Готовый перевод I’ll Save This Damned Family! / Я спасу эту проклятую семью!: Глава 1

Моя жизнь была испорчена.

– Дело не в этом, мисс. Если вы держите рукоять слишком крепко, центр тяжести смещается слишком далеко вперед, поэтому при повороте рукояти на плечо оказывается слишком большая нагрузка. Давай, смотри. Должно выглядеть вот так. Держи чуть ниже.

– О, я знаю. Я знаю. Ого, какая тяжелая прогулка.

– Ха. Эм-м-м. Эм-м-м! Тогда тебе будет больно.

– Джо, молчи. У тебя болит голова... … Эм-м-м! Эм-м-м!

В конце концов, он упал.

Проклятие. Это ужасно тяжело.

Волнующая боль пронзила ягодицы девушки. Тело этой девушки. Рот этой девушки. Мир этой девушки.

Она упала и посмотрела на небо, оно было таким ясным, что было холодно независимо от настроения.

– Я не могу. Прежде всего, давайте попробуем ещё раз, немного улучшив нашу выносливость. Леди! Пять кругов быстро!

Она упёрлась в пол и с трудом поднялась.

– Ха. Дерьмо.

Она шла очень быстро. Однако девушка была единственной, кто так считает, и в глазах окружающих её походка будет выглядеть очень медленной и трудной.

Что поделать? Хотя я делаю всё возможное.

92 кг. Это мой вес.

Невероятно, но она попала в книгу, написанную другим автором, а она, должно быть, была скромной 18-летней аристократкой, пятой дочерью скоро исчезнувшей семьи Элиас.

Уничтожение. Это была серьёзная проблема. За исключением первой серьёзной проблемы.

Ей действительно не повезло. В романах, которые девушка читала, героини все такие хорошенькие, что могут съесть весь мир, но все они одержимы.

Почему я? Почему я? Почему я!?

Пот струился по её телу, словно дождь. Звук срывающегося дыхания достиг горла, но она шла быстро.

Бернард Смит, самый низкий рыцарь ордена, получающий жалование семьи, был 23-летним оруженосцем, который был посвящён в рыцари примерно год назад.

Бернарду, честному как медведь, на вид было 30 лет. Это как снаряжение Троецарствия.

Месяц назад Таэра получила заключение от врача семьи Элиас, сэра Оливера, и она пошла к нему и всё рассказала.

– П-пожалуйста, стань моим тренером!

Когда она нервничала, то заикалась в начале фразы, когда говорила.

До того, как она стала бесноватой, то есть после того, как упала с дерева и два месяца пролежала в постели, после пробуждения её первыми словами был крик.

Она начала говорить после того, как немного успокоилась, но всё ещё заикалась, когда впервые сказала, что это было. Но люди, видевшие её, удивлялись тому, что Таэра очень хорошо говорила.

Оказалось, что она была полухикикомори, который ещё сильнее заикался, прежде чем упасть с дерева и была заперт в комнате.

Прошло много времени с тех пор, как она читала книгу, поэтому ей было нелегко вспомнить этого одержимого ребёнка.

Несомненно, [Хроники Осириса], написанные другим писателем, прекратили сериализацию на 60-й серии, а персонаж, в которого она вселилась, Таэра Элиас, был всего лишь персонажем второго плана, который появлялся только дважды.

Прошло всего около недели с тех пор, как она вспомнила о своём существовании.

Название было дано ею самой, и заикание толстой молодой девушки тоже было добавлено ею.

Псих. Ну правда.

Поняв, что человек, которым она стала, был дополнительным персонажем «Таэра Элиас» в книге, она убежала.

Девушка не хотела жить с этим телом в семье, которая скоро разрушится. По глупости она села в повозку и уехала как можно дальше от столицы.

Через три дня она встретила вора и завела знакомство, и она почти умоляла поддержать её раздувшееся тело.

К счастью или к сожалению, она бесцельно бродила и рухнул на улице от истощения. Ей никто не помог.

Полежав и проснувшись через несколько часов, первое, что девушка почувствовала, был голод. Слезы покрыли её лицо.

В итоге, она снова вернулась в столицу, как нищая, и члены её семьи ворчали, что она сошла с ума после того, как ушибла голову.

Тем не менее. Она приняла ситуацию через два месяца. Таэра пришла в себя и впервые пошла к Бернарду.

В любом случае, она ещё жива. Пришлось как-то придерживаться.

Для этого девушка решила начать с этого тела, которому было слишком трудно ходить.

– Что? Нет. Что вы имеете в виду, мисс?

– Нет, буквально. Будь моим тренером. Я хочу изучать боевые искусства.

– Хм.

Это был просто взгляд. Бернард, который откровенно посмотрел на меня сверху донизу, сильно нахмурился.

Но девушка тоже боец, и она быстро овладела выражением своего лица.

– Почему я должен?

Это потому, что позже ты стал известным генералом. Ведь если я решу спасти свою жизнь, спасая свою семью, мне обязательно понадобится кто-то вроде вас.

– Ты-ты не дурак. Так что тренируй меня каждый день.

На этот раз, не скрывая выражения, будто он наступил на какашку, Бернар насухо вымыл лицо.

Рыцарей, нанятых семьёй Элиас, можно рассматривать как отдельных профессионалов.

Поскольку они получают плату за работу, независимо от того, сколько рыцарей нанимает семья, они объединяются с главой рыцарей, чтобы получить лучшую работу.

Но у Бернарда таких связей не было.

 Что бы вы сделали, если бы у вас были способности?

У него был прямолинейный характер, поэтому он не знал, как прогнуть спину, когда ему что-то было нужно. Это и был один фатальный недостаток рыцаря. Так что теперь у него был шанс.

– Хм. Вам скучно? Я не совсем понимаю, что вы сейчас говорите. Вы хотите сказать, что пройдёте обучение, которое проходят рыцари?

Просто глядя на девушку, слово «с этим телом?» было опущено.

– Да. Конечно, я буду платить вам пособие. Так что это не то что заставить вас потерять деньги.

– Мне всё равно это не нравится. Я собираюсь уйти на войну...

– Вы уверены? Вы будете сожалеть об этом.

– Я ни о чём не жалею.

– Даже видя это?

Девушка сняла небольшой матерчатый мешочек, который принесла, и бросила ему в руку.

– Что это?

– Это, то, что вам нужно больше всего на свете.

Он открыл матерчатый мешочек с озадаченным видом, но не знал, что это было.

– Почему два месяца назад вы ушли из отряда по сбору налогов?

Его лицо тут же нахмурилось, как будто он не хотел об этом думать.

– Могу ли я говорить за вас? Головная боль и боль в спине. И вздутие живота. Запоры и поносы идут попеременно и у вас время от времени болит живот, верно? Во время запора поход в туалет довольно болезненный? К тому же, во время диареи вы только и бегаете к туалету, да, капитан? Вам даже дали прозвище «10 раз за день», да?

– Да неужели! Миледи, не слишком ли это?

–Это раздражает. Это лучшее лекарство на данный момент! Ты знаешь, сколько денег я потратила на это? Вашей рыцарской зарплаты не хватит! По словам сэра Оливера, если вы будете принимать его постоянно в течение года, вы поправитесь.

– Я понял.

– Ах…

Она как будто покорила весь мир. Это было приятно. Бернар страдал синдромом раздражённого кишечника. Но ненадолго. Самооценка девушки взлетела до небес.

–И всё же это…. Хм. некоторые мысли... …

Пришлось поставить точку.

– Вам не надоедает каждый раз, размахивать мечом на поле боя? Каждый раз, когда вы будете двигать клинком, вы будете издавать звуки! Сейчас это 10 раз в месяц, но откуда вы знаете, что позже это, вероятно, будет называться 10 раз ножом? Должно ли долголетие больше пахнуть фекалиями, чем кровью?

– Да неужели! Вы уже закончили говорить? Это оскорбление!

– Оскорбление? Это так. Прекрати, если тебе это не нравится! Почему ты не думаешь, что ты единственный рыцарь?

После небольшой угрозы он всё ещё был встревожен, поэтому, когда он посмотрел девушке в глаза, Бернард сильно нахмурился и, казалось, был в большой беде.

В этом случае не стоит задерживаться. Таэра отвернулась.

– Ладно. Я не хочу упрашивать!

Один шаг. Два шага.

– Хорошо.... Я сделаю это, я сделаю это!

Я думала, что это займет три шага. ХОРОШО!

Девушка сжала губы, чтобы скрыть улыбку, и постаралась установить зрительный контакт с максимально добрым выражением.

– Я дам постоянный запас, чтобы у вас не закончились лекарства на протяжении всей тренировки. Конечно, я ещё и заплачу.

Так началась моя строгая диета.

Единственная проблема заключалась в том, что она не знала, что он рыцарь, владеющий топором в качестве основного оружия.

Поэтому девушка тренировалась с ним по два часа каждый день.

Она растягивалась около 15 минут, занималась силовыми тренировками около 15 минут, а оставшийся час занимался аэробными упражнениями.

После этого она научилась у него основам обращения с топором.

Честно говоря, я думала, что 2 часа может быть недостаточно, но уже одно это было не более чем достаточно после окончания тренировки.

Низкородные не имели такой плохой физической выносливости.

В конце каждого дня упражнений она шла на скотобойню в дальнем углу особняка и взбирался на гигантские весы, чтобы взвеситься.

Девушка похудела на 10 кг за месяц. Щёки, казалось, стали немного меньше, но это не было заметно.

Итак, сейчас 92 кг.

Когда она только что пробежала пять кругов, к ней подошёл слуга, ожидая окончания моей тренировки.

–  Вас ищет Его превосходительство.

– Меня? Ха… Ха… …

– Да. В гостиной ждут всех детей.

– Да-да.

Таэра сглотнула слюну и отдышалась. Она сел на пол, вытирая пот, лившийся ручьём, и погрузилась в свои мысли.

Зачем? В чём дело?

До сих пор отец Таэры так и не навещал её. Он был слишком занят, Высшее существо, которое не заботилось о ней.

Чего все хотят?

Отдышавшись минут 5, она буквально облила себя водой и переоделась.

В отдельной комнате у входа в гостиную собирались жёны и пили чай. Девушка видела там и свою маму.

Взбодрись.

Каждый раз, когда она видела мать Таэры, которая даже если молчала или говорила со ней своим ртом, это было что-то новое. Как ты можешь быть такой невинной и яркой?

36 лет. Изабель Элиас, которая была всего на три года старше тела героини до смерти в Сеуле, мать этого тела была третьей женой моего отца.

После рождения дочери, которая 18 лет слушала свою маму, её, должно быть, жестко критиковали, но её мать была очень хорошим человеком. В каком-то смысле она не знала, что была сильнее, чем кто-либо другой.

Когда девушка вошла в гостиную, глаза уже собравшейся семьи были устремлены на неё. Это было похоже на: «Почему ты здесь?» Это было именно так.

Седой отец сидел в центральном кресле, ожидая, пока станет тихо.

Харизма и аура, которые переполняют толпу, просто сидя на месте, излучались наружу.

Он открыл рот мгновение спустя, когда Таэра села.

– … Вы должны знать о том факте, что Императорский дворец направил официальное уведомление каждой семье, верно?

Официальное уведомление? Какое уведомление?

– Да.

Другие братья и сестры ответили, не задаваясь вопросом, были ли это новости, которые они уже знали. Девушка была единственной, кто не знал.

– Я слышал, что они набирают новых административных чиновников, но я уверен, что вы все знаете, что они пытаются выбрать семью, которая даст власть кандидатам на роль следующего наследного принца.

Ой, это началось. Наконец, пришло время, когда семья Элиас была на шаг ближе к вымиранию.

http://tl.rulate.ru/book/73773/2083676