Готовый перевод Konoha Hypocrite / Лицемер из Конохи: Глава 65: Миссия провалена, начало волнений

Учиха Тонан вернулся в город, позавтракал в гостинице и вернулся в гостиницу, чтобы выспаться. Следующие несколько дней в городе было спокойно. Тонан оставался на постоялом дворе, постоянно используя белых голубей, чтобы следить, не приближается ли кто с границы.

С каждым днем он чувствовал, что что-то не так. Учитывая силу Хатаке Сакумо, он уже должен был вернуться. Может быть, Сакумо и остальные прибыли в города, где находились два ниндзя Корня?

А поскольку там никого не было, никто не выпустил сигнальную ракету, чтобы оповестить остальных членов команды?

Это было возможно. Однако Тонан не собирался идти туда и выяснять ситуацию.

Если бы он случайно столкнулся с ними, как бы он это объяснил? Сказать, что он обладает телепатией и догадался, что джонин, находящийся в этом городе, исчез?

В середине ночи на десятый день по небу пронесся красный свет и полетел к городу. Тонан встал и бросился к окну, чтобы посмотреть. Он увидел, как в небе над городом появился красный огонек и взорвался, как фейерверк.

"Похоже, эта сигнальная ракета обладает свойствами трассировки", - пробормотал про себя Тонан.

Вскоре после этого он выпрыгнул из окна и побежал в ту сторону, где пролетел красный огонек. Камия Казуки и Ёсида Таро специально подстроили так, чтобы Тонан оказался в самом дальнем пограничном городе, чтобы завладеть Шаринганом.

Это место было самым дальним из тех, откуда была выпущена сигнальная ракета. Тонан бежал почти пять часов, прежде чем прибыл на место. Небо уже посветлело. Это место также было гарнизонным городом.

Он увидел Хатаке Какаши, стоящего на перекрестке города. Увидев Тонана, он помахал ему рукой. Тонан подбежал к нему и, притворившись запыхавшимся, спросил "Что с миссией?".

"Провалилась". Какаши безразлично пожал плечами.

Тонан нахмурился и спросил, "Что происходит? Если в деле замешан господин Белый Клык, как оно может провалиться?"

Какаши посмотрел за спину, затем понизил голос. "Тот парень был отравлен Суной, и чтобы спасти его, мой отец обменял заложника на противоядие".

Тонан вдруг понял: "Так вот что произошло... Это правильный выбор. В конце концов, этот человек - капитан Корня, а для Конохи он важнее заложника. В любом случае, даже если бы заложник был передан, Суна также благополучно сопроводил бы заложника к нанимателю. Коноха просто потеряла вознаграждение. Это не такая уж большая проблема".

"У этого парня есть совесть. Он сказал, что возместит денежное вознаграждение за эту миссию после возвращения в деревню".

Сказав это, Какаши указал на чайный магазин в городе позади себя и сказал: "Минато-сенсей уже прибыл, вы можете присоединиться к ним. Я должен подождать двух других парней".

Тонан слабо улыбнулся и сказал: "Ты все это время ждал. Может, я подожду здесь? Твой отец провалил задание, ты должен пойти утешить его".

Тонан не хотел встречаться с капитаном Корня, чтобы не выдать себя, говоря о двух других. Какаши закатил глаза и сказал: "Нет нужды утешать. Это всего лишь миссия S ранга".

Тонан протянул руку, толкнул Какаши и сказал: "Просто иди. В любом случае, все равно, кто будет ждать - ты или я".

Поскольку Какаши не удалось переубедить Тонана, он мог только кивнуть. "Хорошо."

Время шло медленно. Уже наступил полдень, но двух других членов команды не было видно.

Сакумо, Абураме Рёма, Намикадзе Минато и Какаши пришли на городской перекресток. Сакумо торжественно сказал: "Их все еще нет. Возможно, они столкнулись с врагами. Давайте разделимся на две команды и поищем их".

Однако Рёма без колебаний отверг это предложение. "Нет необходимости, раз они до сих пор не пришли и не позвали на помощь сигнальными ракетами, значит, они мертвы".

"Может, стоит пойти проверить, вдруг они еще живы?" спросил Минато, почесав голову. Рёма ответил: "Было четко объяснено, что в этой миссии, будь то опоздание или невыдача сигнальной ракеты в случае опасности, и то, и другое - очень серьезные преступления. Даже если они останутся живы, их казнят по возвращении. Таково правило Корня".

Сакумо вздохнул и кивнул: "В таком случае не будем медлить. Давайте вернемся в деревню".

......

В резиденции Хокаге, Сарутоби Хирузен смотрел на четырех человек перед ним. Он выглядел раздраженным и курил.

"Белый Клык, ты поступил правильно. Рёма, в конце концов, твой компаньон, а также капитан Корня. Будь то для тебя или для деревни, его спасение важнее, чем миссия S ранга. Возвращайся и отдохни немного. Это задание было тяжелым для тебя".

После того, как все ушли, Хирузен не мог не вздохнуть, глядя на большую денежную награду на листе задания. Если бы он знал раньше, то отправил бы Белого Клыка одного на это задание.

Тем временем, в штаб-квартире Корня, Шимура Данзо с мрачным лицом смотрел на Рёму, который стоял на одном колене. "Знаешь ли ты, сколько усилий я потратил, чтобы получить эту возможность? И каковы результаты? Заложник был передан Суне из-за тебя. Мы не получили Шаринган этого отродья. И Казуки, и Таро пропали".

Рёма опустил голову и бесстрастно ответил: "Данзо-сама, в провале этой миссии действительно виноват я. Что касается Казуки и Таро, я подозреваю, что они раскрыли недостатки на середине пути и вызвали подозрения у Минато".

В глазах Данзо мелькнул холодок: "Ты хочешь сказать, что Минато убил этих двоих?".

Рёма не был полностью уверен в этом, и он высказал другую возможность. "Это может быть и ребенок Учиха".

Данзо слегка сузил глаза и кивнул. "Эту возможность нельзя исключать. Если взрослый Учиха пробудит три томоэ, он будет обладать силой элитного джонина. Хотя этот парень еще молод, он уже находится на золотой стадии развития."

"В прошлый раз он смог убить Рёсукэ, полагаясь на ловушки, но в этот раз он действительно сможет победить двух джонинов в одиночку. Просто вероятность этого слишком мала. В конце концов, перед тем как Казуки и Таро отправились в путь, я предупредил их, чтобы они внимательно следили за его гендзюцу".

После этих слов Данзо посмотрел на Рёму, который выглядел как робот, и отбросил свой план наказать его. Он вздохнул: "Пока отступите. Мы поговорим об этом позже".

"Да."

После ухода Рёмы Данзо откинулся на сиденье и пробормотал про себя: "Теперь эксперимент Орочимару полностью остановлен. Я должен найти способ получить Шаринган. Но никто из Учиха с тремя томоэ Шарингана не покинет деревню... Этот мерзкий злой клан...".

Все, кто вернулся в деревню, думали, что вернутся к прежней спокойной жизни. Однако одна новость из Страны Водопада повергла всю Коноху в смятение.

В тот день Хирузен в ярости бросился в штаб-квартиру Корня. Данзо стоял напротив него и равнодушно спрашивал: "Хирузен, как ты нашел время прийти ко мне?".

Хирузен бросил свиток к ногам Данзо и с торжественным видом сказал: "Посмотри на эту информацию сам. Ты должен дать деревне объяснения".

Данзо нахмурился и открыл свиток. Сразу же после этого его зрачки уменьшились.

"Как это может быть!"

http://tl.rulate.ru/book/72160/2207645