Читать The Abandoned Lady Lives in a Dollhouse / Кукольный домик брошенной леди: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод The Abandoned Lady Lives in a Dollhouse / Кукольный домик брошенной леди: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потеря и взросление (часть 5).

Юпитер, взглянув на книгу, спросил с улыбкой:

— О чем она?

Прищурившись от его внезапной перемены, Юнона подтолкнула к нему книгу и сказала:

— Посмотри на последнюю страницу.

— Я предпочитаю не читать концовки... — Вскоре он замолчал.

Юнона сосредоточилась на чайнике, ожидая, когда он закончит. Прошло некоторое время, и она почувствовала на себе пронизывающий взгляд Юпитера. Девушка проигнорировала его, но прошло совсем немного времени, прежде чем раздался его смешок.

Ее лицо снова покраснело. Юнона попыталась вырвать книгу у Юпитера, но вместо этого он поймал ее за руку.

— Она тебе понравилась, не так ли? Я рад.

Юнона посмотрела на закладку, которая лежала рядом. Как говорилось ранее, Юпитер был единственным человеком, поздравляющим ее после смерти Нерея. Он прислал открытку в подарок в прошлом году, когда был не в столице.

Эта открытка служила Юноне закладкой.

Она взглянула на ее аккуратный шрифт и фыркнула.

— ...Спасибо тебе.

Юпитер улыбнулся и похлопал ее по тыльной стороне ладони.

— С днем рождения, Юнона.

Она улыбнулась.

— Спасибо.

Температура в комнате, казалось, повысилась.

Юнона взяла Юпитера за руку и подержала ее несколько секунд. Хихикая, она уже собиралась убрать руку, когда он только крепче сжал ее.

Юноша спросил:

— Ты слышишь?

— Слышу что?

Он ответил:

— Музыку.

На приеме все еще были люди, и из бального зала раздавалась красивая мелодия.

— Может, потанцуем?

— Хм?

— Ты ведь никогда не танцевала на балу?

У Юноны еще не было дебюта, так что, конечно, она не танцевала.

—. Да..

— Не хочешь потанцевать со мной?

Девушка нахмурилась. Ее партнером на уроках танцев и так всегда был Юпитер.

— Это же не впервые, — сказала она.

Пропустив ее слова мимо ушей, Юпитер встал.

— Сегодня особенный день.

Потому что сегодня у нее день рождения? Или… Юнона изо всех сил старалась забыть о том, что произошло раньше.

— Ты не обязан со мной танцевать.

Юпитер не отступил.

— Я хочу этого. Думай о танце как об оплате за оказанную ранее услугу. Я также никогда ни с кем больше не танцевал.

— Ты?

Удивительно, ведь Юпитер часто получал приглашения на балы.

— Мне не была нужна партнерша, — сказал он.

— Ты танцевал один?

Ну, без пары он мог передвигаться более свободно.

Проигнорировав вопрос Юноны, Юпитер протянул ей руку.

— Честно говоря, я не очень хорошо танцую.

Танцевав с ним раньше, девушка знала, что это наглая ложь. Однако она смирилась и вложила свою руку в его. Юпитер нежно притянул ее к себе и обнял за талию. На этот раз все казалось более странным, скорее всего, из-за разницы в росте, которой раньше не было.

Юнона и Юпитер начали подстраиваться под музыку снаружи, поддерживая зрительный контакт друг с другом.

Чтобы притвориться, что она не заметила незнакомых эмоций в его голубых глазах, девушка сказала:

— Ты довольно искусен.

— Приятно слышать, — прошептал он.

Мелодия стала более жизнерадостной, и Юпитер соответствующим образом изменил темп. Шаг за шагом напряжение между ними постепенно исчезало. На его место пришли их яркие улыбки, которые соответствовали настроению песни.

— Так странно, что мы танцуем под это.

Словно озадаченный ее словами, Юпитер спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Она обернулась.

— Тебе не кажется, что это танец для детей?

— Разве это не тот, который танцуют неженатые молодые люди?

Юнона не знала. Но обычно она представляла Юпитера спокойно танцующим медленный вальс.

— Я думаю, тебе больше подходит что-нибудь менее игривое.

— Я же говорил, что никогда раньше не танцевал с кем-то другим, так что я сам не знаю. Тем не менее, я думаю, что этот танец не так уж и плох.

Она заметила, что волосы Юпитера растрепались, а одежда немного помялась.

— Ох, выглядишь потрепанным.

— Я в порядке. Как ты себя чувствуешь?

— …Мне нравится, — ее волосы развевались при каждом повороте, ночная рубашка была помята, но Юнона все равно наслаждалась их танцем.

Двое рассмеялись и продолжали танцевать, пока не выбились из сил. Сколько времени прошло? Снова заиграла другая мелодия.

— Я больше не могу, — Юнона оттолкнула Юпитера и плюхнулась в кресло.

Он тихо рассмеялся и позвонил в колокольчик, чтобы позвать слугу.

— Мы уже потанцевали под все, что только можно.

— Хахаха, это правда, — Юнона рассмеялась, когда раздался стук в дверь.

Прежде чем она успела ответить, Юпитер сказал:

— Войдите.

Дверь открылась, и на пороге появился удивленный слуга.

— Милорд, как я могу...

— Не нужно формальностей. Принеси мне чая.

— А, хорошо, — слуга нервно взглянул в сторону чайника. Ни Юнона, ни Юпитер ничего не сказали, поэтому он быстро ушел.

Девушка улыбнулась.

— Ты сделал это нарочно.

— Хм? Я просто подумал, что ты хочешь пить, — ответил он.

Маловероятно, что Юпитер и правда позвал слугу по этой причине, но даже так, к этому нельзя было относиться легкомысленно.

Какая интересная ситуация. Слуга, который прибежал в комнату Юноны, оказался приближенным Лилит. На дворе стоит поздняя ночь, но он пришел так быстро, словно только и ждал, что его позовут.

"Я уверена, ты хотела, чтобы я закатила истерику".

Уставившись на то место, где когда-то стоял слуга, Юнона тихо спросила:

— Думаешь, они что-нибудь сделают с чаем? — Он могла перетерпеть подобное, но Юноне не нравилось, что об этом узнал Юпитер. Она с жалостью посмотрела на дверь, — что, если бы я правда разозлилась?

Слуга заявил бы, что это была просто ошибка, и тогда Лилит притворилась бы сожалеющей, пытаясь как-нибудь унизить Юнону?

— Он должен быть уволен. Слуга, который не знает вкусов своего хозяина, бесполезен, — когда Юнона перевела взгляд на Юпитера, он сказал:

— Даже если тебе все равно, я сделаю так, чтобы больше его здесь не было.

— Хм?

— Говоря о людях вокруг Лилит, я думаю, пришло время убрать их, — его голос звучал беспечно, но Юнона была бы не в состоянии сделать нечто подобное. Она уставилась на юношу.

— Ты единственная дочь маркиза Триш. Тебе не нужно терпеть их выходки.

Она рассмеялась над его словами.

— Это возможно только тогда, когда у тебя есть хоть какая-то власть, — Юнона ничего не могла сделать, потому что не имела никакого влияния даже в собственном доме.

— У тебя есть я, — возможно, Юпитер сказал это, чтобы успокоить Юнону, но он только обидел ее, напомнив, что в одиночку она ни на что не способна.

Прежде чем она успела выразить свое неудовольствие, Юпитер поспешно добавил:

— И у меня есть родственники.

Юнона улыбнулась. Несмотря на то, что их позиции немного отличались, у них все же было что-то общее. Она вздохнула.

— Что ж, однажды мы с тобой сможем избавиться от них, — Юпитер подмигнул ей.

— Ты еще и бунтарь, ха-ха.

— Разве это не естественно — хотеть стоять на собственных ногах, когда становишься старше? Посмотри на маркиза.

— ...Ты прав, — она почувствовала себя лучше, вспомнив, что маркиз тоже пытался дистанцироваться от семьи.

К тому времени, как они закончили этот разговор, слуга вернулся с новым чайником.

Он хотел подождать, не понадобится ли им что-нибудь еще, но Юпитер отпустил его, почти ничего не сказав.

Как только дверь закрылась, он произнес:

— Теперь мы можем выпить чаю вместе.

Юнона заметила, что было почти 2 часа ночи:

— Ах да, в такой то час.

— А что не так? Бал ведь еще не закончился.

Он продлится до рассвета, так что все поместье еще какое-то время будет бодрствовать. Ароматный запах чая был очень сильным. От этого у Юноны даже зачесался нос.

Так она провела много времени с Юпитером.

Глубоким, успокаивающим голосом он рассказывал о своем дне. Затем спросил о том, что она делала сегодня. От простого разговора Юноне захотелось спать.

Как бы то ни было, она была не одна.

http://tl.rulate.ru/book/73974/2455748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку