Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 30

Приложение, которое студент дал Ли Сэну, очень помогло. Он ввел, куда ему нужно было пойти, и оно определило его местоположение и указало, по каким областям ему нужно пройтись, как GPS. Ли Сэн протянул телефон и медленно побрел по коридорам. Он повернул налево и увидел огромную фреску. Он остановился и узнал, что это фреска с логотипом и названием Академии. Он мог видеть различных учеников, изображенных на фреске, и подумал, были ли они выпускниками.

"Круто, да?" - произнесла девушка. Ли Сэн вздрогнул и обернулся, чтобы посмотреть налево. Это была та же азиатская девушка, что и раньше. Ли Сэн не мог понять, игнорировала ли она тот факт, что он буквально подпрыгнул, или же слишком внимательно рассматривала фреску.

"Д-да, это, э-э, очень круто. Эти студенты...?" - Ли Сэн запнулся. Он почувствовал, что поставил себя в неловкое положение. Никто на самом деле не старался заговорить с совершенно незнакомым человеком, поэтому он чувствовал, что что-то не так.

«Они тоже выпускники этой школы. Каждый раз, когда ученик делает что-то достойное уважения, его изображение попадает на эту стену. Полагаю, у Кэпитол-сити много успехов». Азиатка посмотрела на Ли Сенга. Он был поражён этой девушкой. Казалось, она хорошо разбирается в таких вопросах. Она почувствовала взгляд Ли Сенга и встретилась с ним глазами. От этого он смутился и отвернулся. И тут она улыбнулась.

«Вы тоже сдаёте экзамен?» — спросила она.

«Да, ага, — Ли Сэн прочистил горло и протянул руку. — Я Ли Сэн Чан».

«Я Оливия Оукей. Я иду в спортзал С. А вы?» — спросила Оливия, пожимая руку Ли Сенгу. Ли Сэн тоже улыбнулся.

«Ага, в спортзал В».

Оливия кивнула. Они отпустили руки друг друга, и девушка взглянула на свой телефон.

"Думаю, мы идем в одно место?" Она заглянула в телефон Ли Сенга. Ли Сенг неловко повернул телефон, чтобы показать, и она кивнула, с улыбкой взглянув на Ли Сенга. "Кажется, мы..." Казалось, она смотрит ему в рубиново-сапфировые глаза, потому что перестала говорить. Ли Сенг несколько раз моргнул и хотел спросить, все ли с ней в порядке, но она просто смотрела некоторое время.

"Наверное, мои глаза застали тебя врасплох?" - спросил Ли Сенг. Оливия очнулась и заправила волосы за ухо.

"О, ээ... Да, извини. Я не хотела, ээ..."

"Ничего страшного. Просто я удивлен, что это не был хвост". Ли Сенг повернулся, и она взглянула на белый хвост, который медленно покачивался из стороны в сторону.

"О, так ты тот парень, о котором все говорят!" - воскликнула Оливия. Ли Сенг поднял брови. Она захлопала в ладоши, как будто что-то сообразила. "Ты парень с хвостом! Это так все объясняет". Она неловко хихикнула. Ли Сенг выдавил улыбку и кивнул.

"= Да, хвост. Ли Сен повернулся к дверному проему. - Кажется, нам лучше пойти дальше, прежде чем..."

- О, да, да. - быстро ответила Оливия. - Вдвоем они пошли по коридору. Ли Сен взглянул в телефон и заметил, что спортивный зал находился слева.

- Наверное, мне туда. - он указал налево. - А тебе туда? - он указал направо. Оливия взглянула в свой телефон и кивнула.

- Кажется, да. Ну, желаю тебе удачи на медосмотре. Надеюсь, мы еще встретимся. - она улыбнулась. Ли Сен помахал рукой, и они пошли в разные стороны. Ли Сен посмотрел на открытую дверь слева и услышал голоса. Он сделал шаг, и люди стали смотреть в его сторону. Зал напоминал Ли Сену спортзалы, которые он видел в лаборатории. Они были большие, просторные и скучные. Трибуны были выдвинуты слева и справа от Ли Сена.

Участники лежали на трибунах и полу спортивного зала. Ли Сенг мог сказать, что все они были Бойцами. У всех были похожие грубые черты лица. Когда Ли Сенг сделал шаг вперед, зал затих. Он обернулся и увидел около пятнадцати человек на трибунах и еще около десяти на полу спортзала.

Ли Сенг сглотнул, решая пойти к правой стороне трибун. Двое парней и девушка стояли возле лестницы, ведущей к трибунам, и они уставились на него. Ли Сенг начал подниматься по трибунам, когда услышал знакомый голос слева позади себя.

- Чан! - удивленно произнес Джейсон. Ли Сенг остановился и сделал глубокий вдох. Он повернулся и увидел, что Джейсон и Джэ Кан стояли вместе. Они смотрели на него в шоке.

- Он ведь раньше так не выглядел, — прошептал Джэ брату. Джейсон не сводил с него глаз. Ли Сенг видел, как в его глазах пылают угли. Ли Сенг помахал рукой и собрался уйти, когда Джейсон закричал.

"Ты что, не поздороваешься со своими старыми друзьями?" - выкрикнул Джейсон. Ли Сенг вздохнул и обернулся.

"Я бы не назвал вас старыми друзьями", - начал Ли Сенг. Он спустился с трибун, и трое у подножия лестницы начали расходиться. Ли Сенг дошел до пола спортзала и отошел на пару шагов от трибун, прежде чем обернуться, чтобы посмотреть на близнецов. "Я бы не назвал нас друзьями, особенно после того, что вы со мной сделали".

"Тц". Огонь в глазах Джейсона разгорался, и Ли Сенг прекрасно понимал, что произойдет, если он пойдет дальше. Джей казался немного более сдержанным, чем обычно, поэтому Ли Сенгу нужно было просто не нажимать на кнопки.

"Я понимаю, что вы, должно быть, в шоке, что я здесь, но..." Ли Сенг пожал плечами. "Я здесь. Не обращайте на меня внимания. Просто делайте вид, что меня нет". Ли Сенг помахал рукой. Джейсон шагнул вперед, но Джей быстро схватил его.

"Не делай этого. Не здесь", — прошептал Дже. Ярость Джейсона пылала в его глазах, а Ли Сенг махал рукой. Он направился к трибунам, как вдруг Джейсон вырвался из хватки своего брата и замахнулся на Ли Сенга. Ли Сенг споткнулся и обернулся. Джейсон сжал кулаки, дрожа. Его ярость была очевидна, а уши ярко-красными. Его челюсть начала дрожать, глаза — слезиться. "Как ты можешь так спокойно себя вести? После всего, что случилось?" — Голос Джейсона дрожал. Все смотрели на них, и Ли Сенг взглянул на Дже. Ли Сенг сделал шаг вперед. Его сердце приняло решение, прежде чем он успел подумать. Он протянул руку к Джейсону и схватил его за запястье. "Давай поговорим снаружи", — прошептал Ли Сенг. Джейсон вырвал запястье. Глаза его блестели. Дже подбежал к нему и встал рядом с братом.

Джейсон, выйдем наружу. На нас смотрят. Джей схватил брата за руку и обнял его со спины. Он посмотрел на Ли Сенга и кивнул в сторону двери, прежде чем повернуться к нему и своему брату. Ли Сенг пошел за ними, изо всех сил стараясь не обращать внимания на взгляды.

Джейсон и Джей были в паре футов от двери, когда Ли Сенг вышел. Они перешептывались друг с другом.

- Ли Сенг! - произнес Джей. Ли Сенг отошел на пару шагов от двери и не спешил приближаться. Джейсон все еще был обижен. Он даже сейчас казался сердитым. Ли Сенг закрыл лицо ладонями и тяжело вздохнул. Он зачесал волосы назад и сделал еще пару шагов вперед.

- Что вы пытаетесь сделать? - спросил Ли Сенг. Он засунул руки в карманы. Нервозность охватывала его, а вид этих двоих выбивал его из колеи.

- Не ожидал тебя здесь увидеть, - ответил Джей.

- Я тоже не ожидал вас здесь увидеть.

"Как ты можешь быть так спокоен по этому поводу?" Джейсон поднял глаза. Казалось, он намеренно подавлял все свои эмоции, чтобы произнести это. Его голос был нестабилен, но Ли Сенг знал лучше.

"Не провоцируй его. Просто ответь на вопрос и продолжай свою жизнь", - напомнил себе Ли Сенг.

"Ты взорвал раздевалку и больше не вернулся. Мы слышали, что тебя сразу же отчислили из школы, и..."

"Зачем тебе так сильно хочется знать?" - спросил Ли Сенг. "После всего, через что вы двое заставили меня пройти, с чего вы взяли, что имеете право это знать? Вы двое... Вы двое... Я доверял вам обоим, а однажды вы решили, что это все ложь?" Лицо Ли Сенга исказилось от грусти и разочарования. Он сжал кулаки в карманах, отчаянно пытаясь сдержать себя от крика во всю мочь.

"Так что давайте просто двигаться дальше по жизни, как будто мы никогда не встречались. У меня нет времени тратить на людей, которые растоптали меня и решили выставить на всеобщее обозрение умирать". Ли Сенг повернулся и начал возвращаться. Ли Сенг вошел в спортзал. Люди разговаривали между собой, игнорируя его.

"Так будет лучше. Почему я должен прощать их?"

Он направился к скамейкам слева от себя, прошел мимо троих, которые разговаривали возле лестницы. Он поднялся и решил сесть у стенки. Достал телефон и проверил время.

7:59 утра

"Внимание, народ! Рассаживайтесь!" - проревел густой голос. Громкие шаги звучали по спортзалу, и в поле зрения возник массивный человек, одетый как учитель физкультуры. Светлые волосы прикрывала кепка, светлая кожа, футболка с ветровкой сверху. Шорты и кроссовки. Он хлопнул в ладоши, и хлопок громко отозвался. Ли Сенг заметил, как за мужчиной вошли Джейсон и Джей и, как остальные ученики, искали себе место.

Учитель повернулся и оглядел всех. Его взгляд изучал каждого потенциального ученика, и он покачал головой. Наконец, он посмотрел на Ли Сенга и задержал взгляд на нём некоторое время, прежде чем отвернуться.

"Итак, добро пожаловать на физподготовку бойцов. Можете звать меня Икар. Я буду вести ваш экзамен весь этот период".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69302/3013342