Mushoku Tensei / Реинкарнация безработного- основной сюжет и побочные истории :: Tl.Rulate.ru

Mushoku Tensei / Реинкарнация безработного- основной сюжет и побочные истории

Тексты / Новеллы и ранобэ

Произведение:
Качество перевода:

236 4

Автор: Rifujin na Magonote

Год выпуска: 2014

Количество глав: 261

Выпуск: завершён

Начать чтение

Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет ли этот безнадёжный парень, давно махнувший рукой на свою жизнь и погрязший в лоликоне и жизни за компьютером, воспользоваться предоставленным ему вторым шансом? Сможет ли он действительно начать всё сначала и прожить новую жизнь всерьёз? Стать по истине великим человеком вошедшим в историю своего нового мира, который будет издеваться над богами и спасать демонов? Или так и останется бесполезным извращенцем, мечтающим лишь о том как бы собрать гарем, сходящим с ума по двенадцатилетним девочкам и таскающим чужие трусики? Узнаем.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

К главам, которые прошли через редактора - будет добавляться (R).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/3195 - мой второй перевод Chu Wang Fei

Рецензии:

Написал rolandborder 16 мая 2018 г., 20:59
В общем, решил написать рецензию на это ранобэ. Постараюсь без спойлеров. Довольно странно видеть две категории рецензий, одни восхваляют на 25/10, другие же наоборот смешивают с фекалиями ставя очень низкую оценку, но да ладно. Советую ли я читать Mushoku Tensei? Да, советую, как никак одно из лучших произведений в перерождениях, с другой стороны сам жанр о перерождениях не перенасыщен сносными работами, которых хотя бы хватит на четверть, итак... Продолжить чтение
Написал huligan322 26 апр. 2018 г., 23:51
Одна из самых мощных переведенных японских ранобэ. С удовольствием погрузился в этот великолепный, красочный, живой мир. Особо порадовал язык произведения, он очень хорош по сравнению с остальными переводами. Возможно это и позволило мне просто напросто утонуть там на недельку! Ничего не могло оторвать автора сей рецензии от чтения, что случается не так уж и часто.(на самом деле частенько, чего уж там) По крайней мере те истории, что я читал ... Продолжить чтение
Написал vovanische 17 апр. 2018 г., 23:20
Прочитал пока что около 15 томов и я в полном восторге. Отличное произведение без каких-либо явных косяков и воды. Персонажи интересные, сюжетная линия развивается постепенно и последовательно, порой выдавая такие сюрпризы, что потом вень только об этом и думаешь, переживаешь, что же случится дальше! Второстепенные персонажи тоже хорошо описаны, в каждом из них чувствуется своя жизненная позиция и характер. В общем там такое творится, что невозмо... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
Морализатор Т-1000(пусто)
 
Том 1 Младенчество (оформлено)готово8 мес.100% (25 / 25)читать
Том 2. Детство - Домашний учитель (оформлено)готово> 1 года.100% (16 / 16)читать
Том 3. Детство - Искатель Приключений (оформлено)готово> 1 года.100% (11 / 11)читать
Том 4. Детство - Странствие (Перевод команды Lakfakalleготово5 мес.83.3% (5 / 6)читать
Том 5 - Воссоединение (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 6. Детсво - Возвращение домой (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 7. Юность - Начало учёбы (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 8. Юность - Особый Студент (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 9. Юность - Сильфетт (Перевод команды Hanami Project)готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Том 10. Юность - Молодожёны (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 11. Юность - Младшие сёстры (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 12. Юность - Материк Бегаритто (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 13. Юность - Подземелье (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 14. Молодость - Повседневность (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 15. Молодость - Магия призыва (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 16. Молодость - Бог Человеческий (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 17. Молодость - Королевство (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 18. Молодость - Королевство Асура (Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 19. Молодость - Текущее положение (Перевод команды Hanami Project)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том 20. Молодость - Решение Занобы (Перевод команды Hanami Project)готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Том 20.5 Антракт 213-214 + 2 побочки (Перевод Команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 20.5 Главы 215-216 (предположительно Перевод команды Hanami Project)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 21 Молодость Клиффготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Том 22 Молодость - Подготовкаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Том 23готово8 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Том 24 готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Redundancy Chapters 1-28
Брак Норн 1 - 3готово7 мес.100% (1 / 1)читать
 
Люси и Папа 4-6готово7 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 7 Изольте, охота за мужемготово7 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 8 - Хранитель Догаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 9 - Изольте и Догаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 10 - О мечте Рудэуса сделать робота служанку (4.983)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 11 О мечте Рудэуса сделать робота служанку (4.706) готово6 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 12 О мечте Рудэуса сделать робота служанку (2.742) готово5 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 13 Один день в офисеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 14 Приветствия в Доме Латрэйяготово5 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 15 Путешествия Арса по Милишионуготово5 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Redundancy 16 Обязанность Роксиготово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Redundancy 17 Дорога Святого Мечаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 18 Горячий Источникготово4 мес.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 19 Талханд Вершина Горыготово3 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy - 20 Бог Меча Джино Бриттсготово3 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 21 Комната Потокаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 22 Нина Бриттсготово3 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 23 Сказка (4.356)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 24 Противостояние (5.487)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 25 Поискготово1 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 26 Арс (4.278)готово1 мес.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 27 Аиша (6.442)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
(R) Chupopteri Redundancy 28 Аиша Грэйратготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Главы, выкинутые из основного сюжета
(R) Chupopteri Том 1 Оазис жизниготово8 мес.100% (1 / 1)читать
 
