Читать My Mom Is My Guardian Deity / Моя мама - моё Божество-Хранитель: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод My Mom Is My Guardian Deity / Моя мама - моё Божество-Хранитель: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"...Но мама, как ты стала божеством-хранителем?"

Съев тост со слезами на глазах и аккуратно сложив одеяло,

я спросила маму голосом, который больше не дрожал. 

Я много о чем хотела поговорить, но решила сначала прояснить этот вопрос.

['Sung Hyun-sook' гордится и говорит: "Я получил право стать божеством-хранителем после того, как "Зал славы" признал меня героем!"].

['Сон Хён Сук говорит: "Это был отличный вопрос" и отправляет спонсорскую посылку "Моему сыну ♡"].

[Список посылок: Витаминная таблетка, наполненная любовью (1 таблетка)]

...Вдруг спонсорская посылка?

Нет, я имею в виду, что я сделал?

Пока я терял дар речи от удивления, на стол упала таблетка. 

"...Это действительно витаминная таблетка?"

Таблетка выглядела такой черной, как будто кто-то обмакнул ее в чернила. 

['Сон Хён Сук' разочарованно говорит: "Думаешь, любая мать даст своему ребенку что-то вредное?"].

"Нет, ты прислала мне спонсорскую помощь из ниоткуда, пока мы разговаривали, так что я просто немного растерялась..."

Когда божество меча Чжун Вон было моим божеством-хранителем, какие бы безумные поступки я ни совершал, я никогда не получал ничего полезного. 

Ух, я злюсь, когда думаю об этом снова. 

"Что такое Зал Славы? Это что-то вроде общественной организации или что-то, созданное всеми Божествами-Хранителями?"

Пока я возился с загадочной таблеткой в руке, передо мной всплыла полупрозрачная голограмма. 

Если люди, которые были пробуждены как игроки, захотят узнать больше о "шаре навыков" или "предмете", спонсируемом божеством-хранителем, то будет создано информационное окно. 

Вот так,

=====

<Информация о предмете>

Название: Витаминная таблетка, наполненная любовью

Классификация: Потребление

Описание: [Информация не может быть просмотрена из-за вмешательства спонсора].

Эффект: [Информация не может быть просмотрена из-за вмешательства спонсора].

=====

Что за. 

Она сказала, что это не опасно, тогда почему она так скрывает самую важную информацию.

Я не хочу быть подозрительным, но если она так поступает, то это заставляет меня беспокоиться без причины. 

['Сон Хён Сук' заискивающе улыбается и говорит: "Ты узнаешь его эффект, когда съешь его!"].

...А, понятно. Это не витаминная таблетка. Верно? Если бы это была обычная витаминная таблетка, то у нее не было бы причин так подозрительно улыбаться. 

В любом случае, я не чувствую себя хорошо из-за этого, так что я оставлю это на потом. Я растолкла таблетку пальцем и вернулась к основной теме.

Мама ответила на мой вопрос о том, является ли Зал Славы общественной организацией, созданной божествами-хранителями.

['Sung Hyun-sook' говорит: "Можно сказать, что это нечто похожее"].

['Сон Хён Сук' добавляет: "В Зал славы могут попасть только те герои, которые известны в своей области или имеют большие достижения"].

"Герои, имеющие большие достижения..."

Короче говоря, это означало, что те, кого при жизни называли героями, после смерти смогут стать божествами-хранителями.

Если таково условие, то у мамы и папы нет причин не стать Божеством-Хранителем. 

Мои родители пожертвовали своими жизнями, чтобы защитить не только Корею, но и весь мир от Гермадона.

Благодаря этому я стал сиротой. 

'...Внезапно это удручает.'

Забудьте об этом, перестаньте думать об этом. 

Да, именно сейчас я должен гордиться тем, что мои родители такие великие существа. 

["Сон Хён Сук" осторожно спрашивает: "Ты обижаешься на нас?"].

Гасп, это меня удивило. 

"Б" - случайно ли божества-хранители могут читать мысли представителей, за которых они отвечают? Не думаю, что слышал об этом..."

['Сон Хён Сук' горько улыбается и говорит: "Это не так, но я могу сказать, о чем ты думаешь, просто взглянув на твое лицо"].

Это облегчение. 

Я знаю, что она моя мама, но я бы не хотела, чтобы она могла читать мои мысли. 

Возможно, потому что у меня были бесполезные мысли, это отразилось на моем лице. 

Я быстро растянула губы в улыбке. 

"Я не обижаюсь на тебя. Конечно, когда я была незрелой, я ненавидела тебя за то, что ты оставил меня одну.

Но когда я стал старше и немного умнее, я смог это понять".

Я так хорошо знаю о положении моих родителей, зачем мне обижаться на них?

Кроме того, если бы не мама с папой, вся Корея тогда исчезла бы из-за Гермадона". 

[Божество-хранитель Сон Хён Сук вздохнула с облегчением].

Должно быть, она держала это в себе. 

Чтобы отвлечь ее, я задал ей следующий вопрос, по возможности не скрывая улыбки на губах. 

"А что с папой?"

Я прекрасно понимаю, что мама стала божеством-хранителем после того, как была принята в Зал Славы как герой или что-то в этом роде. 

.... Но куда же тогда делся папа?

['Sung Hyun-sook' напрасно смеется и говорит: "В настоящее время он находится в процессе регистрационного отбора божества-хранителя"].

['Сон Хён Сук' гордо поднимает плечи и говорит: "Я смог пройти отбор намного раньше, потому что у меня больше достижений, чем у твоего отца"].

"Понятно..."

По какой-то причине я представляю себе лицо мамы, наполненное уверенностью после того, как она победила отца.

Но это правда, по сравнению с моим отцом, моя мама работала намного больше. 

Если быть точным, это было больше похоже на то, что мама сказала: "Боже, чем доверять это папе, лучше я сделаю это сама!" и взяла на себя всю миссию, пройдя перед папой.

Благодаря этому главе семьи всегда удавалось сохранить свою гордость. 

"В любом случае, это значит, что я тоже скоро смогу встретиться с папой, верно?".

Это секрет, но...

папа мне нравится больше, чем мама. 

Конечно, ты не должна отдавать предпочтение кому-то одному из своих любимых родителей, но ты знаешь, что всегда возникает вопрос.

"Ты больше любишь маму или папу?".

Я больше люблю папу. 

Потому что он менее строгий, чем мама". 

[Выражение лица божества-хранителя Сон Хён Сук внезапно потемнело].

Что за черт?

Только не говори мне, что она и в этот раз смогла понять это по моему лицу?

['Сон Хён Сук' находит это досадным и говорит: "Когда ты пробное божество-хранитель, ты можешь иметь только одного представителя, прежде чем тебя повысят, так что тебе все равно придется подождать, чтобы увидеть своего отца"].

Фух. Я думал, она прочитала мои мысли - подожди, что она сказала?

Что это значит? 

"Что ты имеешь в виду под испытанием, даже у божеств-хранителей есть уровни или что?"

[Божество-хранитель "Сон Хён Сук" соглашается.]

['Сон Хён Сук' добавляет: "После уровня "Испытание", если тебя повысят до "Официального", ты сможешь заключить контракт с пятью представителями"].

"Вздох..."

Я думал, что это место, где Божества свободно объединяются, но, похоже, здесь существует система классов. 

Значит, пока отец не получит должность 'Официального Божества-Хранителя', между нами не будет никаких контактов. 

...А? Подожди-ка. 

"Но мама, ты ведь уже заключила со мной контракт? Тогда не значит ли это, что даже после того, как папа станет "официальным божеством-хранителем" и сможет заключить сделку с пятью представителями, в конце концов, он не сможет заключить сделку со мной?"

['Sung Hyun-sook' отмахнулся от ваших опасений: "Если божества-хранители согласятся сотрудничать, тогда можно будет присматривать за одним представителем!"]

['Сон Хён Сук' качает головой и говорит: "Однако, невозможно, чтобы три божества-хранители могли совместно опекать одного представителя."]

Хм... это значит, что два человека могут вместе воспитывать одного игрового персонажа. 

И должно быть взаимное согласие между обеими сторонами, которые будут совместно воспитывать персонажа. 

Я думал, что мне, как представителю, разрешено иметь только одно божество-хранителя. 

'Я явно ошибался'.

['Сон Хён Сук' добавляет: "Редко можно встретить богов-хранителей, совместно поддерживающих представителя"].

Как я и думала. Кто захочет делить своего игрового персонажа с кем-то еще? 

Как бы то ни было, хотя это и в далеком будущем, мое сердце трепещет от мысли, что когда-нибудь я смогу воссоединиться с папой. 

Чтобы это произошло, оба моих родителя должны стать "официальными божествами-хранителями".

"И как же тебя повысят?"

['Сон Хён Сук' объясняет: "Тебе нужно заработать достаточно достижений в настоящем времени, чтобы соответствовать "стандарту для повышения", установленному представителями"].

Проще говоря, разве не нужно просто хорошо воспитывать своего игрового персонажа?

Если успех представителя является условием для продвижения, тогда...

"Разве проблема не решена, если божество-хранитель продолжает спонсировать представителя, чтобы у него все было легко?"

['Сон Хён Сук' хмурится и говорит: "Думаешь, так легко поднять кого-то на "низкий уровень?"].

"...Что значит вырастить кого-то низкого уровня. Это даже не тамагочи или что-то в этом роде..."

['Sung Hyun-sook' добавляет: "Чтобы спонсировать навыки и предметы, божеству-хранителю нужно заплатить "божьи монеты""]

[Божество-хранитель 'Сон Хён Сук разделяет "Ключевое слово" с "Мой сын ♡"]

[Монета Бога: общая валюта, используемая Божествами-Хранителями, живущими в "Зале Славы"].

"....Ah, я понял."

Другими словами, "монета Бога" - это не просто игровые деньги, используемые Божествами-Хранителями для спонсирования своих представителей. 

Это как "наличные", которые необходимы для нормальной жизни. 

"То есть, по сути, всякий раз, когда вы даете предметы и навыки игровому персонажу, вы должны за это платить, так?"

["Сон Хён Сук" поражена тем, что "Мой сын ♡" такой умный].

Подумать только, чтобы играть в игру, нужны деньги, а не игровые деньги.

Значит, была причина, по которой божества-хранители так скупы на спонсорство. Я думал, что это ролевая игра, но оказалось, что это сайт для ставок. 

["Сон Хён Сук" с горящими глазами готова спонсировать "Моего сына ♡"].

"Д-не переусердствуй, мама. Разве ты не говорила, что монета Бога - это как деньги в Зале Славы? Я бы не хотел, чтобы твоя жизнь пошла под откос из-за меня..."

['Сон Хён Сук' подмигивает и говорит, что успех "Моего сына ♡" - это как ее успех!]

...Черт, это было трогательно. 

Еще трогательнее, когда я думаю о тех днях, когда я страдала из-за этого скупого ублюдка, Чжун Вона, божества меча. 

'Он даже не смог спонсировать для меня такой обычный навык уровня С... Иди к черту, скупой ублюдок'.

Но теперь, когда я регрессировал, все изменилось. 

Пока мама является моим божеством-хранителем, эта жизнь будет легким испытанием!

Я даже узнал о "Зале Славы", о котором другие представители, вероятно, не знают. 

Почему другие представители не знают, спросите вы?

Потому что даже если они задают вопрос по теме, то получают сообщение с только отфильтрованной информацией. Когда божество меча Чжун Вон было моим божеством-хранителем, я тоже получил подобное сообщение. 

[Это сообщение личное!]

'Досадно, но я всегда получал такие сообщения'.

Значит, даже пройдя через катастрофические события, люди не знают основ мира, который превратился в игру. 

...Но я узнала об этом только потому, что мама мне рассказала. 

Если подумать, мне кажется, что я узнал какую-то очень важную информацию". 

"Почему сообщения, которые ты отправляешь, не фильтруются, мама?"

['Сон Хён Сук] улыбается и говорит: "Это не действует, если уровень дружелюбия между божеством-хранителем и представителем высок!"

"Уровень дружелюбия... обычно он составляет от 20% до 30%. Насколько я знаю, у Лю Кая из Китая, который, как известно, близок к своему Божеству-Хранителю, этот показатель составляет 60%... Думаю, ваш и мой показатели должны быть выше?"

['Сон Хён Сук' фыркает и говорит: "Это точно 89. 01%!"].

"......."

О, хмм. Неудивительно. 

Поскольку я ее сын, то уровень дружелюбия, очевидно, должен быть высоким... верно?

Внезапно мне стало любопытно, насколько он будет высоким с папой. 

Это секрет от мамы, но с папой, я думаю, он будет выше 90%.....

"Ах."

Я почти совсем забыл спросить об этом.

Я задал вопрос в последний раз. 

"Как я регрессировал обратно?"

["Сон Хён Сук" почесала щеку и сказала "Я тоже не уверена в этом"].

"...Даже причина моей смерти в первой жизни?".

На самом деле, это до сих пор остается загадкой. 

Я точно не помню, чтобы ядовитый туман, внезапно появившийся в пещере, упоминался где-либо в отчете следственной группы.

Но это не значит, что я пошел по другому маршруту вместо назначенного. Я просто пошел прямо по пути, указанному в отчете. 

Это может означать две вещи. 

Либо отчет был неверным, либо, 

кто-то специально обманул меня, намереваясь убить.

...а может, и то, и другое. 

["Сон Хён Сук" расстроена и говорит: "Как ты регрессировала, причина твоей смерти и т.д. для меня тоже загадка"].

Ты тоже расстроена, мама? Я тоже расстроена. 

Но если рассматривать только временные рамки, то всего несколько часов назад я была на грани смерти, и мое сердце словно остановилось, но каким-то образом мне удалось сохранить рассудок.

Может быть, потому что позже тот факт, что мама вернулась в качестве моего божества-хранителя, был для меня более шокирующим? В любом случае, 

"Ну, ничего не поделаешь, если ты не знаешь. В конце концов, мы можем начать искать причину".

Хотя, мне нужно будет начать выяснять, почему я умер в подземелье с этого момента. 

Потому что нет никакой гарантии, что я не пройду через то же самое снова. 

"На данный момент самое главное..."

Я крепко сжал кулак. 

"Я не позволю этой жизни пойти по наклонной, как предыдущая!"

[Божество-хранитель Сон Хён Сук счастлива.]

['Сон Хён Сук' убеждает: "В этом смысле, прими витаминную таблетку и позаботься о своем здоровье!"].

"Фу..."

Она ничего не упустит. Неудивительно, что она моя мама. 

Я положила таблетку, которая, как я подозреваю, вовсе не была витамином, в рот и запила водой. 

Глоток.

...Но ничего не произошло. 

Неужели это была обычная витаминная таблетка? 

[Божество-хранитель "Сон Хён Сук" радуется].

...Это то же самое сообщение, что и некоторое время назад, но почему оно кажется другим. 

Ну, наверное, это приятно. 

Точка начала регресса - первый день, когда я проснулся как игрок. 

Что еще произошло в этот день?

Баааанг!

Только что. 

Из ниоткуда прилетел камень и разрушил одну из четырех сторон моего дома. 

О. Точно, я вспомнил. 

"Да, я потерял свой дом в первый день, когда проснулся..."

Проклятье, это уже беспорядок. 

http://tl.rulate.ru/book/71417/2462534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку