Готовый перевод Harry Potter: Wanted / Гарри Поттер: В розыске ✅: Глава 3: Мальчик, который сбежал

Глава 3: Мальчик, который сбежал 

— Привет, Кругнар, приятно снова тебя видеть, — сказал я гоблину передо мной. Он фактический менеджер по работе с клиентами семейных хранилищ и поместий Поттеров. Я узнал это, или, скорее, я должен сказать, что Гарри узнал это, когда он отправился в Гринготтс во второй раз в течение одного лета. 

— Гарри Поттер, в последний раз, когда я слышал о тебе, тебя отправили в Азкабан. 

— Ага, да, это было довольно неприятно… 

— Итак, чего хочет от меня беглец из Англии. 

— Я хочу получить доступ к моему семейному хранилищу Поттеров, — спокойно сказал я 

— Ты же знаешь, что не сможешь получить к этому доступ, пока тебе не исполнится семнадцать. 

— Ах да, обычно это было так, но поскольку меня отправили в Азкабан, они законно судили меня как взрослого…  

— Я вижу, тогда позвольте мне забрать Кольцо Наследника Поттера, — сказал Кругнар, убегая. 

После того, как он ушел, я решил окинуть взглядом этот конференц–зал, он был хорошо освещен, в центре стоял красивый деревянный стол, вырезанный в форме того, как, по моему мнению, должен был выглядеть стол для военных совещаний. В этом есть смысл, гоблины должны быть расой воинов. 

*свист*  

Дверь в комнату плавно открылась, в руке Кругнаре была маленькая черная подушка с оранжевыми и золотыми узорами, каскадом рассыпающимися по ней. В центре красивой подушки было кольцо, не похожее ни на одно другое, оно было золотым, с завораживающими белыми очертаниями, на верхней части кольца была выгравирована буква –П– с рубиново–красным отливом… поистине шедевр. 

— Примерьте кольцо, — сказал Кругнер с легкой ноткой в голосе 

Я взял кольцо и одним быстрым движением надел произведение искусства на свой безымянный палец. Я почувствовал легкий укол. 

— Хм, хорошо, ты действительно Гарри Поттер. Если бы ты им не был, то оно лишило бы тебя твоей драгоценной магии, а затем медленно разрушило бы твои органы, — он усмехнулся. 

Кто знал, что гоблины так подтверждают личности волшебников? Я знал, что иногда на кольцах Наследников есть чары. В конце концов, я не очень волновался, что я Гарри Поттер, наследник самого древнего и благородного дома Поттеров. 

— Хорошо, теперь отведи меня в фамильный склеп Поттеров. Сколько галеонов у семьи Поттер?  

— Всего 518 245 галеонов. В вашем хранилище трастового фонда находится 50 625 галлонов. 

Вскоре мы остановились перед гигантской дверью хранилища. У него был простой дизайн с вырезанными на дверях львами. 

— Это все, что я могу сделать, — сказал гоблин, и я увидел некоторую печаль в его глазах 

Я твердо кивнул ему и пошел вперед, двери хранилища не открылись, но я мог видеть маленький огонек, умоляющий меня следовать за ним, что я и сделал. Как только я достиг света, я оказался в огромном пространстве, заполненном Галеонами и другими безделушками. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что я найду. 

–Ты кто такой, малыш?–внезапно раздался голос 

Я повернул голову и увидел портрет! Я всегда полагал, что в таком хранилище, как у Поттеров, должна быть пара портретов. 

– Меня зовут Гарри Поттер, Наследник самого древнего и благородного дома Поттеров, – спокойно сказал я 

– Благородный? С каких это пор мы стали благородным домом? - спросила она с волнением. 

– Ну, мы стали благородным домом после того, как я убил Волан-де-Морта в детстве, отомстив за дом Монро, что делает нас благородным домом по праву, - ответил я ей.  

– Понятно…. Подожди, что Волан-де-Морт? – ответила она. 

–Так ты наследник? Что происходит за пределами этого хранилища, – добавила она с любопытством 

–Ну, мадам, как вас зовут?– спросил я. 

–Очень хорошо, парень, меня зовут Дорея Поттер, урожденная Блэк, а тихие дурачки в этой комнате – Флимонт Поттер и Юфимия Поттер, - ответила она. 

–О, и у Чарлуса Поттера есть портрет в поместье, - добавила она. 

–Интересно, привет бабушке и дедушке!- сказал я с улыбкой.

–Что?– воскликнул Флимонт. 

–Да!– радостно закричала Юфимия. 

–Ты наш внук, как поживает дорогой Джеймс, почему они с твоей мамой больше нас не навещают? – взволнованно спросила Юфимия. 

–О, это будет долгий разговор, – ответил я 

–Я единственный оставшийся Поттер, позвольте мне рассказать вам свою историю… а потом я оказался в Азкабане на четыре месяца, я только недавно сбежал, – грустно сказал я 

–Бедный мальчик, - грустно сказал Флимонт, а Дорея и бабушка согласились. 

–Так что ты собираешься теперь делать? Очистить свое имя от пятен, которые его запятнали?– с любопытством спросила Дорея. 

–Хахахаха, да, нет. Я собираюсь стать самым разыскиваемым человеком в мире! – воскликнул я с гордостью. 

–..– 

–…– 

–…– 

 –Т–такие большие амбиции, - сказал Флимонт 

–Да, очень… э–э… сильный и храбрый, – сказала Дорея. 

–Какой Поттер мечтает стать самым большим преступником!?– воскликнула Юфимия. 

