Читать Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 1: Пожалуйста, будь нежен Грузовичок-кун :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Marvel Head-Patting Mission / Миссия по продвижению вверх в Марвел: Глава 1: Пожалуйста, будь нежен Грузовичок-кун

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Год 202X, пандемия продолжается...

"Это уже девятый раз, когда я тестируюсь на вирус и снова положительно. Может быть, это наконец будет конец для меня," – подумал Райан, глядя на тест после появления симптомов.

Он положил тест на стол и лег на бок, укрыв худое тело тонким одеялом. Проверяя вакансии на телефоне, он не планировал принимать меры по поводу своего состояния. Если вирус его заберет, его унылая и стрессовая жизнь наконец закончится. Пандемия отняла у него все – друзей, семью, любимых. Теперь он живет в одиночестве в тесной комнате размером 5 квадратных метров, пытаясь выжить в мире. Суицидальные мысли посещали его ежедневно, но он боялся совершить этот шаг, надеясь, что вирус сделает это за него. Он не стремился заразиться, но жизнь не давала ему передышки. Он так и не понял, везет ему или нет.

После долгих колебаний, он все же отправился в больницу для полноценного обследования. Надев потрепанное коричневое пальто и маску, он пошел к больнице. Первый раз он заразился вирусом, который нанес непоправимый ущерб его легким, из-за чего он постоянно кашлял. В холодную погоду кашель только усиливался, и люди смотрели на него с опаской.

— Простите, сэр, ваша кредитная карта отклонена, — сказала рецепционистка.

Райан молча воспринял эту новость. Молодая девушка смотрела на него с беспокойством, но ничем не могла помочь. Все эти годы лечения опустошили его банковский счет, и он влез в огромные долги. Сегодня ему не удалось получить лекарства, и он, поблагодарив медсестру, покинул больницу.

На обратном пути он листал телефон в поисках новых книг. На треснувшем экране высвечивались новеллы из его списка для чтения. Его любимыми были истории о переселении в другие миры. Он мечтал начать жизнь заново, стать молодым вместо того, чтобы приближаться к сорока годам. В таких историях жизнь проста, можно построить новый мир или стать всесильным с помощью системы. Может быть... там он бы полюбил свою жизнь.

Его нынешняя жизнь состояла из работы, еды и сна. Иногда он не мог есть или спать, но работать всегда приходилось, иначе он потерял бы жилье и возможность питаться.

Идя домой, он не замечал окружающего мира, увлеченный телефоном. На соседней улице пьяный мужчина вел грузовик, громкая музыка разносилась из динамиков, и мужчина подпевал песне. Не замечая опасности, Райан пересекал улицу, направляясь к лавке за ужином.

— Эй, осторожно! — крикнул кто-то.

Райан увидел грузовик всего в десяти метрах от себя. Смерть была так близка, и он думал только: "Пусть это будет Грузовик-кун." Водитель грузовика, трезвея от страха, пытался избежать столкновения, свернув в сторону. Грузовик промчался мимо, задевая пальто Райана, и врезался в фонарный столб.

Райан, потрясенный встречей со смертью, наконец двинулся и попытался спасти водителя. "Ну что ж, упустил шанс быть сбитым Грузовик-кун," подумал он, вытащив водителя и оказав первую помощь. Приехала скорая и полиция. Водителя доставили в больницу с незначительными травмами. Полиция взяла показания Райана и уехала.

Обычные люди нашли бы новый смысл в жизни после такого случая, но не Райан. Он потер руки и стер это событие из памяти. Для него это был всего лишь эпизод.

Пока он продолжал путь домой, не замечая, что поврежденный фонарный столб медленно падает. Столб обрушился на Райана, ударив его по голове. "Я думал, ты меня не любишь, смерть," – подумал он, теряя сознание.

Райан умер, разбитый духовно, физически и эмоционально. Или нет?

— Нет, Грузовик-кун, не уходи! — закричал Райан, открывая глаза.

Он зашевелился в больничной койке, скинув одеяло. Медсестра, проверявшая его, побежала за доктором. Она была удивлена, что человек, пролежавший в коме три года, наконец очнулся. Несмотря на странные слова о грузовике, она радовалась его пробуждению.

Доктор и медсестра провели тесты, но Райан снова погрузился в сон. Через день он окончательно проснулся. С трудом привыкая к свету, он спросил:

— Где я?

— Вы были в коме три года. Вас сбил пьяный водитель, — ответила медсестра Ширли.

— Вам стоило позволить мне умереть. У меня нет причин жить, — сказал Райан с грустью.

Ширли была потрясена его словами. Райан задумался о счетах, которые придется оплатить. Три года – огромный долг, который он не в состоянии погасить.

Ширли заметила его беспокойство и быстро сообщила об этом врачу и его опекуну.

Сообщение от администрации больницы было однозначным: о состоянии этого ребенка могут знать только лечащий врач и его опекун.

Через несколько минут доктор, чье имя Райан уже стер из памяти, сказал ему после тщательного осмотра:

— Ваше тело совершенно здорово, что крайне редко, если не сказать невозможно, для человека, который так долго находился в коме после ужасной аварии. Но это хорошая новость для вас, мистер Райан Найт.

— Кто такой Райан Найт? Меня зовут Райан... — он остановился, так как внезапно почувствовал сильную головную боль.

В его голове всплывали бесчисленные фрагменты информации о Райане Найте. Он наконец понял: он действительно умер, когда его сбил фонарный столб. Теперь же он переселился в тело 17-летнего парня, сына семьи Найт.

«Если прошло три года, значит, мне теперь 20 лет...»

— Райан, ты в порядке? — спросил встревоженный доктор. — Мы уже вызвали твоих опекунов, они скоро будут здесь.

Райан все еще переваривал полученную информацию и игнорировал доктора. Перебирая воспоминания, связанные с корпорациями Старка и Осборна, он осознал, что находится в комиксовой вселенной, куда совершенно не хотел попасть.

Доктор смотрел на него с беспокойством. Она заметила его эмоциональные колебания и хотела помочь ему справиться с этим.

— У тебя есть вопросы, которые ты бы хотел задать?

— Я... в порядке. Доктор, можно мне немного времени, чтобы все обдумать...

Ему было сложно справиться с энергией доктора, что казалось ему раздражающим. Долгая изоляция в прежнем мире привела к тому, что он избегал лишнего общения. В данный момент доктор была для него лишней.

Доктор оставила его одного, чтобы осмотреть других пациентов, дав ему время прийти в себя. Райан взглянул на свое отражение в зеркале на столе рядом с ним. Там стояла ваза с подсолнухом, кувшин с водой и стакан, а также салфетки.

Он увидел, что его глаза стали фиолетовыми, а тело истощенным после трех лет сна. Его тело было кожа да кости, и он мог видеть свои ребра через больничную одежду. Волосы были короткими и светлыми, ногти аккуратно подстрижены.

«Кто-то заботился обо мне, пока я спал. Точнее, заботился о Райане Найте. Не обо мне...»

Хотя о его чистоте заботились, он чувствовал себя крайне неуютно в своем теле. Особенно его беспокоил запах.

«Мне срочно нужно принять ванну!»

Но тело было слишком слабым, чтобы он мог встать самостоятельно. Он оглядел палату. Это была не частная палата – рядом стояла еще одна кровать, где лежал коматозный старик на аппарате жизнеобеспечения.

«Разве его семья не богата? Что с ними случилось? Не хочу, чтобы жанр был о семейной драме или возвращении блудного сына. Это не для меня.»

Он попытался пошутить, но страх перед переселением в эту вселенную усиливался. Сердце колотилось быстрее с каждой новой мыслью. Это вселенная, где можно погибнуть в любой момент.

Чтение романов или фанфиков никогда не подготовит вас к такому переходу. Это только вызывает страх и беспокойство.

«А что если это темная мультивселенная? Что если мое существование заставит древнего мага изгнать меня? Что если я вызову эффект бабочки, который разрушит всю вселенную?»

Он продолжал смотреть на свои руки, отражение и комнату, все это казалось нереальным. Сейчас он только что пришел в себя после ступора. Ему нужно было успокоить сердце и начать глубоко дышать.

В прежней жизни он всегда делал это, когда был обеспокоен. Вдох на 7 секунд, задержка на 4 секунды, выдох на 8 секунд.

Теперь ему нужно было ждать опекуна, который может дать ответы. Оставшись в одиночестве, он чувствовал внутреннюю пустоту.

— Хочу свой телефон, — пробормотал он тихо.

К счастью, рядом никого не было, чтобы услышать это. Он не имел в виду телефоны 3310 из 2005 года, а свой смартфон. Там оставалось множество непрочитанных историй. Он даже не успел увидеть конец «Ван Пис», который читал более 15 лет.

Его руки казались неполными, пальцы стали беспокойными. Когда он просыпался, первым делом он проверял телефон. Возвращение в эпоху, когда его нет, заставляло его скучать по нему.

http://tl.rulate.ru/book/72272/1991831

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Чел, который не видит смысла дальше жить, испугался смерти в марвел?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку