за которую можно убить, и было очевидно, что она запала на тебя».

Не обращая внимания на это замечание, Наруто должен был верить в Призрака. Он уже повернул время вспять, так неужели ему так сложно вернуть свою девушку?

Усевшись рядом с Хинатой, он повернулся к ней и улыбнулся. По-настоящему улыбнулся. Хината, в свою очередь, сделала прекрасную имитацию помидора и потеряла сознание.

Блондин усмехнулся про себя и сказал Ируке, что Хината упала в обморок «без всякой причины». Может быть, на этот раз все будет не так плохо, как он думал.

o. o. o. o.

В квартире Наруто:

Призрак застонал, поднимаясь с пола и потирая затылок, а затем перебрал в голове все, что знал о новом мире, в котором побывал. «Даже боги совершают ошибки. Нгх. Починить фильтр, ладно, не проблема. Это легко для моего уровня ПЕЧАТЬ с моими другими навыками. Парню крупно повезло, что его печать поставил Бог Смерти, иначе пришлось бы вызывать Скаба или Крипта, чтобы они посмотрели на него и починили... а я сильно сомневаюсь, что их присутствие здесь так рано облегчит жизнь кому-то из нас. Раз уж у него больше чакры, чем должно было быть, то, полагаю, я могу заставить его фильтровать больше чакры, чем сейчас, чтобы немного компенсировать это. Это несложно. Что касается устранения недостающей половины мехового шара и придания парню нескольких дополнительных лисьих черт... это работа Крипта. После этого Блонди можно будет приобщить к тренировкам под названием «держись подальше от карлика», хе-хе».

Призрак вздохнул: «Я не смогу справиться с запечатыванием такого уровня. Использовать энергию и генетический материал неполноценного духовного божества святого класса в человеческой емкости? Это уже как минимум восьмой уровень. Я к этому ни за что не прикоснусь». Взглянув на часы, которые Наруто, скорее всего, не раз бил о стену, Призрак увидел, что до встречи с Ичираку оставался час.

Встав и подойдя к двери, Призрак только усмехнулся про себя. «Почти время».

Он распахнул дверь и зажмурился от солнечного света. В этот момент его вытянутое изображение на полу приняло форму рептилии с костяными крыльями.

«Да начнется игра теней».


 

http://tl.rulate.ru/book/73996/4685545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку