Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 216 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 216 Кровавый и жестокий роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

“Мерфи, посмотри на весь Голливуд”,

Сидя за тем же столом, Роджер Альберт торжественно сказал Мерфи: “Не так много режиссеров с уникальными стилями и отличительными стилями, как у вас. Каждый раз, когда выходит ваша работа, люди могут видеть прогресс. Голливудским фильмам нужны такие режиссеры, как вы. Придерживайтесь своего стиля, и однажды вы пожнете плодотворные плоды.”

“Разные стили могут преподносить разные сюрпризы", - Мерфи поднял свой бокал и указал на Роджера Эберта. “Стилизованные фильмы определенно могут найти свое место и выход в Голливуде.”

Роджер Эберт взял чашку и сделал глоток: “Ваше существование доказывает, что в Голливуде есть нечто большее, чем просто эти строго гомогенизированные фильмы.”

Мерфи скромно улыбнулась: “Ты слишком самонадеян.”

С одной стороны, он обсуждал стилизацию голливудских фильмов с Роджером Эбертом, а с другой стороны, Квентин Тарантино сидел рядом с Харви Вайнштейном, рассказывая о нем и "Городе грехов".

“Во время съемки Мерфи сказал мне, что цифровая фотография позволяет легче добиться некоторых спецэффектов. Я был немного скептичен, но теперь я в это верю”.

Сказав это, Квентин Тарантино энергично похлопал себя по бедру: “Этот парень просто потрясающий!Мерфи взял то, от чего Голливуд давно отказался. Такой жесткий и экстремальный стиль обязательно принесет супер блеск на этот раз!”

Харви Вайнштейн прямо выпил бокал вина, выглядя в отличном настроении: “Я уже могу предвидеть, что он снова добьется успеха.”

“Дело не только в том, что это так просто, как успех", - погрозил пальцем Квентин Тарантино. Его слова больше с точки зрения режиссера и зрителей. “При поддержке цифровых технологий снимать фильмы Мерфи так же просто, как рисовать рисунки на чертежной доске. Многие люди думают, что съемки Мерфи на этот раз - просто воспроизведение комиксов, но факт в том, что у людей, которые так думают, проблемы с головой!”

Квентин презрительно фыркнул, а затем сказал: "Насколько велика разница между фильмами и комиксами?Можно ли спутать эти два понятия?Без превосходного чувства объектива Мерфи, а также тщательно подготовленной таблицы субобъективов и рисунков на чертежной доске, сможет ли этот фильм достичь нынешнего эффекта?”

“невозможный!"Харви Вайнштейн покачал головой, даже не задумываясь об этом.

Он полностью согласен с этим. Без Мерфи не было бы абсолютно никаких классных аудио- и видеоматериалов "Города грехов", которые можно увидеть сейчас. Комиксы Фрэнка Миллера предоставляют только сюжет и обстановку персонажей, но с точки зрения деталей, таких как стиль изображения и движение объектива, именно Мерфи даст финальному фильму исчерпывающее руководство.

С точки зрения организации сюжетного материала и управления ритмом фильма,

Мерфи даже сыграл ключевую роль.

“Мерфи проделал очень хорошую работу по управлению атмосферой и ритмом фильма. Темпы создания комических историй, которые изначально казались немного разрозненными, чрезвычайно компактны.”

Взяв стакан воды и сделав глоток, Квентин продолжил говорить Харви Вайнштейну: “Мерфи придал фильму супер декоративный характер. В течение двух часов не было ни одной холодной сцены. От начала до конца мои нервы все время оставались возбужденными, и я ненавидел, что к концу фильма времени было слишком мало.”

Харви Вайнштейн улыбнулся. Он знал, что, поскольку у них обоих был необычный стиль, Квентин очень любил Мерфи, и между ними было бесконечное количество общих тем.

С самого начала проекта в съемочной группе действительно раздавался слабый голос, говоривший, что Мерфи не снимал фильм, а просто использовал камеру для создания комиксов. Он, режиссер, вообще был незначительным, и он был полностью марионеткой Фрэнка Миллера.

Но так ли это на самом деле?Если бы должность режиссера действительно была передана Фрэнку Миллеру, этого фильма сейчас никогда бы не было!

Дураки также знают, что мастера комиксов и режиссеры фильмов - это две разные вещи!

“Скажем так, Харви, сюжет комиксов Фрэнка Миллера очень разрознен, а ритм немного затягивает. Он не подходит для того, чтобы превращаться непосредственно в фильм”.

Квентин Тарантино также слышал некоторые дискуссии. После просмотра фильма в это время он, естественно, хочет поддержать Мерфи: “Мы с вами оба знаем, что Мерфи вообще не копировал комиксы, но перехватил часть истории и сделал повествование внутри каждой истории очень кратким и простым. Многие повороты и повороты удивляют, не чувствуя беспорядка, а быстрые темпы прогресса не дают людям ощущения спешки или нагромождения.”

Конечно, Харви Вайнштейн знает, что сказал. Он смотрел этот фильм пять раз с тех пор, как он был завершен. Монтаж под руководством Мерфи можно охарактеризовать как гениальный. Ритм фильма намного компактнее, чем разбросанные комиксы. Я не знаю.

Судя по связи между историями, первый абзац “Города грехов” имеет самый быстрый темп, а Маффо, которого играет Сет Роген, в основном удивляет людей каждую минуту; во втором абзаце “Снайпера” есть Чжан Ючи, который очень дикий в начале и конце, а в средней части используются длинные диалоги, чтобы показать персонажей; третий абзац “Желтого ублюдка” - самый медленный темп, но это совсем не скучно. Мерфи кажется непослушным и испытывает терпение аудитории, но на самом деле он тайно накапливает эмоции. Когда эмоции накапливаются до определенного в какой-то степени сюжет внезапно устремляется вперед, что соответствует небольшому жесткому характеру персонажа Роберта Дауни, который несет бремя унижения, а также доставляет зрителю удовольствие от внезапного эмоционального освобождения.

“Я думаю, что то, что Мерфи сделал лучше всего, - это сцены насилия в фильме."Харви Вайнштейн не скрывал своей признательности этому фильму: “Стилизованные экшн-сцены, которые он создал, удовлетворяют меня больше всего!””

Судя по индексу насилия, этот фильм определенно может установить рекорд для голливудских фильмов в этом году. Стрельба, кровь и избиения - все это мелочи. Чрезвычайно кровавые и жестокие сцены, такие как взрыв инь, расчленение, обезглавливание и стрела в сердце, являются обычным явлением в руках Мерфи.

“Уровень насилия превышает мой "Счет за убийство"!Квентин Тарантино признает это, но восхищается техникой Мерфи. "Эти сцены насилия чрезвычайно кровавые и жестокие, намного лучше, чем “Убить Билла", но Мерфи умело использует визуальный стиль, чтобы смягчить сцены насилия".”

Сказав это, Квентин Тарантино покачал головой и внезапно почувствовал, что в "Убить Билла" он намеренно использовал черно-белую технику обработки изображений "Невеста против команды убийц из восьмидесяти восьми". По сравнению с тем, что сделал Мерфи, это было просто слишком по-детски. .

Это тоже культовый фильм, по сравнению с "Городом грехов" Мерфи и его собственным "Убить Билла" есть явный разрыв.

Эта восходящая звезда, похоже, склонна превзойти самого себя.

Видя это, Квентин Тарантино понял, что ему тоже приходится много работать, и он не мог всегда так все перепутывать.

Конечно, если у парня Мерфи есть очень интересная идея в глубине души, он должен позволить ему позвонить сам, чтобы все могли весело провести время, играя вместе.

Молодой человек внезапно подошел к этому столу и пробормотал несколько слов на ухо Харви Вайнштейну.

“Квентин, не стесняйся, - Харви Вайнштейн встал, - мне нужно кое-куда сходить на некоторое время.”

Квентин Тарантино небрежно махнул рукой.

Харви Вайнштейн немного привел в порядок свой костюм, застегнул пуговицу, последовал за молодым человеком, кивнул человеку, который поздоровался с ним, прошел через банкетный зал и вошел в большую гостиную слева.

Толкнув дверь гостиной, внутри оказалась чернокожая женщина с сумкой для документов, которая была Джонсом Батлером, сменившим позу.

Жестом велев молодому человеку закрыть дверь гостиной, Харви Вайнштейн подошел к единственному дивану, сел и спросил: “Статистика вышла?”

“Как только статистика компании закончилась, ” Джонс-Батлер тоже сел, - я бросился туда.”

Она передала пакет с документами Харви Вайнштейну. Харви Вайнштейн не ответил на него, но сказал: “Вы можете просто сказать мне, чтобы я слушал.”

Убирая пакет с документами, Джонс-Батлер тоже не стал его читать и прямо сказал: “После показа наши сотрудники по связям с общественностью связались с восемью профессиональными кинокритиками. Все они похвалили фильм, и с последующими статьями в колонке проблем не будет.Кроме того, Кеннет Туран, Тодд Маккарти, Джо Морнстеген и Роджер Эберт также являются ведущими кинокритиками, на которых не влияют связи с общественностью, и у нас нет контактов.”

“Я разговаривал с Кеннетом Тураном, Тоддом Маккарти и Роджером Эбертом”, - сказал Харви Вайнштейн. “Все трое предпочитают Мерфи и этот фильм, и они не должны давать плохие отзывы.”

Джонс Бартли достал свой блокнот и записал этот момент.

“Что касается репортеров средств массовой информации, - она закрыла блокнот и сказала, - Из-за взаимосвязи между временем и занятиями у нас может быть только приблизительная статистика. Из 46 репортеров развлекательных СМИ, участвовавших в показе, 38 дали хорошие отзывы, и почти 20 из них сочли фильм очень захватывающим и произвели на них глубокое впечатление!”

Услышав это, Харви Вайнштейн слегка кивнул, как он и ожидал, Мерфи проделал отличную работу.

“А как насчет зрителей, участвующих в пробном показе?”он спросил.

Джонс-Батлер сразу же сказал: "Сорок зрителей мужского пола и десять зрителей женского пола приняли участие в пробном показе. В первом более 30 человек дали фильму оценку a +; во втором девять человек дали фильму оценку ниже B. UU читайте www.укахху."только один человек сбил...”

Это очень наглядно показывает основная аудитория "Города грехов".

Поэтому Харви Вайнштейн призвал: “Сообщите эти данные в отдел рекламы, и все меры по рекламе, направленные на женскую аудиторию, будут отменены, а реклама среди взрослых мужчин будет увеличена.”

Джонс-Бартли также записал это, а затем сказал: "Что касается кинотеатров, то в нашем показе приняли участие в общей сложности 15 представителей кинопроизводителей из восьми театральных компаний. Все они считают, что фильм обладает определенным рыночным потенциалом, и их компании готовы инвестировать достаточное количество экранов.”

Она немного подумала: “Две компании Emperor Entertainment и American Artists также выразили готовность увеличить количество экранов еще на 10% на основе ранее согласованного.”

Это, несомненно, хорошая новость. Чем больше экранов, тем выше кассовые сборы, которые может получить фильм.

С конца показа и по настоящее время Харви Вайнштейн был в хорошем настроении. Он встал и приказал: “Идите и проинформируйте все отделы. До премьеры еще неделя, чтобы завершить работу по рекламе и распространению.”(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1852207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку