Готовый перевод Lady Gu Is Too Weak To Fend For Herself / Леди Гу Слишком Слаба, Чтобы Постоять За Себя: Глава 306. Церемония вручения подарков

Яо Мэнци втайне обрадовалась. Теперь, когда семья Яо имела связи с Сюэ Ляном, это означало, что они стали союзниками семьи Сюэ из имперской столицы. Она сразу же почувствовала себя увереннее.

- Цяо Си! Ты очень ревнива, верно? Моя сестра и Сюэ Лян - друзья! А что насчет тебя?

Цяо Си спокойно ответила:

- Мы с Сюэ Ляном действительно не друзья.

Яо Мэнци выглядела гордой.

- Хорошо, что ты знаешь свои границы. В будущем будь вежливее при встрече с моей сестрой и знай свое место!

- Сестра, позже мы пойдем к семье Гу и расскажем дяде Гу и тете Лань о том, что произошло сегодня. Пусть все увидят, что именно ты больше всего подходишь на роль миссис Гу!

Яо Мэнцин игриво надула свои губы.

- Ци Ци, не говори ерунды. Си Си неправильно поймет. Вполне разумно, что она не знает художника Сюэ. Возможно, ей не нравятся его картины.

Все кивнули. Они слышали, что Цяо Си выросла в сельской местности, так что она определенно не была хорошо образованной.

При поддержке Сюэ Ляна было действительно трудно сказать, кто станет миссис Гу в будущем.

- Господин Сюэ, пожалуйста, присядьте. Позже на аукцион будет выставлен еще один лот, - мягко сказала Яо Мэнцин.

- Не стоит торопиться.

Сюэ Лян покачал головой.

- Раз вы не возражаете, я сейчас же отдам скрипку своей сестре.

Яо Мэнцин резко застыла, на ее лице отразилось недоверие.

Тонкие губы Сюэ Ляна слегка шевельнулись.

- Моя сестра здесь, на аукционе. Я хочу отдать её ей, прямо сейчас.

Он сделал небольшую паузу и снова спросил:

- Вы ведь не будете возражать?

Во всем зале воцарилась тишина, и даже звуки дыхания остановились.

Младшая сестра Сюэ Ляна тоже присутствовала? Однако они не слышали, что старшая дочь семьи Сюэ была здесь?

Тело Яо Мэнцин было холодным. Ее сердце бешено колотилось, а голос дрожал.

- Ваша сестра... здесь?

Ранее только Цяо Си соперничала с ней за скрипку. Может ли быть, что это действительно была Цяо Си?

Невозможно! Цяо Си уже признала, что они с Сюэ Ляном не друзья. Более того, Сюэ Лян ничего не ответил. Раз они не были родственниками, зачем ему дарить такой ценный подарок Цяо Си?

Этим человеком определенно была не Цяо Си!

Яо Мэнцин почувствовала облегчение, и выражение ее лица вернулось к нормальному.

- Конечно, нет, господин Сюэ. Эта скрипка принадлежит вам. Вы сами можете решить, кому ее отдать.

Сюэ Лян улыбнулся.

- Спасибо, мисс Яо. Я приведу ее поблагодарить вас позже.

Яо Мэнцин великодушно кивнула.

- Изначально я хотел отдать эту скрипку вам, чтобы извиниться. Все в порядке, если вы не вините меня. Нет необходимости благодарить меня.

Стоявшая рядом Цяо Си не могла удержаться от смеха, потому что она действительно не могла больше сдерживаться.

Яо Мэнцин обиженно подняла голову, а Линь Цзе тут же бросил взгляд на Цяо Си.

- Что ты имеешь в виду? Мэнцин добрая и щедрая, так почему ты смеешься? Думаешь, скрипку отдадут тебе?

Госпожа Яо приняла позу старейшины и сказала:

- Мисс Цяо, конечно, это нормально, что вы то и дело нападаете на мою дочь, но сейчас издеваться над ней на публике - это уже слишком. Вы смеетесь над моей семьей Яо за то, что она потратила 300 миллионов на скрипку и отдала ее кому-то другому? Как такой человек, как вы, может понять мою дочь? Её совершенно не волнуют эти деньги, лишь бы господин Сюэ был счастлив.

Яо Мэнци тоже зарычала:

- Над чем тут смеяться? По-моему, ты просто завидуешь моей сестре!

Яо Мэнцин сделала невинное лицо и слабо сказала:

- Си Си, если ты хочешь познакомиться с господином Сюэ, я могу тебя представить.

Как только она закончила говорить, она повернулась и сказала:

- Господин Сюэ, это Цяо Си.

Выражение лица Сюэ Ляна было едва уловимым. Он повернулся и что-то прошептал своему помощнику, который все понял и подошел к сотрудникам, чтобы что-то сказать.

Через некоторое время к ним подошел ответственный за аукцион человек.

- Мисс Яо, господин Сюэ сказал, что будет лучше, если мы проведем церемонию передачи такой ценной скрипки. Как вы думаете?

Яо Мэнцин, не задумываясь, кивнула.

Конечно, она бы не стала отказываться. Чем масштабнее будет это дело, тем больше пользы оно принесет ей. Она хотела, чтобы больше людей узнали о ее доброте и щедрости. Она даже познакомилась с такой крупной фигурой, как Сюэ Лян.

Что заставляло ее гордиться еще больше, так это то, что после того, как она представила Цяо Си, Сюэ Лян полностью проигнорировал ее...

Это означало, что Цяо Си ему совсем не нравилась.

http://tl.rulate.ru/book/69398/3151704