–Я знаю, – ответил я 

[на следующий день] 

Я проснулся в своей постели, я бы сказал, в своей новой кровати. После того, как я и мои родственники догнали меня, и я забрал несколько своих Галеонов, зачем мне возвращаться к Дурслям, это слишком предсказуемо. Итак, я переехал в поместье Поттеров, это действительно красивое здание. С активированными оберегами это может стать отличной базой. 

В настоящее время я занимаюсь Трансфигурацией. Трансфигурация действительно является одной из моих любимых форм магии, я начал с малого, с упражнения на спичечную палочку для первокурсников, а затем добавил некоторые детали. Вскоре моя игла превратилась в маленькую детализированную версию моей палочки. Затем я начал превращать чашки в ведра, а ведра – в миниатюрных животных. 

Магия была поистине завораживающей, я начал представлять себе все возможности будущего. Преступления, которые я мог бы совершить и совершил бы, чистый выброс адреналина, который я почувствовал бы на дуэли, с помощью магии я мог бы добиться гораздо большего. 

Пока я практиковался в магии, моя сова Хедвиг влетела в дом через открытое окно. Малышка действительно может найти меня где угодно, в ее красивых, чистых когтях был экземпляр Ежедневного пророка. 

Осторожно вынув газету из ее когтей, я начал смеяться. На первой странице было написано: 

–ГАРРИ ПОТТЕР ВЫРВАЛСЯ ИЗ АЗКАБАНА!– 

– Гарри Поттер, мальчик, который выжил, вчера сбежал из Азкабана! Его отправили в Азкабан за то, что он, по–видимому, убил своих товарищей по Хогвартсу! Будьте осторожны, теперь он свободен и продолжит свои отвратительные поступки. Является ли Гарри Поттер новым Темным Лордом? 

–подробнее о Гарри Поттере читайте на стр. 2 

–читайте о нападениях на Хогвартс на стр. 3 

О, у меня такое предчувствие, что мои очки славы вот–вот взлетят до небес! 

[поздравляю, 1580 существ слышали о вашем недавнем подвиге! Начислено 790 очков славы.] 

Мило! Давайте посмотрим на магазин. 

[магазин: 

Паспорт и удостоверения личности – 50 фунтов стерлингов. 

Новое случайное заклинание– 100 фунтов стерлингов. 

Знания по случайному предмету – 200 фунтов стерлингов. 

Магическая аура вора– 250f (заставляет вашу магию излучать пассивное чувство надежного и честного человека). 

Необычная одежда с чарами – 110 фунтов стерлингов. 

Анимагическое зелье – 2000 фунтов стерлингов. 

Набор заклинаний Снейпа– 2500 фунтов стерлингов. 

Новые товары будут добавляться каждый месяц!] 

Да, так что я определенно хочу получить ауру волшебного вора, поддельные паспорт и удостоверение личности, одежду, а также случайные знания и одно заклинание. В общей сложности я бы потратил 710 очков славы, оставив мне только 80 оставшихся. После этой покупки я хочу накопить на зелье анимага, потому что анимаг может быть серьезно полезен. 

[поздравляем вас с вашей первой покупкой! Вы купили. 

– Истинная магическая аура 

– поддельные паспорта и удостоверения личности 

– заколдованная одежда

–случайное знание: Чары 

–случайное заклинание: Конфринго] 

Я сразу почувствовал, что могу лучше контролировать заклинание Конфринго и добавлять больше силы и точности, в моей голове также появилось знание заклинаний. Моя магия кажется более податливой, чем раньше? Это круто, одежда и поддельные документы попали прямо в мой инвентарь. 

Наряд был довольно крутым, это был черный спортивный костюм с черным жилетом и белыми пуговицами. Там также были серебряные цепочки и отделка.  

Остаток дня я провожу, тренируя свои заклинания и тренируясь. Моему телу нужно совершенствоваться, так же как и моей скорости заброса и универсальности. 

Я также думал о своем первом крупном ограблении, я слышал о знаменитой картине, хранящейся во Франции, она должна была быть самым красивым произведением искусства в волшебном мире. Одни только эти заявления вызывают у меня желание схватить его, слава на данный момент второстепенна. 

––– от лица рассказчика ––– 

В школе чародейства и волшебства Хогвартс был виден длинный зал с крышей, которая казалась небом, под крышей дети были заняты поглощением своей еды. Вскоре налетели совы, бросая детям почту. Одна конкретная новость потрясла зал, заставив его замолчать. Гарри Поттер сбежал, мальчик, который выжил, сбежал из тюрьмы номер один в волшебной Британии. 

–Тск, конечно, он это сделал, – насмешливо сказал рыжеволосый мальчик 

–Рон, прекрати! Теперь мы знаем, что он был невиновен!– – закричала девушка с густыми волосами 

–Он мог бы только сделать вид, что так оно и было, - возразил Рон. 

–Что с тобой не так? – спросила девушка. 

–Ничего, – сказал Рон, защищаясь. 

–Очевидно, что это не пустяк. Девушка толкнула его снова. 

–Я сказал, что это ерунда! Просто оставь меня в покое.– сказал Рон вставая и выходя из зала. 

Тем временем там, где сидели учителя, профессор МакГонагалл повернулась и спросила Дамблдора: –Есть какие-нибудь новости? 

–Пока нет, – кисло ответил Альбус. 

–Не волнуйся, Минерва, мы скоро его найдем, – добавил он. 

К несчастью для Альбуса, Гарри Поттер, которого он когда–то знал, исчез, и теперь кто–то, кто владеет искусством уклонения от ареста, занял его место в этом сумасшедшем мире магии и чудес. 

– конец–

http://tl.rulate.ru/book/72734/2014805