Готовый перевод Naruto: Uchiha's Genjutsu Demon / Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу: Глава 31: Кошмар Мизуки

Это был первый раз, когда Ями включил свой Шаринган, и все его одноклассники, включая Неджи, были очарованы этим. Неджи слышал, что Шаринган был намного сильнее и боеспособнее, чем бьякуган. Но теперь, впервые увидев эти красные глаза, он был потрясен до глубины души.

Даже Хирузен был потрясен, увидев, что у Ями уже два томоэ. Он дал сигнал к началу. Мизуки, смотревший на глаза Ями, вдруг почувствовал, что почва под его ногами стала совершенно черной. Осмотрев окрестности, он увидел, что стоит возле вулкана. Мизуки чувствовал жар, который излучал вулкан.

"Я никогда не был на вулкане, поэтому мне будет сложнее заметить ошибку и разрушить гендзюцу". подумал Мизуки, осматриваясь вокруг. Вдруг ему показалось, что под почвой что-то движется, но это был не один объект, а несколько.

'Это какое-то животное, которое передвигается под землей?'

Он решил отойти подальше от вулкана, чтобы уменьшить жар, который он ощущал на коже. Но едва он сделал первый шаг, как из-под земли появилась рука скелета и схватила его за лодыжку. Он попытался освободить ногу, но рука не отпускала его.

Он ударил по руке скелета другой ногой и освободился. Он начал бежать в противоположном направлении и через несколько секунд споткнулся и упал. Он уже собирался встать, когда в нос ударил резкий запах.

'Пахнет разложившейся плотью'. подумал Мизуки, когда увидел, что две руки схватили его за ноги. На этот раз они не были просто скелетами, на них было немного плоти. Они были похожи на руки зомби.

Мизуки попытался встать, но тут появились еще несколько рук и схватили его за плечи. Это заставило Мизуки беспомощно лежать на земле. Он хотел что-то сказать, но рука зажала ему рот. От плоти руки исходил такой гнилостный запах, что Мизуки показалось, будто его заперли в гробу с полуразложившимся трупом.

Мизуки почувствовал, что слева от него что-то происходит, поэтому он с большим трудом повернул голову в сторону, но увидел, что почва там немного проседает сама по себе. Затем он увидел, что из нее кто-то выползает. Это был скелет, но на некоторых его частях еще сохранилась плоть. На теле скелета было несколько украшений. Несколько колец на пальцах и несколько золотых ожерелий. Должно быть, она была королевой или кем-то в этом роде, подумала Мизуки.

С момента начала гендзюцу прошло не так много времени, но Мизуки уже начал верить, что это было на самом деле. Он увидел, как королева зомби полностью вылезла из земли. Ее ребра были обнажены, а плоть висела на некоторых, как будто она была наполовину съедена.

Мизуки увидел, что внутри грудной клетки королевы находится черное сердце. Черное сердце билось, и в него был воткнут кунай. Королева зомби подошла ближе к Мизуки, который лежал на земле. Пока она шла, Мизуки мог слышать лязгающие звуки ее костей. Она встала рядом с Мизуки, глядя на него сверху вниз, а затем села на живот Мизуки.

Она схватила кунай, который был воткнут в ее черное сердце, и вытащила его. Мизуки увидел в ее руке кунай, кончик которого был покрыт черной жидкостью. Мизуки был в ужасе, его разум разрушался с каждой секундой. Королева зомби вонзила кунай в горло Мизуки, но вместо того, чтобы почувствовать боль, Мизуки вышел из гендзюцу. Первое, что он увидел, был шаринган Ями.

Тело Мизуки было покрыто потом, и он дрожал. Он не смог удержать равновесие и упал на землю. Танака и Ирука быстро подошли к нему, увидев его в таком плачевном состоянии.

Когда они наклонились, чтобы проверить состояние Мизуки, то увидели, что он весь в поту и тяжело дышит. Он постоянно что-то бормотал. Ирука подошел ближе, чтобы услышать, что говорит Мизуки.

"Не убивайте меня. Не ешь меня".

Ирука посмотрел на Ями и спросил "В какое гендзюцу ты его засунул?".

Все хотели знать ответ на этот вопрос, так как ученик академии, оставивший учителя в таком состоянии с помощью одного лишь гендзюцу, был неслыханной вещью. Даже одноклассники Ями смотрели на Ями с выражением полного шока и благоговения и благодарили себя за то, что они никогда не вставали на пути Ями, иначе они оказались бы в худшем состоянии.

"Такое сильное гендзюцу... напоминает мне того паренька Шисуи", - подумал Данзо.

"Я просто использовал простое гендзюцу, заставив его увидеть скелетов, пытающихся поймать его". Ями пожал плечами.

'Так жестоко', - пронеслось у всех в голове.

'Этот парень не назвал гендзюцу и даже не выглядит уставшим, что означает, что он использовал свое воображение или гендзюцу из клана Учиха или Юхи'. подумал Хирузен, поглаживая бороду. Он посмотрел на Шикаку, который кивнул и покинул тренировочную площадку.

'Половина задачи выполнена. Теперь я должен сделать оставшуюся половину в одиночку. Как хлопотно", - вздохнул Шикаку, уходя.

"Ирука, как его состояние?"

"Хокаге-сама, он будет в порядке после одной ночи сна. Я попрошу кого-нибудь отвезти его в больницу". Ирука сказал, и два человека в бронежилетах подхватили Мизуки и ушли.

"Ями, ты сдал экзамен на отлично. Поздравляю." сказал Хирузен с улыбкой на лице. Он знал, что Мизуки уже в самом расцвете сил и не собирается становиться сильнее, поэтому не было смысла размышлять о том, почему Ями довел Мизуки до такого состояния. Хирузен был счастлив, что в рядах деревни появился еще один гений, и Хирузен намеревался раскрыть его потенциал.

Таково было истинное лицо "Третьего Хокаге Хирузена Сарутоби".

http://tl.rulate.ru/book/72745/2038540