Готовый перевод I’ll Save This Damned Family! / Я спасу эту проклятую семью!: Глава 4.2

****

Народу было больше, чем ожидалось.

Было приятно быть дружелюбной, но смех и голоса были довольно громкими, и атмосфера гостиной передавалась наружу.

– Там есть мужчины… … ?

Ей это не было незнакомо, так как она чувствовала, что видела слова в романе, даже не пытаясь намеренно услышать их.

Несколько прядей волос на макушке раздражали кожу головы, вероятно, потому, что она неправильно завязала волосы.

В любом случае, девушка не могла скрыть своё толстое лицо, так что проблема была в том, что она подняла его и сделала большие круглые пучки на макушке.

Кроме того, платье в стиле ампир было тесным под грудью, из-за чего было трудно дышать.

Когда она увидела своё отражение на потолке прихожей то вздохнула.

90 кг. Это ещё далеко. Бет Марлоу уже говорила, что чаепитие вот-вот закончится, но чаепитие ещё продолжалось.

После чаепития Таэра попросила у заместителя дворецого отдельный столик, так ждала сколь угодно долго, но он не пришёл.

– Заходите.

А? Уже? Сейчас?

Не услышав ответа, молодой заместитель дворецкого повёл девушку в гостиную. Она была немного озадачена.

Всего 7 человек. Её мать тоже была там. Увидев дочь, она вскочила со своего места.

Она тоже выглядела озадаченной.

– Малышка. Что случилось?

– У меня к тебе просьба, мам.

– Просьба?

Перестань нервничать.

Глаза бегают…. Почему?

Мать, которую она увидела сразу после того, как вошла в комнату, была человеком, который всегда показывал добрую и ясную улыбку. Но сейчас её глаза бегали из стороны в сторону.

Знакомые взгляды теперь летят и прилипают. Выпученные глаза. Рот искажённый смехом. Любопытные лица.

– Я действительно очнулась.

– Давно не виделись. В последний раз я видела тебя, когда тебе было 11 лет?

– Вы немного похудели? Хо-хо-хо.

Люди, которые уже знали её, выплёвывают приветствия.

– Тэ, это Таэра Элиас.

Когда девушка преклонила колени, чтобы поздороваться, она услышала небольшой писк. И вскоре раздался вежливый мужской голос.

– Я рада за Вас, Элиас. Это мой адвокат, Гаррик Антон.

Юрист? Зачем?

Мужчине с довольно свирепой улыбкой на вид было около тридцати.

Одним из важнейших событий романа, очевидно, было инвестиционное дело... … ?

– Просьба ко мне?

Эти глаза смотрели вверх и вниз очень неохотно. Толщина грима выглядела более 2 сантиметров.

Её брови трепетали каждый раз, когда она моргала, её голубое платье, обнажавшее грудь, было пледом, расшитым золотыми нитями, а на шее и ушах свисали крупные бриллианты.

Её имя. Виктория Элиас. 48 лет.

Таэра думала о том, что нужно сделать всё быстро. Это была дорога, о которой она подумала.

Может ли она выявить мелкие проблемы внутри особняка в присутствии постороннего?

История о том, что ребёнку семьи Элиас даже не была назначена служанка, могла стать небольшим недостатком в статусе семьи.

Особенно для хозяйки, которая ведает внутренними делами особняка.

Кроме того, до сих пор неизвестен характер Виктории Элиас.

– Ах… …. Думаю, я пришла не в то время. До скорого... …

– Что ты делаешь?

– Что?

Девушка была очень удивлена внезапным повышением голоса.

Что это за девушка!

– Ты думаешь, моё время такое же, как у тебя? Мне есть, когда валять дурака? Если у тебя есть о чём спросить, ты должна сказать мне прямо сейчас. На последней встрече ты сказала всё, что должна была, но была ли это игра? Были времена, когда ты не могла быть человеком, несмотря ни на что.

Кровь хлынула, и её лицо горело.

Это то, из-за чего можно так злиться?

– Простите, мадам. Кажется, наш ребенок только что проснулся и не до конца понял семейный этикет. Пожалуйста, простите за грубость, я преподам ей урок.

Таэра почувствовала себя грешником, когда её мать низко склонила голову и извинилась, она почувствовала себя грязной.

Я думала, что забыла, но вспомнил нашу первую семейную трапезу.

Даже тогда было много разговоров о том, что я ела без остановки из-за привычек питания моей матери, таких привычек питания, которые делали рис безвкусным. Потому что я была занята мыслями о побеге из этой семьи.

Более того, независимо от того, были ли такие издевательства обычным явлением, все дети в доме просто поглощали еду и не проявляли никакого интереса.

Мама, извинившаяся рядом с Таэрой, потянула её за рукав и моргнула.

Просто глядя на это, было ясно, что они, мать и дочь, были самыми презираемыми существами в этом особняке.

Все смотрели на девушку, но её больше беспокоило бледное лицо матери.

В этой огромной семье единственным человеком, который бескорыстно заботится о ней, будет её мама, кто бы что ни говорил.

Честно говоря, у неё не было времени слушать про любовь, но любовь Таэры к своей матери укоренилась в её теле.

Тем не менее, разум сказал быть терпеливой.

– Я была груба. В следующий раз я спрошу Отца заранее и вернусь.

Когда она обернулась, насмешливый голос заставил её выпрямиться.

http://tl.rulate.ru/book/73773/2335109