Готовый перевод The Main Heroines are Trying to Kill Me / Главные Героини Пытаются Убить Меня: Глава 51. Подземный лабиринт (часть 2)

  Я не знал, что выскочит на этот раз, поэтому я подошёл к свету, чувствуя себя очень взволнованным. И в конце концов мы подошли к двери. 

  — … На неё наложена магическая печать.

  Когда я подошел ближе и коснулся её рукой, появился довольно сложный магический круг.

  Конечно, я мечник, но я разбираюсь в магии, потому что когда-то Серена учила меня, когда мы играли в дом. Таким образом, я накопил много знаний в предыдущей временной шкале, поэтому я смог легко проанализировать его.

  «… Усовершенствованная запечатывающая магия».

  Однако это не означало, что я могу разорвать магический круг, поэтому я с недоумением смотрел на магическую печать, образовавшуюся в результате наложения различных сложных заклинаний.

  — Почему ты не входишь?

  — … Тут запечатывающий магический круг.

  — Запечатывающий магический круг?

  Пока я говорил тихим голосом и указывал на магическую печать, появившуюся передо мной, Перлош, которая на мгновение наклонила голову, посмотрела на меня и сказала:

  — … Если это запечатывающий магический круг, ты можешь его отменить, не так ли?

  Ее вид был так чист и невинен, что мне захотелось погладить ее по голове, но я крепко закрыл глаза и еле вытерпел. После тя любезно объяснил.

  — Даже если сюда придут десять магов Башни Магии, они не смогут рассеять его за день.

  — Почему?

  — Различные запечатывающие заклинания и магические заклинания против разрушения сложены вместе, создавая своего рода синергетический эффект, предназначенный для защиты друг друга… Человеку, обладающему высокой магической чувствительностью, требуется много времени, чтобы отменить их одно за другим.

  — …???

  Я изо всех сил пытался объяснить, но Перлош только склонила голову в замешательстве.

  — … По сути, это как очень прочный и ржавый замок, а это означает, что потребуется много времени и усилий, чтобы открыть его, даже если ты вставишь в него ключ.

  — Ох…

  В конце концов, максимально смягчив объяснение, чтобы оно соответствовало уровню интеллекта Перлош, она начала кивать головой, как будто поняла.

  — Тогда решение простое!

  — … Что?

   Некоторое время кивая головой, Перлош вдруг скрестила руки на груди и торжествующе сказала:

   — Если ключ не работает… нам просто нужно сломать замок!

  — …

  После того, как она заговорила, я безнадежно посмотрел на Перлош, а она продолжала улыбаться мне. Я мгновенно открыл рот от внезапной мысли, которая пришла мне в голову.

  — Стоп. Можешь ли ты назначить «магическую печать» целью для «Благословения бога Солнца»?

  — Эй, как ты узнал, что у меня есть «Благословение Бога Солнца»!?

  — Можешь или не можешь?

  — Я никогда не делала этого раньше…

  Говоря это, у Перлош было обеспокоенное выражение лица, поэтому я с силой схватил ее за руки, положил перед магической печатью и сказал:

   — Используй Благословение Бога Солнца на магической печати.

  — … Л-ладно, я поняла, так что отпусти!

  Она высвободила руку, потом нервно сделала глубокий вдох и с силой вонзила кулак в магическую печать.

*Клац!!!*

  Затем красочный запечатывающий магический круг, который горел перед ней, был разрушен.

  — … Он разбился, как стекло.

  Еще раз осознав ценность «Благословения Бога Солнца», я открыл дверь и вошел в комнату с Перлош, которая качала головой и гордо улыбалась.

   — … Здесь очень просторно.

  Затем перед нашим взором предстало огромное пространство, похожее на большую арену.

  — Ты! Пора сказать правду!

  Перлош, которая смотрела на арену с открытым ртом, внезапно нахмурилась и начала разглагольствовать.

  — Почему место, которое снаружи выглядело как небольшой склад, стало таким огромным пространством, когда мы вошли! Почему тут сложный лабиринт со злобными ловушками?!

  — … Сумасшедшие ублюдки.

  — Н-ну?

 Однако я проигнорировал ее, посмотрел в потолок и выплюнул ругательства.

 — Почему ты!..

Как только Перлош последовала за моим взглядом и подняла голову, она тоже начала ругаться.

  — Жертвенный… магический круг…

  Это потому, что на высоком потолке был нарисован жертвенный магический круг, который был в несколько раз больше, чем тот, который использовался в деле «рейда на общежитие простолюдинов».

  — Эй, что это? Как это случилось?

   — …

   — Давай, скажи мне правду быстрее! Фрей!

  Перлош, которая была свидетельницей этой сцены, задрожала, когда ее лицо побледнело.

   — Я думаю…

  — Ах...

  Конечно, я тоже не знал. Перлош нахмурилась с жестким выражением лица, а затем стиснула зубы и сцепила руки. Затем она сказала.

  — Точно! Если я уничтожу его своей «Силой Бога Солнца, как раньше…

  — Твоя сила может быть нацелена только на одного человека. И этот магический круг разбросан повсюду, как в «инциденте в общежитии простолюдинов».

  — Конечно, но!..

  — Кроме того, как ты собираешься разрушить магический круг, нарисованный так высоко? Это невозможно, если ты не можешь так далеко вытянуть руки или выстрелить в него.

  — Гх

  Услышав это, Перлош, придя в уныние, вдруг открыла глаза и стала осматриваться.

  — … Что ты снова делаешь?

  — Что-то странное.

  Затем внезапно она начала сканировать окружающее с хмурым выражением лица и открыла рот с серьезным выражением лица.  

  — Я чувствую зловещую ауру и святую силу одновременно…

  — Где?..

  — … Ниже нас.

  Услышав ее слова, в тот момент, когда она невольно посмотрела вниз, земля внезапно начала вибрировать.

*Грохот!!!*

  — Блять!

  Из-за землетрясения она потеряла равновесие и рухнула на задницу. Пока Перлош была готова заплакать, прямо перед ней из земли поднялось белое копье.  

  — Хеууууу...

  — Угх…

  — Это безумие…

  Вскоре из-под земли начала появляться бесчисленная нежить в полном вооружении.

  — Их… слишком много… как… тогда…

  Лицо Перлош побледнела от ужаса, пока она наблюдала за этой сценой.

  Причина, по которой Перлош, которая может высвободить подавляющую силу благодаря «Благословению Бога Солнца», так напугана, заключается в том, что ее благословение уязвимо против «множества врагов».

  ❰Благословение Бога Солнца❱ - это специализированная техника 1:1, которая может показать превосходящую силу, назначив только одного врага. Однако его можно легко нейтрализовать, если несколько врагов атакуют одновременно.

  Это была главная причина, по которой она была поймана Королем Демонов в предыдущей временной шкале.

  Это так, но…

  — …Почему ты так себя ведёшь?

  — Это ужасная ситуация!

  — Разве?

  Но вообще не о чем беспокоиться. Потому что они «нежить».

  — Заткнись и используй свою святую силу.

  — … Ах.

  Нежить невероятно уязвима для ｢Святой силы｣ и ｢Огня｣. Она достаточно сильна, чтобы сделать нежить недееспособной при легком контакте.

  — Бог Солнца на небесах, присмотри за нами… нет, присмотри за мной и даруй свою силу…

*Вуууш!*

  После того, как Перлош поспешно наложила свое заклинание, палящая святая сила начала излучаться во всех направлениях.

  — Кееееееек!

  Затем бесчисленная нежить, соприкоснувшаяся с ее святой силой, начала корчиться от боли.

  — Ах! Там есть выход!

  Пока нежить сходила с ума от боли, Перлош, нашедшая выход далеко, вскрикнула и с веселым выражением лица побежала к выходу, но...

*Вжух!*

—… Ах!

  Стрела, летевшая на бешеной скорости, пронзила ее ногу, и ей ничего не оставалось, как снова рухнуть на землю.

  — … Черт, ты не сможешь остановить это.

  Тем временем я обнажил свой меч и ударил по шести стрелам, летевшим к ней, и с недовольным лицом посмотрел на стрелу, воткнутую в ее ноги.

  — Э-эм, почему?.. Почему нежить не?..

  — Эти ребята - «Паладины», похороненные в подвале церкви.

  — Хах?

  Я не знаю, чей это зловещий замысел, но они воскресили паладинов со святыми атрибутами в виде нежити.

  Дело не в том, что они просто обладали святой силой, но она полностью слилась с темной маной.

  Из-за этого они не стали недееспособными даже после получения святой силы Перлоша, а, скорее, стали сильнее.

  Я не знаю, как произошла эта абсурдная ситуация, но есть одна вещь, которую я должен сделать прямо сейчас.

  — Кстати, ты использовала достаточно святой силы? Перлош?

   — Д-да?..

  — Это последняя часть твоей оставшейся святой силы? Теперь у тебя не будет сил даже пошевелиться.

  — Как ты…

  Конечно, я догадывался по интенсивности святой силы, которую я чувствовал, когда она излучала свою святую силу на складе приюта.

  То, что я сейчас скажу Перлош, которая лежит на земле, дрожа, с выражением отчаяния на лице, прямо противоречит ее надеждам.

  — … Что ты собираешься делать? Потому, что я планировал это с самого начала.

  — ...!

  Услышав это, Перлош начала плотно закрывать глаза. Я медленно подошел к ней и поднял уголки губ.

  — Перемирие или что-то в этом роде… Ты не должна был доверять мне, члену Армии Короля Демонов.

  — Т-ты…

  — Разве не здорово, что мы здесь? Я специально подготовил это место, чтобы иметь дело с тобой, которая восстанавливает свою святую силу от солнечного света.

  Услышав эти слова, выражение лица Перлош постепенно побледнело.

  Увидев ее фигуру, я очень беспокоился о том, что делать дальше, если выживу после этого… но у меня нет другого выбора, кроме как спасти Перлош от этой нежити, которая скоро полностью пробудится.

  — … Ты собираешься убить меня?

  — Ну… что мне делать? Должен ли я убить эту бедную маленькую особу, когда никто не слышит ее криков?

  Я появился прямо перед Перлош и прошептал ей со зловещей улыбкой.

  — Или ты можешь остаться здесь и обслужить меня…

  — Угх!

  Но в этот момент Перлош выхватила стрелу из собственной ноги, метнула в меня и изо всех сил бросилась к выходу.

  — Кагх!

  Благодаря этому я упал с раной на животе, а она успела добраться до выхода и открыла дверь. На мгновение я посмотрел на ее исчезающую спину, а затем пробормотал себе под нос.

  — … То, что вышло из этого украшения, должно быть, действительно было солнечным светом.

  Если она продолжит поправляться из-за солнечного света, излучаемого этим украшением, Перлош сможет выбраться отсюда благополучно.

  Имея это в виду, я мягко улыбнулся и поиграл со своим мечом. Затем я перевел взгляд на нежить, которая вздрогнула, когда увидела меня.  

  Я даже не знаю, для чего, черт возьми, это убогое место; Я даже не знаю, на кого нацелен большой магический круг на потолке…

  Но я выиграю как можно больше времени, заблокировав здесь нежить.

  Таким образом, Перлош, измученная отсутствием святой силы, могла безопасно сбежать.

  — Криииииии!!!

  «Есть ли перед ней еще ловушки? Сможет ли Перлош сбежать?»

  Я поднял меч, глядя на паладинов-нежить, которые издали боевой клич. Я пробормотал себе под нос, обволакивая свое тело звездной маной.

  — … Сейчас не время беспокоиться о других.

  Сегодня мое сердце, кажется, бьется в несколько раз сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/71748/2440205