Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 413. Кто посмеет сразиться со мной?

Дыхание Яо Мэнцин участилось. Она заставила себя успокоиться и выдавила из себя улыбку.

- Мне очень жаль, А Чжэн. Я была слишком нетерпелива и не разобралась в ситуации. Я не ожидала, что Юнь Чу согласится на сотрудничество. Поздравляю!

Гу Чжэн не обратил на нее внимания.

Яо Мэнцин вдруг вспомнила кое о чем.

- В городе Ли скоро пройдет выставка ювелирного дизайна. Будет ли Юнь Чу участвовать в ней?

Цяо Си мгновенно поняла мысли этой женщины и прямо сказала:

- Нет.

- Си Си, откуда ты так много знаешь? Ты знакома с Юнь Чу?

Яо Мэнцин слегка улыбнулась.

- Я слышала, что у Юнь Чу гордый характер и она несдержанна. У нее очень высокие стандарты. Раз уж Си Си и Юнь Чу так близки, может быть, у Си Си тоже есть выдающийся талант в ювелирном деле?

Линь Цзе тоже понял, что имела в виду Яо Мэнцин, поэтому поспешил добавить:

- Да! Мисс Цяо, если ты знаешь Юнь Чу, то должна разбираться и в дизайне ювелирных изделий?

Цяо Си неторопливо ответила:

- Как я могу быть такой же опытной, как мисс Яо?

В глазах Яо Мэнцин мелькнул холодный блеск, и она мягко сказала:

- Си Си, я слышала, что ты изначально записалась на это соревнование, но по какой-то причине отказалась от участия. Так как Юнь Чу не участвует в соревновании, будет хорошо, если ты будешь представлять ее!

Цяо Си подняла свои брови.

- Мисс Яо, ты считаешь, что есть смысл говорить об этом?

На лице Яо Мэнцин появилось смущение, но она быстро пришла в себя и ласково сказала:

- Си Си, у меня нет никаких дурных намерений. Мне просто интересно, почему ты вдруг отказалась от участия в конкурсе. Раз ты зарегистрировалась, значит, тебе интересен ювелирный дизайн. На самом деле, рейтинг совсем не важен. Если тебе интересно, то просто участвуй!

- Более того, ты друг Юнь Чу! Ты должна быть очень способной. Возможно, твой проект понравится судьям.

Линь Цзе тоже пытался ее переубедить.

- Да, в городе Ли редко проводят конкурс ювелирного дизайна. Не упусти эту возможность.

Эти два человека говорили один за другим. Со стороны казалось, что они доброжелательно подбадривают Цяо Си, но на самом деле это было не так.

Цяо Си, естественно, смогла разгадать мысли Яо Мэнцин. Яо Мэнцин не увидела ее имени в списке, поэтому подумала, что Цяо Си снялась с соревнований.

У тех, кто отказался от участия в конкурсе в последний момент, либо были проблемы со здоровьем, либо они не были уверены в себе. Поэтому Яо Мэнцин решила, что Цяо Си боится и не уверена в своих навыках дизайна ювелирных изделий.

Поэтому Яо Мэнцин и Линь Цзе уговаривали ее принять участие в конкурсе. Когда придет время, Яо Мэнцин растопчет ее на публике и возвысит себя. Это подчеркнет пропасть между ними.

Какая забота!

Цяо Си потеряла свой рассудок из-за гнева и яростно взревела.

- Это просто соревнование! Я буду участвовать!

Увидев, что она согласилась, Яо Мэнцин удовлетворенно улыбнулся.

- Си Си, результаты соревнования не имеют значения. Важен сам процесс. Неважно, даже если твой дизайн не очень хорош. Ты еще так молода, поэтому у тебя будет еще много шансов добиться успеха.

- Дизайн ювелирных изделий отличается от других ремесел. Он требует больших вложений. Я не думаю, что ты проходила формальное обучение, но ты не должна бояться. Неудачи - это нормально. На самом деле, то, что у тебя хватило смелости принять участие в конкурсе, - это уже очень хорошо.

После лицемерных утешений Яо Мэнцин повернулась и посмотрела на Гу Чжэна.

- Жаль только, что я больше не могу работать с президентом Гу. Простите, что побеспокоила вас.

Яо Мэнцин и Линь Цзе встали и ушли. Когда они дошли до двери, Линь Цзе неохотно сказал:

- Мэнцин, какой смысл утешать Цяо Си? Она не запомнит твоих добрых жестов. В любом случае, в этот раз ты точно станешь чемпионкой. Неизвестно, сможет ли Цяо Си вообще попасть в рейтинг. Возможно, она даже потерпит поражение!

- А Цзе...

- Неужели я ошибаюсь? Кроме Юнь Чу, кто еще может сравниться с тобой? Я видел всех участников этого конкурса. Есть только несколько известных дизайнеров, и ни один из них не обладает такими способностями, как ты. Ты самая известная. Невозможно, чтобы судьи не проявили к тебе уважения.

Цяо Си навострила свои уши и отчетливо слышала, о чем они говорили.

Яо Мэнцин была так уверена в себе. Без Юнь Чу она точно стала бы чемпионкой?

"Если я не раскрою свою личность, вряд ли ты когда-нибудь замолчишь!"

Яо Мэнцин действительно была неубиваемым тараканом. Она не усвоила урок даже после многочисленных унижений. Похоже, на этот раз Цяо Си должна была преподать ей жестокий урок. Она воспользуется личностью Юнь Чу, чтобы ударить ее по лицу!

Кто мог соперничать с Юнь Чу, если бы она появилась?

http://tl.rulate.ru/book/69398/3435025