Готовый перевод The Mysterious son-in-law / Таинственный Зять: Глава 203

Он не осмелился высказать свою мысль.

«Ты разве не зять, живущей в доме жены, ничтожество и неудачник Е Чэнь?»

Е Чэнь заметил,что он не решается ответить и с улыбкой продолжил:

— Ты думаешь, что я не более чем вонючий неудачник, не так ли?

Гао Цзюньвэй не осмелился ответить.

— Говорю тебе правду, я молодой наследник рода Е из города Янь, председатель правления корпорации Дихао. Ты считаешь, что твоя семья чего-то стоит по сравнению с нами?

Гао Цзюньвэй мигом ужасно испугался…

Род Е из города Янь?!

Разве это не самый властный род во всей стране?

Почему…

Почему молодой наследник рода Е стал примаком крохотной семьи Сяо в городе Цзинь?!

Он не сдержался и выпалил:

— Я не понимаю… Я не понимаю… Если ты правда молодой наследник рода Е, зачем ты по своей воле живешь в семье Сяо, выставляешь себя на посмешище? Ты точно можешь преклонить перед собой семью Сяо и стать ее хозяином, подчинить себе весь город Цзинь…

Е Чэнь ударил его по лицу и холодно ответил:

— Простолюдины, у которых нет статуса увидеть истинный облик дракона, настоящий дракон считает ниже своего достоинства заставлять их подчиняться.

После этого Е Чэнь посмотрел на время и промолвил:

— Уже скоро, Гао Цзюньвэй, пока твой папа не ушел далеко, быстрее пускайся в путь! Когда будешь на пути в загробный мир, иди быстрее, может догонишь своего отца, составишь ему компанию.

Гао Цзюньвэй в ужасе закричал. Е Чэнь не дал ему шанса говорить, он встал, с ехидной улыбкой посмотрел на Гао Цзюньвэя и взмахнул одной рукой:

— Молния, приди!

Раздался грохот, и после того, как ужасающая вспышка молнии рассеялась, Гао Цзюньвэй с бесконечным раскаянием и ужасом превратился в порошок, не оставив за собой ни единого следа в этом мире!

Е Чэнь взглянул на тещу и Чужань, которые по-прежнему были в бессознании. Вздохнув, он вытащил телефон и позвонил Хун Уе.

Линии соединились, и Е Чэнь тут же отдал приказ:

— Я в коттеджном поселке “Rivers”, возьми с собой пару человек и приезжайте на нескольких машинах, заодно захвати немного бензина.

Хун Уе мигом выпалил:

— Да, мастер Е, Хун Уе сейчас приедет!

Через десять с небольшим минут Хун Уе приехал вместе с другими людьми.

Е Чэнь попросил их заехать во двор и затем обратился к Хун Уе:

— Дай мне свою машину, я отвезу обратно жену и тещу. А ты здесь разожги огонь.

Хун Уе торопливо кивнул головой и почтительно открыл дверь своего Мерседеса. Е Чэнь усадил жену и тещу на заднее сиденье и сказал Хун Уе:

— Передай СМИ, что не нужно докладывать об этом инциденте.

— Хорошо, мастер Е — быстро пообещал Хун Уе.

…

Е Чэнь покинул коттеджный поселок “Rivers” и направился в свой дом в городе. Остановив машину под зданием, он забрал эссенцию ци из тел жены и тещи, и они стали потихоньку приходить в себя.

Когда они очнулись, их по-прежнему одолевали страх и тревога, но обнаружив, что они сейчас находятся в машине, а Е Чэнь, обернувшись, смотрит на них, мать и дочь были немного потрясены.

Чужань не удержалась и спросила:

— Е Чэнь, в чем дело? Почему мы здесь? Где Гао Цзюньвэй и его отец?

— Так как они похитили людей, в страхе за наказание они пустились в бегство, полиция как раз сейчас их ищет. — слабо улыбнулся и сказал Е Чэнь.

— А? — воскликнула Чужань, — Как ты сбежал вместе с нами?

Е Чэнь объяснил:

— Я заранее позвонил в полицию, поэтому как раз в то время, когда они меня хотели убить, приехала полиция, отцу и сыну оставалось только бежать! Я думаю, что они в жизни больше не осмелятся вернуться в Цзинь!

Вспомнив, что Е Чэнь в одиночку бросился ее спасать, Сяо Чужань расчувствовалась, ее глаза покраснели, и она прошептала:

— Муж, спасибо тебе…

— Зачем мужу такие любезности? Муж должен так делать! — тихонько улыбнулся Е Чэнь.

Ради того, чтобы услышать от Чужань “муж, спасибо тебе”, Е Чэнь готов на все, это того стоит!

В этот момент рядом сидящая Ма Лань, облегченно выдохнув, хлопнула себя по груди:

— Сегодня так повезло, какая удача! Меня чуть не опозорил этот Гао Цзюньвэй…

Сяо Чужань посмотрела на нее и беспомощно сказала:

— Мама, может в следующий раз ты будешь умнее? Не давай людям обмануть себя, перестань хлопать ушами! Если бы не Е Чэнь, мы сегодня погибли!

Ма Лань поняла, что была не права, но вслух этого не признала:

— Что? Я тоже жертва! К тому же, эта ситуация случилась из-за Е Чэня, если бы он не трогал Гао Цзюньвэя, мы подверглись бы такой опасности? В конце концов, это он все испортил!

— Что за бред ты несешь! — гневно рявкнула дочь. Сказав это, она яростно открыла дверь, вышла из машины, и поднялась наверх…

Увидев, что Чужань поднимается наверх, Ма Лань быстро распахнула дверь и последовала за ней. Е Чэнь тоже поспешил за ними.

Когда они пришли домой, тестя как раз не было дома, поэтому Ма Лань сказала Чужань:

— Чужань, ни в коем случае не говори отцу о сегодняшнем происшествии, поняла?

Сяо Чужань задала встречный вопрос:

— А разве ты не считаешь, что ты права? Тогда чего скрываешь?

Ма Лань упрямилась:

— Где это я скрываю? Я просто не хочу, чтобы твой отец много волновался, разве мы не обещали? Зачем заставлять его с содроганием вспоминать об этом?

Сяо Чужань ответила:

— Если ты не признаешь свою вину в этой ситуации, то я расскажу отцу, пусть даст справедливую оценку!

— Ай, ладно! Я признаю, что поступила необдуманно, пойдет? Все из-за этого чертого Гао Цзюньвэя, блин, даже мне строил козни! Еще сказал, что подарит мне Мерседес S500, но я даже ее не водила! — тут же торопливо сказала Ма Лань.

Услышав, что Ма Лань упомянула про Мерседес S500, Сяо Чужань быстро принялась расспрашивать:

— Что за Мерседес S500? Мама, в чем дело, в конце концов?!!

Ма Лань поняла, что ляпнула не то и поспешила объяснить:

— Ай, этот Гао Цзюньвэй позвонил мне и сказал, что хочет извиниться перед нами обеими, поэтому решил подарить автомобиль, Мерседес. Я пораскинула мозгами, у тебя и твоего отца уже есть машина, а меня нет, как раз кто-то довезет ее прямо до дома, разве не прекрасно? Еще могла оторвать для тебя заказ на реставрацию, поэтому с горем пополам я согласилась.

В разговоре Ма Лань ловко манипулировала:

— Но это все только ради тебя, ради этой семьи!

Сяо Чужань гневно возразила:

— Ты можешь каждый раз не говорить, мол “это ради тебя, это ради семьи”, чтобы снять с себя ответственность? Если бы не Е Чэнь, я бы сегодня уже умерла, ты, возможно, тоже. Тем более, умерла бы с позором. Если бы нас не стало, как бы жил отец? Возможно, семья из трех человек просто исчезла!

— Е Чэнь, рискуя жизнью, спас нас, а ты даже спасибо не сказала. Еще и хитришь, это разочаровывает!

Услышав, что собственная дочь указывает на ее недостатки, а тут же со злостью села на пол и начала громко рыдать и ныть:

— Ай-яй-яй, о Господи, почему мне так не повезло, за всю жизнь только один ребенок, и тот ругает меня! Господи, скажи, зачем мне такая жизнь! Забери меня с собой!

Обычно, когда Ма Лань капризничала, Сяо Чужань обязательно быстро шла на компромисс. Но сейчас Чужань совершенно не собиралась идти на уступку.

Она с красными, полными разочарованием глазами посмотрела на Ма Лань и сказала:

— Мама, разве ты не каждый раз так себя ведешь: не признаешь, если допустила ошибку, и надеешься, что другие люди не будут допытываться? Если они продолжают выяснять, ты начинаешь ныть?! Ты думаешь, что люди постоянно будут потакать и прощать тебя?

Ма Лань продолжила свое представление и запричитала:

— Господь, я несчастна! Моя родная дочь так со мной разговаривает, неужели она не знает, что воля родителей выше Бога! Не важно, в чем ошиблись родители, дочь не имеет права осуждать! Господь, скажи мне, я еще смогу находиться этой семье? Нет, не могу, тогда смысл мне жить…

У Чужань потекли слезы, но она твердо решила не сдаваться:

— Мама, если ты постоянно будешь себя так вести, то мы с Е Чэнем переедем. У меня есть немного сбережений, мы снимем однокомнатную квартиру и не потратим очень много денег.

http://tl.rulate.ru/book/71027/2001359