Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

  Сегодня в три часа дня в три часа дня и в девять часов вечера будет по одной главе. Пожалуйста, порекомендуйте билеты!

  “Вот оно, вот оно.”

  Три фургона, слегка обветшалый микроавтобус и черный подержанный седан Ford были припаркованы перед отдельно стоящим домом в северной части долины Сан-Фернандо. Мерфи вышел из Форда и громко сказал: “Поторопитесь и разгрузите машину. Мы живем здесь сегодня.”

  Визажист Джек Уотсон, художник по свету Джон Дуглас, художник по реквизиту Миа Сукре, сценограф Сонни Клегг и три стажера, в том числе Пол Уилсон, теперь получили новый загрузчик идентичности.

  Мерфи арендовал только три машины и не планировал больше нанимать грузчиков, не говоря уже о других членах экипажа. Поздоровавшись, он снял пальто и бросил его на водительское сиденье "Форда". Он первым подошел к задней части фургона, загруженного фототехникой, открыл заднюю дверь шкафа и запрыгнул первым.

  Режиссер подает пример, и другие не смеют пренебрегать им. Все эти люди находятся на самом дне Голливуда, и они знают, что разносторонние способности всегда были отличительной чертой небольшой съемочной группы.

  Конечно, Джеймс Франко не был заинтересован в помощи. Он вышел из микроавтобуса и бессознательно подошел к задней двери седана Ford, но окно было закрыто, и Билл Розис внутри, казалось, что-то объяснял Керри Маллиган. Маллиган что-то объяснил.

  “Мерфи нанял для вас профессионального репетитора, которого я рекомендую...”

  Как будто он не видел выражения лица Керри Маллиган, Билл Розис сказал формально: “Она будет на месте самое позднее завтра. Вы должны продолжать заниматься более четырех часов в день. Она будет сопровождать вас вместо меня в ближайшие несколько дней.”

  Недовольство Керри Маллигана было написано на его лице: “Неужели у вас не может быть гувернантки?"”

  С самого начала прихода в съемочную группу она была похожа на птицу, вырвавшуюся из клетки, свободную и счастливую, и ощущение съемок тоже было замечательным. Это та жизнь, которой она хочет.

  учиться?репетитор?Жизнь шаг за шагом?Усердно работать на благо университета?С нее действительно хватит всего этого!

  Билл Розис снова взглянул на Керри Маллиган и ничего не сказал. Вместо этого он открыл дверцу машины и вышел из машины. Он взглянул на Джеймса Франко, который стоял с другой стороны машины, а затем посмотрел вдаль.

  В конце прямой видимости вы можете увидеть чашу с чистой водой. Чистая озерная вода и голубое небо создают редкое ощущение комфорта. Погода здесь намного лучше, чем в сухом центре Лос-Анджелеса.

  “Привет, Мерфи.”

  Он отвел взгляд, подошел к фургону и спросил Мерфи, который шел к дому с несколькими дисками пленки: “Я могу что-нибудь для вас сделать?"”

  “Спасибо, мы справимся с этим.Мерфи высвободила руку и помахала ему: "Просто позаботься о Керри".”

  Неся пленку, Мерфи вошел в арендованный дом и прошел через вход в гостиную. Джессика Честейн стояла с левой стороны гостиной, приказывая всем разместить различные товары, отправленные в две комнаты, которые служили временными складскими помещениями. Агент по недвижимости по имени Уэйн, который видел его раньше, стоял рядом с ним, постоянно напоминая съемочной группе быть осторожными, чтобы не повредить изысканное убранство в доме.

  Хотя большая часть этого отдельно стоящего дома по-прежнему выглядит так, как выглядел Мерфи, когда он приезжал в прошлый раз, такие сцены, как гостиная и кухня, используемые для съемок, полностью изменили свои цвета. Задолго до официального начала съемок он сам вместе со сценографом Сонни Клеггом и другими был здесь несколько раз, и они также сформулировали фоновый стиль декораций.

  Сонни-Клейтон и два стажера USC были заняты здесь целую неделю. В сотрудничестве с профессиональной командой, которую нашел Уэйн, гостиная и другие комнаты, используемые для съемок, были заменены совершенно новыми обоями, диванами, столами и стульями и куртками. Также изменен цвет, который хотел Мерфи.

  Проще говоря, сцена здесь должна соответствовать потребностям Хейли и Джеффа в игре и должна соответствовать цветам двух костюмов, поэтому общие цвета в основном серые и красные.

  Хорошие истории - основа фильмов, но важность визуальной стимуляции, не говоря уже о таких людях, как Мерфи, которые имеют профессиональный опыт обучения, знают даже обычные любители кино.

  Выгрузив отправленное оборудование и товары и отослав агента по недвижимости, Мерфи попросил Джессику Честейн сначала отвести остальных наверх, чтобы они сами выбрали себе комнаты. В целях экономии средств вся команда будет жить здесь еще долгое время.

  Этот дом не особенно велик, и в нем невозможно иметь по одной комнате на человека. За исключением Мерфи и главных героев мужского и женского пола Джеймса Франко и Керри Маллиган, остальные могут жить только в коллективных общежитиях.

  Существует также проблема питания. С окончанием съемок в кафе бесплатные запасы старого Линча также подошли к концу. Теперь Мерфи может платить только из карманов съемочной группы, чтобы нести ответственность за эту статью расходов. Для него сейчас рацион из дюжины человек в течение как минимум одного месяца - это тоже большая цифра.

  Однако в съемочной группе нет актеров, которых можно было бы назвать знаменитостями, а питание не обязательно должно быть первоклассным. Мерфи разработал план питания, основанный на относительно дешевых продуктах, таких как гамбургеры и пицца.

  Поскольку, когда он пришел сюда, был уже полдень, солнцу не потребовалось много времени, чтобы опуститься за горизонт. Съев пиццу из ресторана быстрого питания, Мерфи вернулся в свою комнату наверху и продолжил пересматривать ранее сформулированный план съемки. После периода съемок в кафе у него появилось более четкое представление о себе и он знал, что все еще переоценивал свои способности. Это не должно быть сложным планом съемки. Проблема освещения в одиночку долгое время смущала съемочную группу.

  Сидя за письменным столом, Мерфи просматривал планы один за другим, и в будущем он определенно столкнется со многими непредвиденными трудностями.……

  Раздался тихий стук в дверь, и снаружи послышался голос Джеймса Франко: “Ты внутри, Мерфи?"”

  “Джим..." Мерфи закрыл книгу с планами и прочитал www.uukanshu.com Выключи лампу: “Входи.”

  Дверь комнаты была распахнута снаружи. Джеймс Франко нес бутылку вина в левой руке и две чашки в правой. Он вошел и посмотрел. Затем он сел на маленький диван напротив двери и поставил вино и чашку на кофейный столик рядом с ним. "Все еще работаешь?Расслабьтесь с любимым напитком.”

  Мерфи отложил план, подошел туда и сел на диван с другой стороны кофейного столика. Ему не были рады. Он взял бутылку вина и сразу открыл ее. Он налил стакан себе и Джеймсу Франко. Он взял стакан и указал туда и сделал глоток. “Очень хороший виски.”

  “Я специально принес это из дома.Джеймс Франко прикоснулся к бокалу Мерфи и отпил немного вина с выражением удовольствия на лице: “Хороший шотландский виски "Чивас"".”

  Выпив вино из бокала, Мерфи поставил бокал и повернулся, чтобы посмотреть на Джеймса Франко: "Это действительно хорошее вино...”

  Он вообще не умел пить хорошее вино, но Джеймс Франко определенно не просил его выпить, когда тот подошел.

  Джеймс Франко налил Мерфи еще один бокал. Когда Мерфи увидел улыбающееся лицо, он прямо спросил: “Вы можете что-нибудь для меня сделать?"”

  “немножко。Джеймс Франко сделал паузу, как бы обдумывая формулировку, а затем некоторое время говорил: “Мерфи, я не знаю почему, Керри Маллиган всегда враждебно относится ко мне".Нам с ней предстоит снять много сцен с соперниками, что повлияет на нашу работу.Вы с ней хорошо ладите, и я хочу знать, как вам это удалось.”

  Он намеренно добавил: “Если мои отношения с ней улучшатся, съемки пройдут намного спокойнее.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку