Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 47: Суперкар против ЯОР

-Молодым человеком?

-Она не назвала его имени.

-Вот как... Отведите их в комнату для гостей.

-Понятно.

Капитана Бэй Доу провели в широкую красивую комнату, заставленную картинами, вазами и чайниками, и велели присесть. То же самое было сделано и с другим гостем.

-Ну что ж, что ж. Нечасто мне удается увидеть эту комнату... Надо воспользоваться случаем и насладиться ею по полной программе! Присаживайся, Сай, выпей чаю, что ли. Леди, не могли бы вы принести мне немного дорогого ликера?

Бэй Доу обратилась к Саю и администратору соответственно.

-Д...да, одну минутку.

-Это место просто роскошно... даже в моем родном городе я не мог увидеть столько золота. А эти украшения... они производят впечатление дорогих реликвий.

-Хахаха! Это потому, что каждая из этих вещей сама по себе реликвия! Я сама добыла немало тех, что находятся в этой комнате.

-Черт, неужели? - поразился Сай. Это означало, что Бэй Доу тоже очень богата.

-Да! Жаль только... Нин Гуан такая скряга, что никогда не использует свое богатство, кроме как для управления государством...

В этот момент в комнате послышались шаги. Войдя, королева произнесла:

-Кто тут скряга? Я просто предпочитаю не тратиться, когда у меня уже есть все необходимое. И, пожалуйста, в следующий раз называй меня соответствующим образом.

Они оба встали со своих стульев.

-Хехе- Бейдоу не была потрясена появлением новоприбывшей, а вот Сай да.

Она действительно была существом из другого мира (и действительно была им). Среди Десяти Небесных Красавиц Нин Гуан занимала довольно высокое место, поэтому вполне естественно, что ее появление вызвало шок у неподготовленного человека.

От нее буквально захватывало дух: Сай на мгновение забыл, что нужно дышать из-за нереальности происходящего. Он и представить себе не мог, что встретит в реальной жизни версию такого культового персонажа, а она так хорошо ему соответствовала! Светлые волосы, белое традиционное ципао/чеонгсам, темные перчатки и особенно... ее самообладание.

Нин Гуан была настолько элегантна, что могла бы превзойти Чжун Ли, если бы они стояли бок о бок. По сравнению с его элегантной простотой, от нее с каждым шагом исходила аура благородства и богатства. Более того, ее взгляд, казалось, пронизывал насквозь все истории, которые мог придумать Сай, словно она знала о каждом его секрете.

Хотя Бэй Доу тоже была великолепной красавицей, она казалась гораздо менее иллюзорной и более доступной, чем Нин Гуан. Сравнивать их было бы несправедливо. Это все равно что сравнивать суперкар с машиной Японского Оттечественного Ринка , это разные категории.

-Я Нин Гуан, Воля Небес Цисина. Кто этот молодой человек?

Прежде чем он успел ответить, Бэй Доу перешла к делу:

-Этого парня зовут Сай. Он из далекой страны, но тебе стоит послушать, что он скажет. Давай, расскажи ей то, что рассказал мне.

Богатая дама, которой на вид было не больше 25 лет, слегка приподняла бровь и обратила на него внимание.

-Гм. Приветствую вас, леди Нин Гуан. Как и сказала капитан Бэй Доу, я должен сообщить вам нечто очень важное, - он сделал паузу, глядя между ними. -У меня есть основания полагать, что Ли Юэ находится в серьезной опасности.

-Давайте пока присядем, - предложила Воля Небес. В душе она была настроена скептически.

Усевшись за стол, они одновременно с Бэй Доу уселись в кресла. Интересно, что Нин Гуан долго смотрела на капитана, а та, выпив большими глотками, чувствовала себя одновременно и счастливой, и довольной.

-Аааа! Это здорово!!! Как и ожидалось от запасов Нин Гуан, все, что ты выберешь, будет гарантированно приятным! Ладно, давайте посерьезнее. Сай сказал мне, что времени на подготовку осталось мало, - она сделала еще один большой глоток. -Ха...

-Кхм... Действительно, время сейчас не терпит, так что перейду к делу: есть одна вещь, которую я хотел бы обменять на всю информацию, которую я собираюсь предоставить, и я полагаю, что вашему превосходительству не составит труда это устроить. - Сай попытался выглядеть более надежным, хотя это было не очень-то полезно.

-Нин Гуан, не обманывайся его манерой поведения, на самом деле он очень деловой человек, - сказала Бэй Доу.

-Да, мне уже известны некоторые его подвиги... "Магазин господина Чэня "100 морей", не так ли?" - Нин Гуан с интересом улыбнулась.

-Как вы... А, забудьте. Я не ожидал, что леди Нин Гуан узнает об этом, но если вы хотите, мы можем обсудить это в другой раз. Однако сейчас... Интересно, готовы ли вы выслушать мою просьбу об обмене?

-Конечно. Это же Ли юэ, в конце концов. Вы имеете полное право просить о заключении договора. Вот только интересно, насколько надежны ваши слова? - Она быстро перешла от беззаботности к серьезности.

За последнее время Сай успел немного привыкнуть к силе элементалистов, поэтому чувствовал, как от Нин Гуан просачивается слабая пассивно-агрессивная энергия. Это многое говорило о ее силе.

-Я могу подтвердить это, в некоторой степени. Я вмешаюсь, если найду что-то подозрительное. Не пытайтесь шутить, - Бэй Доу была полусерьезной, глядя в глаза обоим.

-Хотя я и не уверен на сто процентов в деталях, я уверен, что скоро действительно что-то произойдет. Кроме того, вещь, которую я хочу получить, можно взять, только если то, что я скажу, действительно сбудется, так что можете не сомневаться в сделке.

-Очень хорошо. Но почему ты так уверен, что я потом верну вам долг? Вы планируете использовать капитана Бей Доу?

-Вовсе нет. На самом деле я знаю о вас больше, чем вы думаете. Я доверяю вам, вы сдержите свое слово.

-Мне, как Воле Небес, было бы нелепо расторгать договор. Если я все же решусь на это, ты получишь свою часть.

-Рад это слышать.

-Давай, хватит болтать. Приступай к делу!

-Да. -Сай сделал паузу и посмотрел на блондинку. -Сначала я скажу, чего хочу, а потом все остальное.

-Давай.

-Что я хочу это...

--!!!

...

Несколькими днями ранее.

Сай проснулся на неуютном полу в домике Чэня.

http://tl.rulate.ru/book/71180/3924361