(R) Chupopteri Том 2 Богиня Леса (дополнение)готово> 1 года.100% (2 / 2)читать
(R) Chupopteri Том 2 Сила мышц (дополнение)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 3 Принцесса Асуры и Ангел Небес (дополнение)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 4 Маг-страж Фиттс (дополнение)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 5 Жаренный Дракон Нанахоши (дополнение)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 5 Смерть Ариэль готово8 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 6 О путешествии Аиши и Лилит после того как Рудэус вытащил их из плена (Дополнение)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 6.5 Пролог (Дополнение)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Том 6.5 Часть 1 Маг в депрессииготово> 1 года.100% (2 / 2)читать
10(R) Chupopteri Том 6.5 Часть 2 Гризли Растэрготово12 мес.100% (2 / 2)читать
15(R) Chupopteri Том 6.5 Часть 3 Рудэус Болотныйготово11 мес.100% (4 / 4)читать
9999Том 6.5 Часть 4 The Forest at Midnight (нет английской версии)переводится0% (0 / 1)
9999Том 6.5 Часть 5 Quick Intimacy (нет английской версии)переводится0% (0 / 1)
9999Том 6.5 Часть 6 The Incompetent Magician (нет английской версии)переводится0% (0 / 1)
9999Том 6.5 Часть 7 Эпилог (нет английской версии)редактируется0% (0 / 1)
9999Том 6.5 Дополнительная история Ruler of Ranoa Magic Academy (нет английской версии)переводится0% (0 / 1)
Новый Год в мире Mushoku Tensei
Правда о Санта Клаусе (Побочная история) готово12 мес.100% (1 / 1)читать
 
10Рождественская историяготово8 мес.100% (1 / 1)читать
Лакомства Нанахоши
10(R) Chupopteri Яки Онигириготово8 мес.100% (1 / 1)читать
 
9999Miso Udon (нет англ версии)(пусто)
9999Sandwich (нет английской версии)готово(пусто)
9999Takoyaki (нет англ версии)готово(пусто)
Долг безработного
10(R) Chupopteri Глава 1 Встречаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
 
10(R) Chupopteri Глава 2 Временно безработныйготово7 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Глава 3 Временно Союзник Справедливостиготово7 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Глава 4 Друзьяготово6 мес.100% (1 / 1)читать
10(R) Chupopteri Глава 5 Временно со своей сестройготово6 мес.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 25%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 65
#
Ну, если речь идет о ссылках с той же страницы проекта на бака-цуки, значит источники совпадают. Тогда вот хотя бы пример: в "Дополнительных историях" гл. 20 Sword God Jino Britts.
У тебя (предлагаю на ты):
"К тому же, четырёхлетняя Нина была куда сильнее него самого. (Прим.пер. Я не совсем понимаю, как 12 лет и 4 года могут быть одним поколением, но это уже такое…)"
В анлейте:
He felt like he just did as he was told, so he didn’t think it was amazing, and he knew that the four year older Nina was stronger than himself.
Т.е. фигурирует на самом деле "старшая на 4 года Нина".
Вдвойне удивляет, что ты совершил ошибку в такой элементарщине, при том, что сам же и обратил внимание в своем примечании на логическое несоответствие.
И подобных косяков, быть может и не столь показательных, хватает, поверь.
Развернуть
#
Да, тупая ошибка...
Развернуть
#
В Доп. главах у вас 21я следует после 22ой. Это баг или фича? )
Развернуть
#
Когда главы сортировал, накосячил
Развернуть
#
Исправление возможно? :)
Развернуть
#
Так исправил же сразу после того, как увидел комментарий)
Развернуть
#
Упсс... Спасибо.
Развернуть
#
А будет ли перевод Redundancy главы про Кристину? Вроде Asura Royal Academy Graduation Ceremony называется.
Развернуть
#
Да, правда там только одна глава(
Развернуть
#
Ждем
Развернуть
#
25 мая
Развернуть
#
5 июня
Развернуть
#
Решил перечитать. Дошел до 23 тома. А он не работает(9((
Развернуть
#
Это у Вас какая-то ошибка, только что проверил. Всё открывается
Развернуть
#
Все норм. Дочитал.
Развернуть
#
12 июня
Развернуть
#
А "долг безработного" о чем повествует?
Развернуть
#
Про Зига
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
12 июня
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
560 5
17 4
7 3
1 2
33 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 авг. 2016 г., владелец: Chupoptero
Скачали:
144818 чел. (сегодня – 59)
В закладках:
3418 чел.
Просмотров:
865615
Права доступа:
Жанры:
приключения, фэнтези
Тэги:
другая вселенная, жизнь и смерть, магия, приключения, реинкарнация
Готово:
95.58% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
30
Поддержать переводчика