Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 139 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

"Вы трое, идите и выпейте чего-нибудь...”

Мерфи помахал Джеймсу Франко и им троим, а затем крикнул Дэвиду Роби, инженеру по освещению, который болтал с Полом Уилсоном на другой стороне: “Дэвид, иди сюда, иди сюда.”

“Вот оно.Дэвид Роби поспешно подошел.

“Дэвид, - первым заговорил Керри Маллиган, - когда ты только что говорил об отпуске, ты говорил о своем родном городе. Мерфи и я собираемся в отпуск.”

“Ты собираешься в Австралию?"Дэвид Роби сунул чашку Джоне Хиллу, который ушел отсюда, и сказал: "В Австралии сейчас не лучший туристический сезон".”

Керри Маллиган было все равно, но она сказала: “Мне не нравятся места с высокой температурой, поэтому лучше остаться в Лос-Анджелесе.”

Мерфи знал, что Дэвид Роби был австралийцем, но он не знал, где находится его родной город. В конце концов, Австралия была такой большой.

“Дэвид, - спросил он, - где твой родной город?"Сидни?”

“О, нет", - Дэвид Роби покачал головокружительной головой, подождал, пока немного прояснится, и сказал: “Это в маленьком городе в Квинсленде, недалеко от Голд-Кост.”

Голд-Кост - туристическое направление в Австралии, и Мерфи слышал о нем.

Дэвид-Робби снова сказал: “Моя семья в деревне. Мои бабушка и дедушка унаследовали большую ферму, где водятся зайцы и дикие олени. Сейчас лучший сезон охоты.”

Сказав это, он посмотрел на Керри Маллиган, а Керри Маллиган посмотрела на Мерфи: “Я никогда раньше не охотился.”

Ее яркие глаза выжидающе посмотрели на Мерфи, Мерфи немного подумала и медленно кивнула.

Неплохо поохотиться в Австралии. Кстати, прожив так долго по обе стороны Тихого океана, я ни разу не стрелял из ружья.

Праздничная вечеринка продолжалась до раннего утра. Когда он разошелся, Мерфи обнаружил, что папарацци следовали за ним на заднем сиденье машины. Он думал, что следил за другими, чтобы заработать на жизнь, но теперь он стал мишенью для других. Все еще немного эмоциональный.

Трансформация этого мира всегда происходит так быстро.

Хотя говорят, что я еду в Австралию на каникулы, я не могу просто сказать, что поеду. "Ужас бензопилы" еще не вышел из Северной Америки. Между студией Стэнтона и Fox Searchlight еще предстоит проделать ряд работ, и время приближается. 11 сентября Мерфи также немного сопротивлялся полетам.,

Самое безопасное сейчас - оставаться на земле в Лос-Анджелесе.

В последние несколько дней Мерфи разговаривал по телефону с друзьями, когда у него все хорошо, обсуждал свои таланты в живописи и живописи с Джеймсом Франко, общался с Джоной Хилл о том, как правильно подбирать юмор и шутки, и разговаривал с Сетом Рогеном об использовании толстяка в съемках фильмов.……

Есть также Карла Фейт. Хотя они не ходили вместе пить кофе, потому что были очень заняты работой друг друга, они поддерживали связь по телефону. По словам Карлы Фейт, ее вот-вот снова повысят и она может поступить в филиал Fox TV в Лос-Анджелесе, чтобы занять чрезвычайно важную должность. Должность.

Короче говоря, она была так занята, что уехать из Лос-Анджелеса для нее было невозможно.

Затем есть Росс. Хотя отношения между ними стали отчужденными после того, как они пошли разными путями, Мерфи не забыл его. В последнее время Росс, похоже, столкнулся с некоторыми проблемами и не покинет Город Ангелов.

Что касается Керри Маллиган, Мерфи вообще не о чем беспокоиться. Она придерживается двухточечной границы между актерской школой и студией Стэнтона. За исключением случайных покупок с Элизабет Бэнкс, она практически никуда больше не ходит.

Все люди, которые тесно связаны с ним, не будут появляться в местах, где они не должны появляться в течение этого особого периода времени.

Даже если сторона дяди Фонаря, возможно, изменилась из-за эффекта бабочки, маловероятно, что Город Ангелов, в котором нет высоких зданий, будет выбран в качестве цели.

В обычное утро вторника Мерфи сначала отправил Керри Маллиган в школу актерского мастерства, вернулся в студию Стэнтона и сказал телефонистке Розе Родригес не беспокоить его, если нет ничего важного. После этого он пришел в спальню на втором этаже, включил телевизор и начал часто переключаться между основными новостными станциями, желая как можно скорее увидеть актуальные новости.

Он смутно помнил, что нападение, по-видимому, произошло около девяти часов. В то время поблизости случайно оказалась телевизионная станция, которая вела шоу, которое превратилось в прямую трансляцию.

, Fox News, cbs, nbc ... Часы на настенных часах уже перевалили за девять часов. Мерфи обыскал все основные новостные станции, и там не было никаких сообщений, связанных с террористическими атаками.

Прождав еще полчаса, все, что произошло, так и не произошло.

Может ли быть так, что из-за появления его ничтожной маленькой бабочки мир претерпит такие огромные изменения?

Мерфи нахмурился: неужели его влияние действительно так велико?

Он не недооценивал себя, но после того, как он пришел в этот мир, он действительно мало что сделал. Даже если бы произошли изменения, это была бы в лучшем случае судьба отдельных людей, и это было бы ограничено Лос-Анджелесом и даже Голливудом. В пределах возможного.

До десяти часов Мерфи встал, подошел к окну, выходящему на юг, и посмотрел вдаль. Солнце постепенно поворачивалось в эту сторону, и падал яркий солнечный свет с жарой, уникальной для южной Калифорнии.

Южная Калифорния?Калифорния?Думая об этом, Мерфи невольно похлопал себя по лбу. Пробыв здесь так долго, он все еще привык использовать национальное время вместо того, чтобы различать западное и восточное время.

Инцидент 11 сентября произошел в Нью-Йорке, который находится на восточном побережье Соединенных Штатов. Мое место - Южная Калифорния, которая расположена на западном побережье. Между этими двумя местами есть разница во времени!

За исключением того, что он выходил на прогулку из-за продвижения "Ужаса бензопилы", все остальное время он оставался в Лос-Анджелесе, вообще игнорируя существование смены часовых поясов, но его прежняя привычка ввела его в заблуждение.

Желая понять это, Мерфи вышел на прогулку, сделал чашку кофе, когда вернулся, и терпеливо ждал, сидя перед телевизором.

Все точно так же, как в отчетах, которые он видел. Почти в девять часов по восточному времени в Соединенных Штатах пассажирский самолет врезался в Северную башню Всемирного торгового центра. Все это были сообщения со стороны, и воздействие на людей было не очень сильным. Затем другой самолет пролетел над экраном телевизора и ударил в южную башню башен-близнецов. Бушующее пламя и густой дым немедленно поднялись с места, где он был поражен, и телевизионные кадры показали панику от ведущего до людей на улице до спасателей.

Мало кто знает, что произошло, и никто не знает, какое влияние это окажет на весь мир.

Примерно через десять минут зазвонил мобильный телефон Мерфи, и изнутри донесся слегка испуганный голос Керри Маллиган: “Вы смотрели новости?"Кажется, в Нью-Йорк попала ракета!Это ужасно!”

“Я смотрел это.Мерфи утешил: "Моя дорогая, Бог благословит Нью-Йорк".”

Затем он увещевал: “Ты остаешься в школе и никуда не ходишь.”

Керри Маллиган только что повесила трубку, и сотовый телефон Мерфи зазвонил снова, на этот раз Джеймса Франко.

“Эй, Мерфи!"Он громко спросил: “Вы смотрели новости?”Вы знаете, что произошло в Нью-Йорке?”

Мерфи ответил как можно спокойнее: “Похоже, это террористический акт, сейчас точных новостей нет.”

Точно так же, как эта небольшая группа, сосредоточенная на Мерфи, этот инцидент стал предметом обсуждения в Соединенных Штатах с самой быстрой скоростью. от традиционных телешоу до новых онлайн-СМИ, форумов и блогов, он полон соответствующей информации.

Мерфи подтвердил только одно: ни один из друзей, которых он сюда завел, не был в Нью-Йорке, не говоря уже о Всемирном торговом центре.

Для него этого достаточно.

Впоследствии произошло все, что должно было произойти. Пентагон был поражен, башни-близнецы Всемирного торгового центра рухнули одна за другой, а воздушное пространство США запретило взлетать любым гражданским самолетам. Джордж Буш-младший встал и заговорил, подтвердив, что это была террористическая атака.……

Нет сомнений в том, что это самый тяжелый удар, нанесенный Соединенным Штатам. Сказка о мире, в котором Соединенные Штаты могут находиться за пределами мира, также была полностью разрушена, и вот-вот начнутся очередные социальные перемены.

Увидев, что произошло на экране телевизора, Мерфи не мог не подумать о Фаренгейте 9/11. Если этот документальный фильм будет снят, он определенно станет знаменитым в одночасье, и даже его имя может легко распространиться по Соединенным Штатам и даже по всему миру.

Но стоит ли оно того?

Подумав всего две секунды, Мерфи покачал головой.

Независимо от того, сколько раз власти Вашингтона были взломаны в фильме, нет никаких сомнений в силе Белого дома. В этой чрезвычайной ситуации глупо стоять на противоположной стороне правительства.

Да, "9/11 по Фаренгейту" был очень популярен и вызывал много споров, но он так и не стал основным голосом в Соединенных Штатах. Даже Голливуд, которому всегда нравились чернокожие фильмы, был бесконечно маргинализирован. До какой степени этот режиссер был подавлен в конце концов, и куда он упал, возможно, знает только Бог.

Даже если 911 по Фаренгейту - правда, ну и что?Семья Джорджа Буша-младшего тесно связана с семьей ****. Весь инцидент 11 сентября был заговором. Какое это имеет значение для вас?

В этих вопросах осведомленность Мерфи всегда была очень высока. UU читайте www.ууканшу.Хотя Соединенные Штаты Америки произвели на него действительно плохое впечатление, они находились более чем в 180 000 милях от рая, о котором ходили слухи, но это не означало, что он хотел быть пионером в раскрытии так называемой правды.

Весь мир претерпел огромные изменения, и Голливуд тоже меняется, и киноиндустрия пострадала самым непосредственным образом.

Все Соединенные Штаты погружены в атмосферу скорби. Мало кто ходит в кинотеатры. Никого не волнуют фильмы, которые могут быть связаны с террористическими актами или жестокими убийствами, а психологическая терпимость публики к фильмам даже упала до самой низкой точки с момента появления Голливуда.

В прошлом сентябре, традиционному сезону выхода североамериканских фильмов ужасов, было суждено стать ватерлоо многих фильмов ужасов.

Реальность, вызванная 11 сентября, слишком жестока. Мало кто готов смириться с воздействием и пытками фильмов ужасов в кинотеатрах. Серьезно пострадали не только фильмы ужасов, но и почти все виды фильмов, и в кинотеатрах уже более десяти лет редко бывают пустынные условия.

Фильмы такого типа, как "Ужас бензопилой", пострадали больше всего. После террористических атак 11 сентября осталось менее 200 кинотеатров, и они также отказались от этого фильма один за другим.

Однако окончательные кассовые результаты фильма были достаточно удивительными.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1848756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку