Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 257 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 257 Прорыв 4-й стены Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

? “Я пытался, но компания по-прежнему не хочет помещать "Дэдпула" в летний файл.”

В студии Fox Studios в Сиднее, после того, как Мерфи закончил свою работу и вернулся к режиссерскому монитору, Карла Фейт подошла, встала рядом с его креслом и сказала: “Я не имею права говорить о выпуске.”

“ничего。“Мерфи посмотрел на место съемок, которое устраивалось, и жестом указал Филиппу Рашелу, который смотрел, и попросил его изменить угол второй камеры. Увидев, что он понял его намерения, он повернул голову и сказал Карле Фейт: "Апрель тоже неплох. Мой лучший фильм вышел в апреле.”

Втиснуться в летний файл и сразиться лицом к лицу с группой супер крупных продюсеров. Это была оригинальная идея Мерфи. Жаль, что режиссер не имеет права высказываться по этому поводу больше, чем Карла Фейт. Время выхода фильма больше зависит от договоренности дистрибьюторской компании.

Даже если у студии Stanton нет отдела дистрибуции, Мерфи понимает, что дистрибуция - это не так просто, как связаться с дистрибьюторской компанией, чтобы определить время выпуска. Это также системный проект.

“Это хорошо для нас, по крайней мере, конкурентное давление будет не так велико.”

Карла Фейт, очевидно, говорила такие вещи из моего комфорта. Как и Мерфи, она никогда не боялась никакой конкуренции, но реальность действительно здесь. 20th Century Fox не может игнорировать это. Она должна поместить самые конкурентоспособные фильмы в летний файл “. Для майского файла компания оставила его на "Послезавтра" и "Сумасшедший вышибала" в июне. Ресурсы в июле должны приблизиться к "Я и робот", а "Дэдпул" может быть размещен только в апреле. "Послезавтра". В июне есть "Сумасшедший вышибала". В июле , ресурсы должны переместиться ближе к "Я и робот". "Дэдпул" может быть размещен только в апреле.”

"Хм..." Мерфи кивнула, затем спросила: "В какие выходные в апреле?"В течение недели, какие конкурсные фильмы показываются по выходным до и после?”

Кассовые сборы фильма зависят не только от него самого, но и от его конкурентов в то время.

Это также фильм о супергероях. Если "Дэдпул" и "Человек-паук 2" выйдут в один и тот же уик-энд, каковы будут последствия?

Каким бы высокомерным он ни был, он не думает, что "Дэдпул" может конкурировать лицом к лицу с ныне суперпопулярной серией "Человек-паук", и это никак не повлияло.

“Вторые выходные апреля."Карла Фейт расследовала соответствующую ситуацию: “Судя по текущим объявлениям крупных компаний, в эти выходные не было выпущено фильмов такого масштаба".Но в предыдущие выходные будет "Хеллбой" от Revolution; в последующие выходные Warner Bros. станет главным событием этого года...”

Она взглянула на Мерфи и сказала: ""Женщина-кошка" выйдет в следующие выходные.”

“Я помню..." Мерфи был немного странным, “Warner Bros. изначально ставили этот фильм летом, верно?"”

Карла Фейт пожала плечами, выражение ее лица было немного странным: “Говорят, что Warner Bros. сомневается в женщинах-супергероях и считает, что "Женщина-кошка", которая полностью сосредоточена на женских персонажах, не подходит для жесткой конкуренции летом, поэтому график был перенесен на апрель.”

”Женщины..." - вздохнула она.

Хотя он не произнес следующих слов, Мерфи понял, что она имела в виду, и протянул руку, чтобы успокоить плечо Карлы Фейт.

Оба они очень хорошо знают, что Голливуд громче всех выкрикивает антидискриминационные лозунги, но помещает все виды дискриминации в самый большой круг.

Многие дискриминации могут закрывать на это глаза, но они не существуют, притворяясь невидимыми.

Некоторое время назад организация по пропаганде СМИ, разнообразия и социальных изменений Школы коммуникации и журналистики Университета Южной Калифорнии в Анн-Арборе опубликовала отчет о разнообразии в Голливуде. В отчете основное внимание уделялось 414 фильмам и сериалам, снятым и распространяемым 10 медиа-гигантами, включая Sony Columbia, Warner Bros., Universal Pictures, Walt Disney и 20th Century Fox. Объект исследования считает, что американская киноиндустрия является типичным “клубом белых гетеросексуалов”.

В дополнение к этническим цветным группам, люди среднего и пожилого возраста, женщины и ЛГБТ-группы лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров не были полностью продемонстрированы.

Сексизм широко распространен в этом кругу, о чем свидетельствует соотношение актеров мужского и женского пола, вступивших в клуб стоимостью 20 миллионов йен.

Сказав еще несколько слов, Мерфи перестал заботиться о Карле Фейт и сосредоточил всю свою энергию на работе.

Подтверждения работы различных отделов передавались одно за другим.

“Команда фотографов на месте!”

“Свет готов!”

“Реквизит готов!”

“Инициативная группа готова!”

Большинство отделов готовы, нужны только трюки и актеры.

Мерфи попросил Сета Рогена пойти в команду гримеров, чтобы уговорить его, и вскоре Роберт Дауни-младший, одетый в форму Дэдпула, вошел в студию со своими двумя дублерами-каскадерами.

Роберт Дауни-младший, одетый в эту игривую и милую красную униформу и с несколько преувеличенным головным убором, подошел к Мерфи и спросил: “Есть ли еще что-нибудь, на что стоит обратить внимание?"”

Мерфи взглянул на этого парня, а затем сказал: “Убери 200% своей ротной пушки и ядовитый язык.”

“Неужели я такой человек?"Роберт Дауни-младший, казалось, разогревался и сказал с преувеличенным выражением лица: "Я тот, кто кладет оружие без разбора?”Когда это я нападал на кого-то с ядовитым языком?Вы не можете причислять меня и его к какому-то типу людей только потому, что я взял на себя роль Дэдпула. Разве это несправедливо по отношению ко мне?Вспомни, когда ты был в тюрьме, если бы ты сказал мне заткнуться, я бы заткнулся...”

“стоять!стоять!Мерфи поспешно прервал его: “Я все еще должен стрелять. Если тебе есть что сказать, иди поговори с Сетом".”

Роберт Дауни-младший в последнее время прикидывал роль Дэдпула, и на него это несколько повлияло. Как будто он хотел что-то сказать, Мерфи махнул рукой, и Пол Уилсон, который был рядом с ним, поспешно подошел и оттащил его.

Наблюдая, как Роберт Дауни-младший идет на съемочную площадку, чтобы ознакомиться со своим положением, Мерфи крикнул Филиппу Рашелу, и съемочная группа начала пытаться снимать сцены, расположенные в студии, чтобы он мог найти дефекты, которые могли быть небрежными.

В студии построена стена с дверями, а стены окружены зелеными экранами, чтобы позже можно было добавить другие компьютерные CG-снимки. Если кто-нибудь, кто видел "Людей Икс", придет в гости, они обязательно смогут найти какое-то дежавю со сцены. Ощущение дежавю.

Предстоящие съемки - это сцена, в которой Дэдпул просит Людей Икс о помощи. Это база Людей Икс, которая является Молодежной школой Ксавье Гения.

Из-за зарплаты в фильме Мерфи не может пригласить известных персонажей, которые появлялись в серии фильмов "Люди Икс", для выступлений в качестве гостей, поэтому, следуя предыдущим настройкам, все еще есть два человека, Стальной Люкс и Черный Паук.

Актеры, сыгравшие этих двоих, также вскоре появились на съемочной площадке. Один русско-американский актер был покрыт устройствами захвата движения, и Стил Люкс использовал захват движения для съемки и продюсирования; у другой девушки-актера на лице был дымчатый макияж, похожий на общий стиль фильма, а ее волосы были коротко подстрижены. Это казалось немного преувеличенным. Это была Лили Коллинз, которую рекомендовал Джеймс Франко.

Поскольку это было рекомендовано Джеймсом Франко, Мерфи, конечно, не отказался бы. Что касается состояния странных отношений между двумя людьми, ему было не очень ясно.

После того, как все отделы были готовы, Мерфи попросил актеров еще раз ознакомиться со своими позициями, а затем кивнул на заметки о сцене.

“"Дэдпул", первая сцена, первая сцена..." Джи Джи поставил табло перед объективом камеры, “Начинай прямо сейчас!”

На съемочной площадке перед камерой Роберт Дауни-младший уже надел красный капюшон. Когда он услышал начало звука, он сразу же побежал к двери. Во время бега он продолжал прыгать и крутить ягодицами, и его движения выглядели очень игривыми и неортодоксальными.

Он прыгнул на несколько шагов к двери комнаты, установленной на половине стены, поднял руку и просто хотел постучать в дверь. Дверь открыла изнутри Лили Коллинз с другой стороны, и он посмотрел на Дэдпула.

“О... ты Рипли из "Чужого 3"?Роберт Дауни-младший сразу же сказал: "Но ваша внешность действительно старомодна, это смущает Лао Лея!””

Это, очевидно, перекликается с "Чужим 3" и Ридли Скоттом.

Лили Коллинз внутри показала ему средний палец, и несколько слов приветствия Дэдпулу, которые начинались на букву “Ф”, вылетели у него изо рта.

Роберт Дауни-младший издал более преувеличенный смех, все еще неортодоксальный: “Я шучу, я хочу сказать вам, чтобы вы не относились к себе слишком плохо.Если у вас есть время, купите еще несколько солнцезащитных очков и кожаных курток, не носите тот же стиль, что и Нео.”

Он продолжал травить свой язык: “У вас, Людей Икс, очевидно, есть своя собственная униформа, почему вы хотите подражать Нео?”

В комиксах популярная униформа Людей Икс не похожа на ту, что была в двух фильмах "Люди Икс". На рынке широко распространены новости о том, что костюмы "Людей Икс" выполнены в виде темной кожаной одежды, которая повторяет формы многих персонажей "Матрицы".

“Что ты здесь делаешь?“Несмотря на эти оскорбительные слова, Лили Коллинз прямо спросила: "Что ты здесь делаешь?”Хочешь позавтракать вместе?”

“Какой смысл завтракать с тобой?Если вы хотите есть, вы должны быть с лысой головой в инвалидном кресле. Он там?Вы вернулись в Великобританию на каникулы?”

Роберт Дауни-младший вдруг похлопал себя по голове и вполголоса пробормотал: “Я забыл, "Люди Икс 3" уехали на съемки в Канаду, и его здесь точно нет.”

Лили Коллинз выглядела озадаченной.

Сидя в своем собственном директорском кресле, УУ читает книгу www.укансю.Ком Мерфи посмотрел на экран на мониторе режиссера и остался очень доволен игрой Роберта Дауни-младшего. Эта роль слишком проста, чтобы показать собственные характеристики Роберта Дауни-младшего. Среди актеров, которых он встречал до сих пор, никто больше не подходит для Дэдпула, чем Дауни. Дауни.

Перед камерой Роберт Дауни-младший замолчал и перешел к теме: “Плохой парень, которого вы отпустили, теперь забрал мою девушку. Вы должны помочь мне вернуть мою девушку!”

Поскольку это была живая запись, актер, участвовавший в захвате движения, крикнул: "Уэйд, это ты?”

“Правильно, это я!Роберт Дауни-младший наклонил голову и заглянул внутрь дома: “Вы слышали мою недружелюбную просьбу?"Не отказывай мне, иначе этот дом снова взорвется!”

Это терьер, который снова приставал к Людям Икс. Молодежная школа Ксавье Гения была уничтожена бесчисленное количество раз различными способами в комиксах.

Сказав это, Роберт Дауни-младший повернул голову и снова сломал четвертую стену.(продолжение следует))。Если вам нравится эта работа, добро пожаловать на отправную точку (), чтобы проголосовать, ваша поддержка - моя самая большая мотивация.Для пользователей мобильных телефонов, пожалуйста, перейдите к чтению.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1852248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку