Глава 40. Цветок Лоуренса (1)
Десятью днями ранее Лоуренс ударил ногой по земле.
“Семья Мартелл отклонила наше предложение.”
“...То же самое касается семьи Бартра. Несмотря на то, что мы сказали, что согласимся построить дистрибьюторскую сеть, о которой они просили, они внезапно сказали, что не могут нам помочь. Господин. Похоже, что на самом деле трудно получить помощь от окружающих из-за давления семьи Барко.”
Бах!
“Черт возьми!”
Услышав доклад вассалов, виконт Лоуренс не смог сдержать своего гнева и разбил стол.
До спора с Барко Мартелл и Бартра были местами, которые установили связи с Лоуренсом. Затем Лоуренс дал им плодородные земли и власть в Северо-Восточном регионе, и виконт Лоуренс поддерживал с ними дружеские отношения.
Таким образом, виконт вспомнил тогдашние отношения и попросил их о помощи. Однако они, кто всегда приветствовал Лоуренса с улыбкой, на этот раз проявили холодное отношение.
Он понимал это. Недавно в Северо-Восточном регионе ходили слухи, что если какая-либо сила вмешается в действия Барко, вмешавшись в спор между Лоуренсом и Барко, они отомстят им после падения Лоуренса. Все знали, что слух был распространен Барко намеренно, но, несмотря на это, их семьи были напуганы.
Барко заблокировал возможность получения помощи. Теперь, когда прошла неделя, виконт Лоуренс почувствовал, что задыхается.
“Вам писали из Золотого банка?”
“...Да. Они сказали, что рассмотрят возможность получения земельного кредита, но, похоже, через неделю это не сработает. Золотой банк - это не нейтральная сила. Более того, поскольку они вложили большую сумму в семью Барко, они, похоже, решили, что расширение прав и возможностей семьи Барко будет более выгодным для них, чем помощь нам.”
Вздох.
Виконт почувствовал головокружение. Золотой банк не был силой, ограниченной королевством Кайро, но силой, которая могла похвастаться огромной властью капитала, которая влияла на весь континент. Говорят, что их основной базой является империя Вальгалла, которая является одной из двух империй. На самом деле они были силой, которая занимала нейтральную позицию, основанную на их ценностях, но в проблемах, в которых на карту поставлены их интересы, они открыто выступают за выгодную сторону.
Барко и Лоуренс. Шансы были выше у Барко, так что лучше было встать на их сторону и инвестировать в них.
“Так вы хотите сказать, что ответа нет?”
Последние несколько недель виконт Лоуренс бегал повсюду, чтобы решить эту проблему. Разрыв с Дмитрий загнал Лоуренс в угол, но он пытался сделать все, чтобы выжить. Он встречался со многими людьми, разговаривая о прошлом. Среди них контакт с Золотым Банком был такой попыткой. Это он сделал, несмотря на то, что знал, что он потерпит неудачу. Если бы он мог занять денег, он мог бы нанять наемников, таких как семья Барко. Однако "лисы" в "Золотом Банке" не вели бизнес, поскольку это могло привести к их убыткам.
И теперь он застрял в тупике.
Все кончено.
Через неделю Барко пойдет в атаку, и Лоуренс не сможет выдержать атаки.
’...Я должен был успокоить сердце Дмитрия.’
Дмитрий. Их присутствие превратилось в яд. Даже когда он готовился к браку с Дмитрием, он задавался вопросом, разрешатся ли проблемы, но он отвернулся от Дмитрия, и теперь даже силы на стороне Дмитрия не помогли.
Реальными силами в Северо-Восточном регионе являются Барко и Дмитрий. И теперь обе семьи относились к нему враждебно, что делало Лоуренса одиночкой.
Это плохо.
Девушка, сидевшая в дальнем конце комнаты, осторожно заговорила, когда вассалы не могли говорить.
“Отец, могу я кое-что сказать?”
Она была золотым нефритовым листом Лоуренса, Флорой Лоуренс.
Роман Дмитрий. Начиная со встречи с этим человеком, здравый смысл Флоры в отношении мира полностью рухнул.
’Мое суждение было неверным. Я была предубеждена против Романа Дмитрия, и настоящим дураком была я, а не он.’
Действия Романа были шокирующими. Сначала она только подумала, что Роман во что-то вмешался, но прошло время, и она узнала подробности. Роман убил Бена Майлза, лидера Кровавого Клыка, на глазах у стольких людей. Более того, все это было сделано собственными силами Романа, что было еще более шокирующим.
Цель борьбы с Кровавым Клыком заключалась в том, что они преследовали людей в поместье Дмитрий, и, зная, что реакция Лоуренса была недостаточной, он был достаточно смел, чтобы принимать радикальные решения.
Внезапно Флоре стало стыдно.
Хотя старшего сына Дмитрия называли идиотом, он что-то делал для своей семьи. Однако именно она разрушила брак и подвергла семью Лоуренс опасности. Если бы она могла повернуть время вспять, по крайней мере, был бы сделан решительный выбор в пользу разрыва помолвки, и она, по крайней мере, попыталась бы узнать парня получше.
‘Я была глупа. Решение разорвать брак без принятия каких-либо мер было выбором, который неизбежно привел бы мою семью к разрушению.’
Было время, когда она считала себя умной. Окончив продвинутые курсы в академии с хорошими оценками и увидев, как ее отец лучезарно улыбается, она подумала, что она идеальная дочь.
Однако тогда она не знала тот факт, что изучать что-то, получая поддержку своей семьи - это не то, над чем работает мир, и что она была просто цветком в теплице. А за пределами теплицы часто прятались дикие животные, подобные Барко. Они пускали слюни и скалили зубы, и им было все равно, какой была жизнь Флоры.
Флора объявила о разрыве помолвки и заперлась в своей комнате. Тем не менее, брак должен заключаться с тем, кого ты любишь. Эта концепция для нее не изменилась, но перед лицом реальности у нее не хватило смелости посмотреть в лицо своему отцу. Из-за ее ошибки ее отец каждый день ходил просить о помощи.
Свет в конференц-зале семьи никогда не гас, и когда собрание закончилось, она не осмелилась подойти к вассалам, которые казались ей мертвыми и безнадежными.
Как для Флоры Лоуренс, известной как цветок Лоуренса, это было суровое время для нее, которая до сих пор видела и переживала только хорошее.
Ей было больно. Среди ночи у нее поднималась температура, и она просыпалась в холодном поту. Со временем это стало происходить чаще. В сознании Флоры часто возникал образ Романа.
‘Как он мог сделать такое?’
Своими силами, в ситуации, когда никто от него этого не ожидал, Роман смело сделал свой выбор ради семьи. Это было потрясающе. Помимо того факта, что такая вещь была возможна, это выглядело гораздо интереснее, поскольку он решил сделать подобное.
И с этого момента Роман начал появляться в снах Флоры, и по мере того, как это происходило, ее сердце мало-помалу менялось.
И однажды она приняла решение: “Давай не будем отворачиваться от реальности. Флора, если нам никто не поможет, тогда точно так же, как Роман Дмитрий победил самого Кровавого Клыка, нам нужно найти способ решить наши проблемы.”
Из темной комнаты вышла Флора. С завязанными волосами, чтобы ей было удобно двигаться, она отправилась в библиотеку Лоуренса и взяла несколько книг. Верно, книги, которые она взяла, были по военному праву, которое помогало подготовиться к войне.
Флора сказала: “Теперь мы загнаны в угол. Барко отрезал помощь со всех сторон, и разница в силе слишком очевидна. Таким образом, есть мнение, что мы должны сохранить хотя бы часть семейной земли путем сдачи, но я не думаю, что это сработает.”
“Почему ты так думаешь? Вместо того, чтобы убивать невинных людей, сдача - лучший вариант для всех,” - спросил виконт Лоуренс.
Заметив вопросительный взгляд в его глазах, Флора посмотрела на него со спокойным лицом.
“Барко занял деньги у Золотого банка, используя свои связи. Ходят слухи, что процесс займа проводился без какого-либо залога, поэтому кредит без залога неизбежно будет иметь более высокую процентную ставку. В этой войне Барко не в полной мере выигрывает. Для того чтобы и заемщик, и кредитор получили хорошие результаты, земля будет разорвана на части после того, как Лоуренс будет захвачен. Половину возьмет на себя Барко, а другую половину – Золотой Банк. И все же их жажда не будет утолена. Таким образом, им придется порыться на дне любого сейфа, чтобы получить вещи, достойные их удовлетворения.”
“Гм.”
Вассалам это не понравилось. Это было жестокое замечание, но никто не мог отрицать реальность.
“Тогда что мы должны делать?”
“Есть только один способ - отчаянное сопротивление. Это единственный способ, которым мы можем выжить.”
“Сопротивление - это действительно лучший выбор?”
Виконт Лоуренс выглядел разочарованным. Замечания Флоры усилили его ожидания в отношении нее. Он думал, что у нее есть способность точно видеть ситуацию и судить о ней, но, в конце концов, она подвела его.
Запирая ворота поместья, любой мог подумать, что этот подход, о котором она говорила, отличается от других.
“Речь идет не только о том, чтобы противостоять их атакам. Откажитесь в этом году от сельского хозяйства и подожгите поля. И после того, как накопите как можно больше еды, чтобы выжить. Мы продолжим сопротивляться, пока не наступит зима.”
“Сможем ли мы вообще дожить до зимы?”
"Да. Барко занял большую сумму денег на эту войну. Хотя они использовали связи, чтобы выдавать кредиты без залога, на самом деле Золотой банк - это не та сила, которая будет выполнять задачи из-за давления со стороны вышестоящих. Банк - это сила, которая влияет на весь континент. Если война не закончится быстро и время растянется, семье Барко придется столкнуться с давлением в связи с высокой процентной ставкой. Чем больше кредит, тем выше проценты. Это единственная слабость, на которую мы можем напасть. Наемники побегут за деньгами, и деньги придут из Золотого банка. А когда наступит зима, погода будет неблагоприятной для осады, и люди обязательно будут измотаны или устанут. Тогда для них будет естественно подумать о том, чтобы отступить.”
“Ха!”
“Такой способ возможен!”
Услышав слова Флоры, вассалы восхитились ею. Сначала они были озадачены, но чем больше она говорила, тем больше они влюблялись в ее слова.
Это имело смысл. Гонка со временем. Поскольку сила Барко не принадлежала им самим, был шанс на победу, если они потянут время.
‘Когда моя дочь успела так сильно вырасти?’
Виконт Лоуренс посмотрел на свою дочь со сложным выражением лица. Его единственная дочь - та, которую он так бережно растил, опасаясь сломать ее, как цветущее растение в теплице - теперь цвела. И когда произошел случай с Дмитрий, виконт Лоуренс подумал, что он дал ей слишком много привилегий, и она была незрелой. Однако правда была иной. Столкнувшись с ситуацией, когда они тонули, Флора проявила себя.
‘Она, должно быть, так сильно страдала из-за своего некомпетентного отца.’
Лицо Флоры было хмурым. Теперь страдание отразилось на ее лице. Его дочь. Он не хотел видеть, как такой прекрасный ребенок погибает в руках семьи Барко.
Виконт Лоуренс сказал: “Флора права. Семья Барко - это не та сила, которая держит в своих руках много власти. Итак, приготовьтесь к отчаянному сопротивлению. Мы будем держаться и сохранять, и мы продолжим как Лоуренс!”
Решение было принято. Капитуляции не будет. Белый флаг не поднимется. Семья Лоуренсов решила терпеть неприятности до конца, даже если это означало, что они умрут.
Через неделю после этого день битвы, предсказанный Барко, наконец-то настал.
Нажмите «Спасибо» и мне станет намного приятнее переводить для Вас следующие главы.
http://tl.rulate.ru/book/71073/2560494
DarkLLL (читатель/заложение основ)
21 сентября 2023 в 01:15
1
Готово:
Использование:
