Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 367. Яо Мэнцин снова собирается творить зло

- Объявляю, что чемпион конкурса скрипачей трехлетней давности аннулирован! В том конкурсе никто не победил!

Громко объявил Морпер. На самом деле, в глубине своей души, он считал, что Цяо Си была чемпионкой. Просто Цяо Си возможно было уже все равно.

У Чжао Цинхуэя ослабли ноги, и он чуть не упал на пол. Ему пришлось опереться на стул, чтобы удержаться на ногах. Его глаза были полны поражения.

Яо Мэнцин в ужасе расширила свои глаза. Она уже собиралась что-то объяснить, как вдруг увидела презрительные взгляды всех присутствующих. Она только подавила свой гнев и опустила голову.

“Цяо Си! Я тебя не отпущу!”

"Однажды я верну тебе всю боль и унижение, которые ты мне причинила. Я дам тебе попробовать это на вкус!"

Семья Ли вышла вперед, чтобы урегулировать ситуацию.

- Кто-нибудь! Помогите господину Чжао пройти в комнату отдыха. Банкет будет продолжен.

...

Банкет был очень оживленным. Никто не стал упоминать о случившемся. Все молчаливо понимали, что упоминание об этом, несомненно, еще больше унизит Яо Мэнцин и вызовет отвращение у семьи Ли.

Ли Синь'эр оттащила свою сестру в сторону и пожаловалась:

- Какая бесстыдница! Мне так и хочется прогнать Яо Мэнцин! Неужели она действительно дочь богатой семьи? Кто из благородных дочерей способен на такие подлые поступки?

Младшая сестра моргнула и сказала тихим голосом:

- Смотри, Яо Мэнцин снова собирается создать проблемы!

Ли Синь'эр обернулась и увидела Яо Мэнцин с бокалом вина в руке. Она шла навстречу Цяо Си с группой людей.

- Мисс Цяо, мне очень жаль. Я действительно не знала, что Чжао Цинхуэй намеренно принял решение устранить тебя. Если бы ты тогда участвовала в соревновании, то тогда тот чемпионат был бы твоим! Я действительно недостойна!

Яо Мэнцин подняла свой бокал с нежным выражением на лице.

- Мисс Цяо, этот бокал вина - мое извинение. Ты можешь... простить меня?

Госпожа Яо добавила:

- Мисс Цяо, Мэнцин ничего не знала. Это все Чжао Цинхуэй!

Линь Вэйвэй также сказала:

- Сестра Мэнцин и президент Гу - хорошие друзья! Если ты не простишь ее, то не создашь ли ты трудности и для президента Гу? В любом случае, это не так уж и важно. Это всего лишь вопрос слов.

Ли Синь'эр была в ярости. Эти люди были бессовестными. Даже если Яо Мэнцин, эта сука, извинялась, почему Цяо Си должна была ее простить? К тому же все знали, что происходит. Чжао Цинхуэй не стал бы делать это просто так. Он должен был сделать это ради Яо Мэнцин.

Не слишком ли поздно теперь притворяться невиновной?

Видя, что Цяо Си долго не отвечает, на глаза Яо Мэнцин навернулись слезы, и она стала задыхаться.

- Си Си... Если ты не хочешь меня простить, я не буду тебя винить. Бу-у-у...

- Цяо Си! Ты слишком бессердечна! Прошло уже три года, а ты все еще не хочешь смириться с этим! Сестра Мэнцин уже извинилась перед тобой. Чего же ты еще хочешь? Разве ты не видишь, что она чувствует себя очень виноватой? Хотя это совсем не ее вина. Чего ты еще хочешь?

Яо Мэнцин поспешно остановила ее.

- Вэй Вэй, не говори больше. Это нормально, что мисс Цяо недовольна. Это моя вина. Я не должна была бороться за чемпионство. Если бы я знала, что Си Си тоже участвует в том соревновании, я бы без колебаний отдала первенство ей.

- Ты хочешь попросить у Си Си прощения?

В этот момент раздался холодный голос.

Гу Чжэн лениво откинулся на спинку дивана и окинул холодным взглядом собравшихся.

Его глаза были глубокими, когда он осторожно сделал глоток красного вина. Его губы тоже были испачканы красным.

Гу Чжэн усмехнулся.

- Разве ты не должна проявить искренность, если хочешь, чтобы Си Си тебя простила? Яо Мэнцин, как тебе следует называть Си Си?

Все были озадачены. Яо Мэнцин только что назвала Цяо Си " мисс Цяо", а также интимно назвала ее "Си Си". Может ли быть, что были и другие титулы?

Гу Чжэн медленно сказал:

- Поскольку ты знаешь, что мы женаты, не следует ли тебе называть ее госпожой Гу?

Сердце Яо Мэнцин остановилось.

Ли Синь'эр улыбнулась.

- Да! Яо Мэнцин, ты знаешь, что президент Гу и госпожа Гу женаты, но ты продолжаешь называть ее мисс Цяо, а не госпожой Гу.

- Ты постоянно говоришь, что ты хороший друг президента Гу, но при этом называешь ее " мисс Цяо ". Ты делаешь это специально?

- Ты думаешь, мы не узнаем, что ты не признаешь личность госпожи Гу? Это слишком смешно!

http://tl.rulate.ru/book/69398/3342837