Читать Mistress, I Was Wrong / Госпожа, я ошибалась: Глава 4. Порок :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Mistress, I Was Wrong / Госпожа, я ошибалась: Глава 4. Порок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В редкий для себя ранний час Дунфан Минхуи проснулась от торопливых шагов Цуйэр. — Мисс, в Западном крыле произошло нечто из ряда вон выходящее, — заявила служанка, входя с кувшином воды.

— Что случилось? — Минхуи не спешила умываться, словно события минувшей ночи ее ничуть не волновали.

Цуйэр, повторяя услышанное, рассказала: — Говорят, второй молодой господин и Лай Гунцзы договорились о встрече, а затем… второй молодой господин застал его и четвертую леди…

Дальше служанка запнулась. Трудно было произнести слова о том, как молодой господин обнаружил своего друга и родную сестру, лежащих обнаженными на кровати. В тот же миг четвертая леди проснулась, крича, привлекая внимание остальных. Скандал разросся как снежный ком, докатившись до ушей самого Патриарха.

— Пойдем посмотрим, — решила Минхуи. Она знала, что отец ее будет в ярости. Скандал в день его рождения был недопустим.

— Да, мисс. — К моменту их прибытия в зале уже никого не было. Отец, как выяснилось, потребовал, чтобы второй молодой господин привел Лай Гунцзы к себе. О чем они говорили, Минхуи не знала. Четвертую леди, естественно, отвели обратно в покои, где за ней присматривала старушка, посланная старшей мадам. Возможно, та боялась, что четвертая леди не справится с эмоциями? У той изначально был жених, соответствующий ее статусу. После случившегося Патриарху, безусловно, придется расторгнуть помолвку, а ее место займет другая сестра.

Минхуи, опираясь на свою проницательность, предчувствовала, что четвертая сестра, Дунфан Личжу, скоро явится к ней. И действительно, в тот же день она появилась во дворе Минхуи.

— Четвертая сестра, что привело тебя сюда? — Минхуи приветствовала ее с улыбкой, держа в руках книгу о растениях.

Личжу подошла к ней, выбросив книгу из ее рук. — Девятая сестра, ты смеешь плести интриги против меня! — заявила она гневно.

Минхуи с болью посмотрела на упавшую книгу, а затем на Личжу, с обиженным выражением: — О чем ты говоришь, четвертая сестра? Зачем мне строить козни против тебя? Более того, я хотела спросить, где ты была вчера?

Личжу фыркнула, схватив Минхуи за рубашку. — Не играй со мной, разве надпись на этой записке не твоя? Твоя служанка привела меня к Западному крылу. Если это не твой план, то чей же?

Записка? Минхуи усмехнулась. Она предполагала, что сестра не посмеет предъявлять записку. На ней было написано: "План изменен". Если бы Личжу вынула ее, она не смогла бы объяснить ее смысл.

— Да, я написала записку вчера, — Минхуи невинно объяснила. — Мой двоюродный брат не успел выпить отравленное вино, которое я приготовила для него. План не мог пройти гладко, поэтому я написала тебе, чтобы обсудить ситуацию. Западное крыло действительно было тем местом, куда я хотела, чтобы Цуйэр тебя направила. Но когда я прибыла, тебя не было. Я долго ждала. Если ты не веришь, спроси Цуйэр.

Спросить Цуйэр? Разве это не очевидно? В этот момент Личжу поняла, что угодила в ловушку. Она думала, что манипулирует всеми, но на самом деле сама оказалась чьей-то марионеткой.

— Девятая сестра, ты умница, — признала она, — я проиграла.

Глаза Минхуи расширились от обиженного взгляда. — Четвертая сестра, ты все еще не веришь мне?

Личжу закрыла глаза и глубоко вздохнула. Ей больше нечего было делать в этом месте. — Девятая сестра, я не в духе, я ухожу.

— В таком случае, четвертая сестра, отдохни как следует, — Минхуи прошептала своей служанке: — Цуйэр, проводи четвертую сестру.

Что касается Личжу, Патриарх быстро решил ее судьбу. Она была назначена наложницей сыну Лай и должна была выйти за него замуж через месяц. Третья мадам, возможно, от ярости просила отца пересмотреть решение, но он остался непоколебим. Вопрос был решен.

Минхуи в последнее время изучала книги о растениях. Этот мир был миром сильных, где магические способности были главной темой. Когда люди достигали определенного возраста, их семья проверяла их на уровень духовной силы. Физическое тело Минхуи считалось высшим уровнем. В восемь лет она пробудила свои духовные силы и сделала первый шаг в ряды гениев, но второй еще застрял в дверях. У Минхуи была растительная духовная сила, она чувствовала растения и цветы, но не обладала боевой силой. Ее считали негодной. Это была одна из главных причин, почему она постоянно чувствовала себя отверженной. Ведь главная героиня была такой же "мусорной", как и она. Но Минхуи прочла бесчисленное количество фэнтезийных романов и знала, что растительная духовная сила является вспомогательным талантом, который может помочь союзникам в бою. Она была полезной, просто ее не хотели видеть.

Чтобы жить хорошо, не хватало просто держаться за юбку главной героини. Нужно было стать полезнее. Именно к этому Минхуи пришла после многочисленных отвержений.

— Мисс, это цветы из сада, — Цуйэр положила на стол три горшечных растения: жасмин, розу и пион.

Минхуи, отправив служанку прочь, осмотрела цветы. Она заметила, что розы выглядят увядшими и несчастными. Пион был в полном расцвете, но ему не хватало солнечного света. Последний горшок с жасмином имел увядшие лепестки на бутонах, создавая впечатление "старой лампы".

— Цуйэр, — позвала Минхуи. Ее служанка открыла дверь. — Поставь пионы на улицу, под солнечный свет. — Минхуи указала на цветочный горшок, а затем на другой: — Когда ты переносила его, рядом был еще один горшок с цветами? Принеси его сюда.

Цуйэр подчинялась, делая все по очереди, хотя не понимала причины этих действий.

Солнце щедро лило свет на пион, и Дунфан Минхуи, словно завороженная, наблюдала за его пышным цветением. — "Он стал еще прекраснее, — прошептала она, — и его духовная сила вот-вот прорвется наружу".

Нежная мысль промелькнула в ее голове: — "Позволь мне взять твою тычинку, и я буду выпускать тебя на солнце каждый день".

Как будто в ответ на ее просьбу, нижние листья пиона слегка затрепетали, соглашаясь на ее предложение.

Минхуи, собрав всю свою слабую духовную силу, сформировала из нее крошечные ножницы. Одним точным движением она отрезала тычинку и поместила ее в стеклянную бутылку.

Долгое время ее духовная сила оставалась на первом уровне, скованная неполноценностью и сопротивлением. Теперь она готовилась к прорыву.

Цуйэр вернулась, неся с собой горшок с розами. Цветы на другой стороне комнаты мгновенно оживились, словно почувствовав угрозу. — "Вот и тебе придется с ними мириться, — усмехнулась Минхуи, — в будущем они станут твоими компаньонами".

Чтобы прорваться на следующий уровень, ей нужны были некоторые вещи. Таблетка Гуюань, самая распространенная в мире, продавалась на каждом углу, и ее стоимость была невысока. Ей также нужна была растительная эссенция, подобная той, что она только что взяла у пиона. Чем выше была эссенция, тем ценнее, а значит, и дороже.

Многие использовали эссенции для духовных прорывов, но найти их было непросто. Высокоуровневые растения обладали духовным разумом и могли атаковать, защищая себя от людей, желающих их убить.

Готовясь к прорыву, Минхуи заперла свою комнату, оставив Цуйэр охранять ее от непрошеных гостей.

Возможно, эссенция пиона сыграла свою роль, а может, это были годы подавления, но Минхуи почувствовала, что ее духовная сила вот-вот прорвется. И всего за полчаса она перешла с первого уровня на второй. Теперь она могла устанавливать более тесные связи с растениями, но только с теми, что были низкого уровня.

Цуйэр ждала Минхуи у двери, поздравляя ее с успешным прорывом. — "Мисс, Седьмая Мисс вышла из своего дома", — сообщила она.

Минхуи немедленно позвала двух охранников и отправилась вслед за Ваньюй. Она не осмеливалась приближаться, предпочитая следовать за ней на расстоянии. В ее голове крутилась мысль: — "Если я буду действовать открыто, то лучше сделать это с щедростью".

— "Возьмите немного серебра, — обратилась она к охранникам, — мисс идет по магазинам".

Ваньюй нуждалась в растительной эссенции и зашла в лавку, чтобы осмотреть товар. К ее удивлению, она столкнулась с другой девушкой, которая также желала заполучить ту же эссенцию.

Ваньюй, хоть и была седьмой леди, в реальности занимала положение ниже служанки, и у нее просто не было денег, чтобы конкурировать с этой избалованной особой.

Минхуи, наблюдая за происходящим, не могла упустить такую возможность. — "Я хочу эту траву", — сказала она, кладя мешок с серебром перед лавочником.

Лавочник оказался в затруднительном положении. Сначала за траву боролись две девушки, а теперь появилась третья. — "Не нужно продолжать смотреть, — сказала Минхуи, стоя рядом с Ваньюй, — мое серебро для моей седьмой старшей сестры, этого достаточно".

Лавочник, поняв, что дело решено, заявил: — "Хватит, мисс, ваниль ваша".

Минхуи взяла бутылку с эссенцией и протянула ее Ваньюй: — "Седьмая сестра, пошли".

Девушка, которая спорила с Ваньюй, была в ярости. — "В чем смысл этого, — закричала она, — как вы думаете, у меня недостаточно денег?"

— "Маленькая мисс, — объяснил лавочник, — у нас есть еще одна в наличии, но ее нужно привезти из другой лавки. Вы можете вернуться завтра, чтобы забрать ее".

— "Нет, мне нужен именно этот!", — ответила девушка.

Минхуи было все равно. Она заплатила за эссенцию, и она была в ее руках. Взяв Ванью за руку, она собиралась уйти, но вдруг к ее лицу полетел хлыст. Минхуи, оказавшись рядом с героиней, не успела увернуться и могла только беспомощно наблюдать, как хлыст летит к ней.

http://tl.rulate.ru/book/71192/2690131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку