Читать Letters to Romeo. / Письма к Ромео.😌📙: Глава 155: Неизвестный разговор :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Letters to Romeo. / Письма к Ромео.😌📙: Глава 155: Неизвестный разговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вампир хромал в темноте, пробираясь прочь от Ветериса и теперь в лесу. Его зрение было затуманено, и он старался держать себя в тонусе и бодрствовать. Его клыки болели, и все, чего он хотел сейчас, это вонзить их в человеческую плоть и почувствовать, как теплая кровь просачивается в рот и течет по горлу.

Вдалеке усевшаяся на ветке дерева сова улюлюкала, наблюдая, как кровожадный вампир проходит мимо деревьев.

Когда он подошел на некоторое расстояние, то наконец увидел одинокую пару, целующуюся в лесу. Со своего места он принюхался к ним и провел языком по губам.

"Как ты думаешь, здесь безопасно?" - спросила девочка у мальчика, с которым она пришла в лес. Она смотрела туда-сюда, а мальчик обхватил ее лицо обеими руками.

"Сейчас глубокая ночь, ты думаешь, кто-нибудь придет в лес в такое время. Мы здесь только вдвоем, и это место принадлежит нам", - усмехнулся парень, прежде чем поцеловать девушку в объятия.

Бледное лицо Еноха, казалось, уже приобрело цвет, когда он увидел двух наивных людей, находившихся в это время в этом месте. Он медленно подкрался к мальчику и сказал: "Вы ведь не возражаете, если я присоединюсь к вам обоим?".

Пара испуганно обернулась на голос, и они отпрянули друг от друга. Прежде чем мальчик успел повернуться, чтобы посмотреть, кто это сказал, вампир вонзил свои клыки в шею мальчика и безжалостно высасывал из него кровь, пока мальчик пытался вырваться от вампира.

"ААА!!!" - в панике закричала девочка, заметив струйку крови из шеи мальчика.

Она заметила, что мальчик все меньше сопротивляется, и вскоре его тело обмякло. В страхе, что ей придется спасаться самой, она повернулась и начала бежать оттуда. Она бежала по лесу, издавая шелестящий звук, когда ее ботинки топтали сухие листья.

Енох продолжал сосать кровь, его хватка на мальчике усилилась, а лицо начало наливаться цветом. Когда он закончил пить кровь из человека, он решил оторвать его голову от тела, чтобы никто не узнал о том, что рядом есть вампир.

"Не лучшее из того, что я пробовал, но я чертовски голоден и хочу еще", - сказал себе Енох, отводя взгляд от мертвого человека.

Бросив тело на землю, он глубоко внюхался в воздух, пытаясь определить, в каком направлении побежал другой человек, и быстро последовал за ним.

Человеческая девушка продолжала бежать, и в промежутках она оборачивалась, чтобы увидеть, как вампир приближается к ней. Она побежала к дороге и, пытаясь оглянуться, не заметила грузовик, который быстро ехал по дороге. Он врезался в ее тело, и она упала на обочину. Водитель грузовика внезапно остановил машину, и Енох тоже, его глаза удивленно уставились на машину.

"Я же говорил тебе следить за дорогой, чтобы не сбить животных!" - пожаловался один из мужчин, сошедших с грузовика.

"Я, блин, смотрел на дорогу, а этот человек выскочил из ниоткуда! Вот человек!" - сказал другой мужчина, и двое мужчин пошли взглянуть на девушку, голова которой была в синяках. Он быстро проверил ее пульс и сказал: "Она еще жива".

"Что мы будем делать?"

"Что значит что?! Давайте отвезем ее в больницу, пойдемте, помогите мне нести ее сейчас же", - сказал человек, и они подняли тело раненой девушки, занесли ее в грузовик, и уехали оттуда.

Енох, стоявший у края леса, смотрел, как уезжает машина, и вытирал кровь, размазанную по губам. Теперь ему предстояло найти новую добычу и одновременно искать, где находится его брат.

Утро наступило быстро, но лучи солнца не коснулись земель Ветериса, так как небо было затянуто тучами.

Джули проснулась и зевнула, потянувшись, и села прямо на кровати. Повернув голову, она посмотрела в сторону окна, которое теперь было пустым, и подумала, спокойно ли прошла ночь Романа.

Собравшись, Джули вместе с Мелани отправилась в обеденный зал, чтобы быстро позавтракать.

"Коннер пропускает завтрак?" спросила Джули у Мелани, когда они шли к обеденному залу.

"Я не видела его с прошлого полудня. Интересно, не занят ли он работой над своим проектом? Он сказал, что должен начать работу над проектом, а так как времени у него в обрез, он, наверное, засиделся за работой до утра", - ответила Мелани, поправляя ремешок своей сумки и идя рядом с Джули.

"Понятно", - ответила Джули. "Я думаю, что студенты будут заняты приближающимися экзаменами".

"Да, пока есть те, у кого еще есть время подурачиться", - прокомментировала Мелани, увидев старшеклассников, которые сидели возле обеденного зала, в то время как некоторые были заняты тем, что целовались на публике. "Ты слышала что-нибудь от своего дяди о своем отце?" - спросила Мелани, и Джули покачала головой.

"Никакой телефонной сети нет".

"Семьи часто звонят в главный офис. Если есть какая-то срочность. Может быть, все в порядке", - сказала Мелани, ободряюще улыбнувшись и в то же время сохранив в глазах легкое беспокойство.

Ее отец - это совсем другая тема, о которой Джули решила не беспокоиться. Но потом она поправила себя. Этот человек не был ее отцом. Возможно, вначале он и любил ее, но если он зверски убил свою жену, а затем попытался убить ее, она сомневалась, что в нем осталась хоть капля любви к ней.

Пока Джули ела, она почувствовала поцелуй с одной стороны головы, и на ее губах появилась улыбка. Когда она повернула голову, Роман прижался губами прямо к ее губам и прошептал: "Я скучал по тебе".

"Я тоже скучала по тебе", - прошептала Джули в ответ, заметив, что его черные глаза не были черными, вместо этого они были темно-красными, которые только казались черными. "Как прошла ночь?" - спросила она его.

"Не очень", - ответил Роман, придвинул стул рядом с ней и сел. "А как твоя?"

"Все было хорошо, но сейчас намного лучше", - ответила Джули, и губы Романа едва заметно дрогнули. У Мелани была компания, которая решила ей досадить - это был Саймон, который присоединился к столу. Джули воспользовалась случаем, чтобы заговорить: "Мел сказала, что в этот праздник будет семейный сбор".

"У нас уже есть планы", - сказал Роман, и Джули кивнула головой. "Собирайте вещи, которые вам понадобятся на эти три дня. Мы уедем рано, так как вам не нужно ехать на автобусе". Его взгляд переместился на Мелани, затем вернулся к Джули, и, чтобы она услышала, он сказал: "Они нашли тело в лесу".

"Енох?" - спросила Джули низким голосом, и Роман кивнул ей.

"Других тел нет, так что, думаю, он решил сбежать отсюда, и нам не придется беспокоиться о том, что он будет бродить здесь в течение следующих нескольких дней", - заявил Роман и взял одну из порций картофеля фри, лежавших на тарелке Джули.

"Я вчера видела маму, отца тоже... Корвин показал мне его", - сообщила ему Джули.

Услышав о Корвине, Роман огляделся по сторонам и заметил тень, которая была темнее остальных в комнате. Он сказал: "Тебе стоит попробовать придать ей полную форму, будет легче удержать существо рядом, чем выглядеть так, будто кто-то наказал ему держаться от тебя подальше".

"Но я не думаю, что это возможно", - ответила Джули, слегка нахмурив лицо. "Отец говорил, что он может приходить в человеческом облике только дважды, и именно это подтолкнуло его к... исчезновению".

Роман задумался, прежде чем сказать: "Твой отец связал себя узами брака с твоей матерью, которой не было уже много лет. Но твой Корвин, ты все еще живешь и дышишь. И не стоит забывать, что ты другая. Возможно, это будет работать гораздо дольше, чем то, что твоя мать пробовала раньше".

"Иногда мне интересно, могу ли я воскрешать мертвых..." прошептала Джули, и Роман заметил, как она опустила взгляд, глядя на поверхность стола.

"Это неплохая идея... Если это не повредит тебе, я согласен на все", - заверил Роман, взяв ее руку и переплетя их пальцы. Он поднес их руки к своим губам и поцеловал ее руку.

"Не буду", - улыбнулась Джули на его слова.

Джули уже привыкла к нежным ласкам Романа, но то же самое нельзя было сказать о других студентах, которые не проводили достаточно времени с Романом и Джули. Некоторые студенты даже выплеснули еду из своих рук, увидев, как черноволосый парень, который был одним из самых опасных правонарушителей в университете, проявляет нежные чувства к девушке.

"Ты собираешься посещать занятия?" - спросила она его, и он кивнул ей.

"Это даст мне повод проводить тебя в класс. Хотя, возможно, я продержусь до конца урока", - ответил Роман, которому не хотелось сидеть в месте с кучей идиотов вокруг него. "Пойдем, возьмем мой напиток", - сказал он ей.

Джули вышла из-за стола и последовала за Романом к стойке, наблюдая, как он заказывает колу, наполненную кровью. "Тебе что-нибудь нужно?" - спросил он ее, и она покачала головой.

"Я сыта", - ответила Джули и спросила его: "Как Коннер?".

"Я попросил Оливию дать ему успокоительное на несколько часов. Он в своей комнате, крепко спит, а Максимус присматривает за ним, чтобы внушить ему, когда он очнется", - сказал Роман, и Джули облегченно вздохнула. Она была рада услышать, что с ее другом все в порядке. "Я же говорил тебе, Винтерс. Я поймал тебя".

После того, как Роман проводил Джули до ее класса, как заботливый парень, некоторые девочки с завистью посмотрели на Джули.

Около полудня облака стали тяжелее и темнее, что лишило атмосферу большей части яркости. С двумя банками кока-колы в руке Роман прислонился к одной из могил, стоя перед могилой, которую он иногда навещал.

Имя на могиле гласило: "Тристан Молтеноре".

Надгробие, к которому он прислонился, принадлежало человеку, который при жизни часто любил смотреть на людей сверху вниз, и Романа меньше всего беспокоило, что надгробие слегка наклонилось от времени, которое он провел, прислонившись к нему.

Все эти годы, несмотря на то, что у него были небольшие сомнения в том, что Малкольм Молтенор никогда не изменял своей жене, Роман продолжал верить, что Тристан - его родной брат. Их сближала не кровь, а характер и натура друг друга.

"Интересно, разочарован ли ты тем, что я не смог уберечь твою возлюбленную от смерти?" - пробормотал Роман, глядя на надгробие, стоявшее перед ним. " Ты когда-нибудь чувствовал, что я не принадлежу к семье... Ты всегда витал вокруг меня. Сомневаюсь, что ты когда-нибудь замечал это".

Потому что, насколько он помнил, Тристан был в восторге от идеи иметь брата или сестру, в то время как Роман хотел лишь остаться один.

Роман поднес банку к губам, глотая кровь до последних капель, затем открыл другую банку и сделал из нее еще глоток. Роман задался вопросом: если не Тристан, то леди Петрониле когда-нибудь узнала об этом? Он не связывал перемену настроения этой женщины с тем, что она узнала правду, потому что она не была такой. Хотя его мать очень любила его, защищая от грубых слов людей, Роман рос под влиянием леди Петрониле.

Услышав сзади звук шагов, Роман повернулся к углу и сказал: "Полагаю, нам придется провести определенную черту, что можно делать, а что нельзя. Что ты здесь делаешь? Я не помню, чтобы у тебя здесь был кто-то, кого ты мог бы оплакивать".

"Я услышал, что ты прогуливаешь занятия, и, как ответственный отец, решил найти тебя", - ответил Донован, засунув руки в карманы и накинув пальто на плечи. "Проводишь время со своей второй семьей, как я вижу".

На лице Романа не было раздражения, но тогда оно не выражало никаких эмоций, когда он не потрудился повернуться, чтобы встретиться с глазами Донована.

"Какая ответственность", - язвительно прозвучало из его уст, а затем он сказал: "Следующее, что я знаю, это то, что ты будешь сидеть с персоналом и проверять мою успеваемость".

Когда Роман поднес банку к губам, он услышал, как Донован сказал: "Это уже было сделано на второй день, когда нас вернули после долгого отдыха. Я знал, что за тебя не стоит беспокоиться, ты всегда хорошо учился".

"Спасибо", - поблагодарил Роман, едва затронутый комплиментом, продолжая смотреть на могилу брата.

Вокруг них воцарилась тишина, и Донован спросил: "Ты все еще сердишься на меня?".

Роман наконец повернулся и посмотрел на Донована, который с нетерпением ждал его ответа, и спросил: "Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?".

"Что ты не сердишься на меня?" Донован мог быть опасным человеком, но в равной степени он мог и раздражать людей. "Ты можешь называть меня отец. Или, может быть, папа".

"Наверное, я согрешил в прошлой жизни", - пробормотал Роман, получив в отцы такого человека, как Донован.

"Я пытался наладить отношения между нами", - заявил Донован, присаживаясь на надгробие могилы, которая находилась рядом с тем местом, к которому прислонился Роман.

"Нет ничего рваного, что нужно было бы латать. Ты представился мне как Старейшина, и именно так начались наши отношения", - заметил Роман, и Донован наклонил голову.

"Хм? Ты злишься, потому что я не признался тебе, когда мы впервые встретились?" - спросил Донован, прежде чем продолжить: "Честно говоря, я и сам был в шоке от того, что у меня есть сын. Знаешь, как это было шокирующе - узнать, что женщина, с которой ты не общался, умерла, а у тебя есть мальчик, который находится в подростковом возрасте".

Сейчас Роману было на это наплевать. Он был зол вчера, но сегодня... он хотел побыть вдали от людей и в одиночестве. Кроме Джули.

"Меня это не волнует. Ты уже должен знать, что я был доволен семьей Молтеноре", - заявил Роман, и Донован кивнул головой.

"Да, я заметил это. Казалось, что это идеальная семья, а Господь решил отнять у меня сына", - глаза Донована хитро сузились. Роман закатил глаза на старика. "Вы знаете... мы говорили. Лорд и я".

Это привлекло внимание Романа, и он спросил: "Когда это было?"

"В тот же день, когда в городе произошла резня".

Губы Романа сжались в тонкую линию от того, что он не имел об этом ни малейшего представления. "О чем вы говорили?"

Донован оттолкнулся от надгробия, в результате чего камень выдвинулся вперед, что старший вампир не потрудился исправить. Он сделал несколько шагов вперед, и Роман заметил пальто мужчины, концы которого слегка колыхались от ветра.

"Мне было просто любопытно, когда я впервые приехала сюда, в Ветерис. Ты похожа на свою мать. Такая загадочная и ничего не желающая делать с людьми, игнорирующая людей, как будто они ничто", - заявил Донован и поднял подбородок, чтобы получше рассмотреть пейзаж, который был перед ними. "Конечно, ты ни о чем не знал, и мне было любопытно узнать, почему именно Лорд решил забрать тебя из деревни, откуда родом твоя мать".

Донован вытащил руки из кармана, словно вспоминая тот день, когда он предстал перед Лордом. Его мысли перенеслись в то время.

'Лорд Молтенор', - поприветствовал Донован человека в своем кабинете.

Малькольм поднял голову от документов, которые подписывал, и бросил на собеседника вопросительный взгляд.

Да?" - спросил лорд. Как вы сюда попали?" - спросил он, потому что дверь была закрыта, и он сказал своему помощнику никого не впускать. Он хотел просмотреть документы и закончить их подписание, так как вечером он будет занят.

'Вы задаете неправильный вопрос, Лорд Малкольм Молтенор. Вы должны спросить, правильно ли вы поступили несколько лет назад", - Донован улыбнулся человеку, шагнул вперед, придвинул стул перед столом и сел.

Лорд Молтенор сохранял серьезное выражение лица, потому что человек, сидевший перед ним, выглядел не просто высокомерным, но его действия были невежливыми. Но он не стал комментировать и терпеливо сказал: "Мне кажется, я вас не знаю".

Донован кивнул головой, предложив самую вежливую улыбку, которую он мог предложить, прежде чем сказать: "Меня зовут Азазель Донован. Вы, должно быть, слышали мое имя, поскольку я работаю в той же сфере, что и вы".

Лорд Молтенор кивнул головой: "Да. Рад наконец-то увидеть вас лично, мистер Донован. Чем я могу вам помочь?" Его слова были осторожными, так как мужчина, казалось, смотрел на него с самодовольной улыбкой.

'Мальчик, о котором вы заявили, что он ваш. Мне интересно, есть ли у вас объяснение, почему вы решили взять его в свой дом? Я имею в виду мальчика Романа", - Донован свел обе руки вместе, сцепив пальцы, и увидел, как побледнело лицо человека.

Лорд Молтенор всегда говорил всем, что мальчик принадлежит ему, и в этот раз он сделал то же самое: "Роман - мой...

'Он мой сын', - Донован открыто заявил о мальчике, чего он никогда не делал. Вампиру не нравилось, что этот простой человек не только объявил мальчика своим, но и, кто знает, какие отношения у него были с Лилиан.

Брови лорда Молтенора нахмурились, и он уставился на сидящего перед ним человека.

'Это какая-то шутка, мистер Донован?' спросил лорд Молтенор у Донована.

'Я не шучу над такими вещами, лорд Молтенор. Хотя мне очень любопытно узнать, почему вы привезли мальчика сюда и решили воспитывать его как собственного сына. Я могу сказать, что в нем есть определенный шарм", - заявил Донован, расцепив пальцы и положив руки на поверхность стола. У вас был роман с матерью мальчика?

Мысль о Лилиан в чужих объятиях не очень понравилась ему. В его намерения входило позволить женщине вести нормальную жизнь, в которой она не будет зациклена на нем, а он не будет зациклен на ней. Но почему тогда это внезапное желание обладать ею появилось именно сейчас, когда ее уже нет на этом свете, мысленно задал вопрос Донован.

'Вы, наверное, уже слышали, о чем говорят люди', - спокойным голосом сказал лорд Молтенор.

Меня не волнует, что говорят другие. Мне важно, что скажете вы, и я не буду вас осуждать". Лилиан была красивой женщиной, и многие положили на нее глаз", - улыбнулся Донован, но улыбка не достигла его глаз.

Лорд Молтенор, наконец, рассказал о том, что произошло той ночью, во время его визита в деревню, как Лилиан случайно убила человека, который напал на него.

'Хмф', - губы Донована искривились в отвращении. И поэтому вы воспользовались слухами и привезли мальчика сюда?

Малкольм поджал губы, и его лицо слегка нахмурилось. Затем он ответил: "Я был обязан жизнью этой женщине за то, что она спасла меня. Когда я узнал, что мальчик сирота, я решил привезти его сюда. Это был единственный способ отплатить женщине".

'Какой вы удивительный человек, лорд Молтенор. Принять чужого ребенка, да еще и взять вину на себя. Я действительно аплодирую вам", - заметил Донован.

Но лорд Молтенор не обратил внимания на похвалу и вместо этого спросил: "Почему вы не вернулись к женщине или мальчику раньше? Я слышал, что ей пришлось пройти через слишком много трудностей, и она вынесла все это в одиночку".

Донован стиснул зубы, ему не нравилось, что его расспрашивают, потому что он понятия не имел о том, что здесь растет семья. 'Если бы я знал, я бы был там'.

'Тогда... вы здесь, чтобы забрать его с собой?' Лорд Молтенор сохранял на лице настороженное выражение.

Донован захихикал; смех был мягким и приятным. Он сказал: "Я здесь только для того, чтобы посмотреть, как он выглядит и что из себя представляет". Как ни любопытен был ему этот юноша... он не знал, как поступить. Ведь прошел всего день с тех пор, как он узнал правду.

Лорд Молтенор нахмурился. Он недоумевал, почему этот человек оказался здесь, если он не пришел требовать Романа. В один момент он был здесь, требуя, почему он принял Романа, а потом говорил, что не хочет ничего делать.

Можешь ли ты не сообщать ему об этом? Что ты его отец...", - попросил лорд Молтенор. Мужчина выглядел немного неловко, потому что он не ожидал, что настоящий отец Романа однажды придет к нему и поговорит с ним об этом. Если вы знакомы с Романом, вы должны знать, что он любит держаться в тени. Он тише, чем большинство людей, которых я встречал, и ему пришлось выслушать много плохих слов о своей матери".

'Вы пытаетесь защитить женщину или себя, лорд Молтенор?' - спросил Донован, подняв бровь на человека, который покачал головой.

'Со мной все будет в порядке, мистер Донован. Я буду лишь человеком, который пытался помочь мальчику, семье женщины, но для Рима это будет не то же самое', - сказал лорд Молтенор, его глаза выражали беспокойство. Одно дело, если вы берете его или принимаете его как своего сына. Но другое дело, если вы не сможете обеспечить ему семью, где люди, узнав о том, как его мать была брошена после беременности, где мужчина ни разу не повернулся к ней лицом, никогда не будут прежними".

Донован постучал ногтями по поверхности стола, а затем сказал: "Вам не нужно об этом беспокоиться. Я здесь не для того, чтобы связывать себя с подобными вещами, и я здесь только из чистого любопытства".

Вампир встал, повернувшись спиной к лорду Молтенору, готовый уйти, но тот спросил: "Есть ли что-нибудь, что вы заметили в нем. Я имею в виду Рима".

Это было потому, что Роман был рожден от вампира и человека, и не могло быть такого, чтобы его тело получило только человеческую сторону, игнорируя вампирскую.

Лорд Молтенор ответил: "Рим - чрезвычайно умный мальчик. Он проявляет большой интерес к медицине и с удовольствием проводит время в доме Тросни, хотя моей жене не очень нравится, что он больше времени проводит с трупами людей".

'Конечно, он будет умным', - слегка надулся Донован, а затем сказал: 'Этот разговор пусть останется только между нами, и никто больше о нем не узнает'.

'Да, это было бы мудро', - ответил лорд Молтенор, вставая со своего места. Хотя он и сомневался, что Донован пришел забрать Романа, он полюбил Романа и относился к нему, как к собственному сыну, и поверил, что мальчик действительно его второй сын.

По сравнению с откровенным характером Тристана, Роман был полной противоположностью, и он часто отвечал кивками и некоторой скукой в глазах.

Увидимся позже на вечеринке, лорд Молтенор, - пожелал Донован, прежде чем выйти из комнаты. С губ Малкольма Молтенора сорвался тихий вздох, он был рад, что его семья по-прежнему может принимать Романа у себя.

Вернувшись в настоящее, Роман, услышавший историю от Донована, просто уставился в пространство, не говоря ни слова об этом. Он спросил: " Ты знаешь, что произошло в ночь резни?".

"Вампиры-изгои напали на город, ты это уже знаешь", - ответил Донован, повернувшись лицом к Роману.

"Не это. Данте сказала, что слышала, как Лучано говорил о моем сердце и о том, в каком состоянии оно было найдено... О том, что сердце не билось и было мертво", - заявил Роман, холодно глядя на мужчину. " Ты знаешь об этом?"

http://tl.rulate.ru/book/71707/2069065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку