Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 18

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

　　“привет。”

　　В отличие от тех людей, которые только что были, Карла Фейт просто вежливо улыбнулась, указала на Мерфи рядом с ней и тактично отказалась: “Извините, мне нужно кое о чем поговорить с моим другом, и мне нужно тихое место.”

　　Высокий чернокожий мужчина тоже был очень вежлив: “Вы можете узнать свое имя?"”

　　Как будто он не знал этого знаменитого человека в районе Лос-Анджелеса, в глазах Карлы мелькнуло нетерпение, но он все равно сказал: “Карла Фейт.”

　　Что еще хотел сказать чернокожий мужчина, но Карла Фейт повернулась к Мерфи и сказала: “Дорогая, давай выпьем две содовые.”

　　Мерфи подозвал официанта, стоявшего на пляже, и когда подошла другая сторона, он сказал: “Две содовые, спасибо.”

　　Сказав это, он взял на себя инициативу выдвинуть стул и сделал приглашающий жест. Подождав, пока Карла Фейт сядет, он выдвинул другой стул и сел напротив нее.

　　Черный человек не уходил, он, похоже, еще не сдавался.

　　Карла Фейт находится в лучшем возрасте для женщины. Она высокая и сексуальная. В сочетании с переодеванием она действительно может привлечь внимание всех нормальных мужчин.

　　По мнению многих людей, цель красивых странных женщин, появляющихся по этому поводу, как правило, не чиста.

　　По сравнению с чернокожими людьми Кара Фейт, как и Мерфи, несомненно, настоящий маленький человек.

　　“Здравствуйте, мисс Карла Фейт.Чернокожий мужчина проявил инициативу, наклонился и протянул руку: "Это Коби Брайант".”

　　Карла Фейт все еще вежливо пожимала ему руку: "Здравствуйте, мистер Брайант.”

　　Она не делала никаких особых заявлений.

　　Чернокожий мужчина немного смутился и повернулся, чтобы посмотреть на Мерфи рядом с ним: ”Привет..."

　　Мерфи взял на себя инициативу протянуть руку: “Привет, Мерфи-Стэнтон.”

　　“Поговори еще раз, когда у тебя будет время.”Этот чернокожий тоже не глуп и проявил инициативу, чтобы уйти: “Меня все еще ждут друзья".”

　　“пока。Мерфи помахала ему рукой.

　　Увидев уходящего чернокожего мужчину, Карла Фейт посмотрела на Мерфи с легким любопытством: “Он герой в этом городе, почему ты совсем не рад его видеть.”

　　“Моя дорогая, я даже не понимаю, как устроен баскетбол...” Мерфи пожал плечами: “Как я могу интересоваться звездой баскетбола".”

　　Как баскетболист, он просто знает, что есть такая суперзвезда, как Коби Брайант, но человеку, который ничего не знает о баскетболе, достаточно запомнить его имя. Это показывает, насколько ужасающим Коби Брайант обладает в мире. влияние.

　　“А как насчет тебя?Я вижу, что он очень заинтересован в тебе.Мерфи повернулся, чтобы спросить Кару: "Почему ты так категорично реагируешь, он же Коби Брайант!””

　　Взяв содовую воду, Карла Фейт сделала глоток, посмотрела на звездное ночное небо и привела вескую причину: “Я занимаюсь социальными новостями, а не спортивными новостями.”

　　“Я говорю не о работе.Мерфи поднял брови: “Тебе не кажется, что он хороший парень?””

　　Карла Фейт отвела взгляд и посмотрела на него: “Коби Брайант помолвлен. как вы думаете, что он ищет?"”

　　Такой ответ самоочевиден. Сказав это, знаменитости как в спортивном кругу, так и в развлекательном кругу проявляют инициативу, чтобы поговорить с красивыми женщинами по этому поводу, и цель очень ясна.

　　В этой ситуации Мерфи не удивлен. знаменитости во всем мире на самом деле одинаковы, независимо от мужчин и женщин.

　　Сделав глоток содовой воды, он взял на себя инициативу сменить тему: “Помните, что я говорил вам раньше, эти два чернокожих человека и жертвы могут быть торговцами наркотиками. это новость, которую можно углубить.”

　　Кара странно посмотрела на него: “Ты действительно можешь сообщить мне новость вместо того, чтобы продавать ее мне.”

　　Мерфи изобразил глубокую привязанность и праведность: “Мы хорошие друзья, и мы должны помогать друг другу.”

　　“Помогать друг другу?"Глаза Карлы Фейт слегка закатились”，

“Я не буду говорить вам спасибо, потому что я не планирую сообщать новости в этой области в краткосрочной перспективе.”

　　“почему？"Мерфи не мог не спросить.

　　“Это ослабит влияние дела Билла Роуда.”

　　Немного упорядочив формулировки, Карла Фейт очень серьезно сказала: “Теперь, когда чернокожие люди постоянно протестуют, это не что иное, как последний преступник, которого застрелил белый полицейский, не имея возможности сопротивляться.Существует также молчаливое понимание того, что чернокожие люди не будут высказываться. То есть чернокожие преступники убивают богатых белых людей. Это придаст чернокожим людям странную психологию, но если два чернокожих станут торговцами наркотиками, а дело станет наркоторговцем, это психологическое молчаливое понимание будет нарушено, так что энергичное движение чернокожих в районе Лос-Анджелеса быстро утихнет.”

　　Повернувшись лицом к Мерфи, она не скрывала: “Нам нужны непрерывные сенсационные новости, а не спокойное и безопасное общество.”

　　Мерфи слегка кивнул, явно соглашаясь с заявлением Карлы Фейт: “Мы не правительственный департамент, и как только движение чернокожих утихнет, это окажет негативное влияние на документальный фильм.”

　　Криминальная столица, полная насилия, несправедливости, наркотиков, преступности и расовой дискриминации, является предметом документального фильма.

　　Если такой документальный фильм хочет привлечь широкое внимание, он должен быть согласован с хаотичной социальной ситуацией.

　　Однако из-за хаоса, вызванного движением чернокожих в Лос-Анджелесе, этот вид вечеринки высокого класса вообще не пострадает. Он всегда будет пьяным и мечтательным. Хорошо одетые мужчины заводят разговоры с красивыми и сексуальными женщинами, женщины с изысканным макияжем соблазняют мужчин с высокой репутацией, и даже некоторые известные джентльмены и дамы собираются вместе, чтобы насладиться каннабисом и...

　　Секс, алкоголь, наркотики и хаотичные однополые отношения всегда будут темой такого рода вечеринок, которые не выйдут из моды.

　　Конечно, на вечеринке много самодисциплинированных людей.

　　По крайней мере, Мерфи может видеть, что многие люди, такие как он и Кара Фейт, просто рассматривают вечеринку как сцену для расширения общения и не будут подходить к вещам, которые могут разрушить будущее человека.

　　Мерфи точно знал, как ему следует поступить, и знал, что у него совершенно нет времени наслаждаться этим.

　　В настоящее время он должен усердно работать, а не останавливать свой прогресс из-за этих необъяснимых вещей.

　　На вечеринке Мерфи и Карла Фейт познакомились со многими людьми и обменялись визитными карточками со многими людьми. хотя среди них не было больших людей, круг общения устанавливался шаг за шагом.

　　Ранним утром вечеринка не проявляла склонности расходиться, но двое Мерфи собирались уходить. У них все еще есть своя работа, которую нужно сделать завтра. Невозможно провести всю ночь в таком пьяном и мечтательном состоянии, но когда они подошли к автомобилю Audi и собирались сесть в машину, Мерфи внезапно остановил Кару Фейт.

　　“Посмотри туда.Мерфи указал глазами на чернокожего мужчину, идущего по обочине дороги, держащего красивую женщину примерно в пятидесяти футах от передней части слева. "Разве это не звезда баскетбола, которая хочет преследовать тебя?"”

　　Чернокожий мужчина был тем самым Коби Брайантом, которого Мерфи видел раньше. Он шел с молодой и сексуальной рыжеволосой женщиной и выглядел очень интимно.

　　Глаза Мерфи внезапно загорелись, и он спросил: "Это невеста Коби Брайанта?”

　　Карла подняла глаза, покачала головой и сказала: “Я так не думаю. Я помню, что СМИ сообщили, что невеста Коби Брайанта - латиноамериканка, а эта рыжеволосая женщина явно не латиноамериканка.”

　　Глядя на двух людей, идущих вместе, Мерфи вдруг кое-что вспомнил в своей голове. Он смутно помнил, что суперзвезда баскетбола наделала много шума из-за скандала в этой связи. Он ушел с вечеринки с этой рыжеволосой женщиной. Это должно быть больше, чем просто болтовня, верно?

　　За этот период работы внештатным репортером у Мерфи проявились определенные способности, и его профессиональное обоняние мгновенно обострилось.

　　Увидев, что они вдвоем направились к Хаммеру, Мерфи внезапно повернул голову и сказал Каре Фейт, которая открыла дверь и собиралась сесть на водительское сиденье: “Могу я временно одолжить твою машину, моя дорогая?"”

　　Карла на мгновение растерялась, потом поняла и слегка нахмурилась: “Ты собираешься следовать за мной?”

　　Мерфи ничего не сказала, просто пожала плечами.

　　Подумав об этом менее двух секунд, Кара-Фейт закрыла дверь водительского сиденья: “Я заберу чужую машину обратно. В багажнике машины есть моя цифровая камера Nikon D1 и телеобъектив.”

　　“благодарить。Мерфи повернулся и подошел к водительскому сиденью: "Ты помог мне решить большую проблему“.”

　　Изначально он планировал найти возможность купить телеобъектив прямо сейчас.

　　У Кары Фейт в машине было оборудование для камеры, и Мерфи не удивилась. Другая сторона была преданной журналисткой, и было нормально носить эти инструменты с собой.

　　“Мерфи, он не обычный человек. Есть некоторые вещи, которые вы можете использовать против обычных убийц", - напомнила Кара Фейт, когда увидела, как Мерфи открывает дверцу машины. “Вы должны быть осторожны и осторожны с ним.”

　　Мерфи осторожно кивнул: “Я еще не сошел с ума, ууууууу.уукшу.ком, я знаю, что делать.”

　　Даже если бы он мог что-то достать, Мерфи не стал бы продавать это напрямую таблоидам. Перед лицом суперзвезды уровня Коби Брайанта некоторые вещи нельзя делать произвольно.

　　Такой человек, который думает, что ему не нужно испытывать никаких угрызений совести по поводу того, что он делает, может легко быть затоптан до смерти на дороге, чтобы подняться наверх.

　　Мерфи не хватает средств. Доллары в его руках - всего лишь капля в море для бездонной пропасти создания фильмов. Ему нужен способ зарабатывать деньги. Он совершил достаточно сумасшедших поступков в предыдущем месяце, но он сталкивается с обычными людьми в относительном смысле, а не с суперзвездой.

　　Как человек, пришедший из эпохи высокоразвитого Интернета, Мерфи знает, что суперзвезды определенно представляют не самих себя, а представителей большого числа сил, от экономических компаний до команд и рекламных спонсоров. Если вы действительно нарушите их суть, эти силы могут легко победить его. Неизвестный маленький человек, подобный ему.

　　Да, риск не отставать велик, но Мерфи все равно должен это сделать, потому что такая возможность такая же, как и в прошлый раз, и она очень редка, и есть решения такого рода, не оскорбляющие суть противника.

　　Ради первоначального накопления капитала такой риск тоже стоит попробовать.

　　Сев на водительское сиденье и пристегнув ремень безопасности, Мерфи показал большой палец Каре Фейт, которая смотрела на него снаружи. После того, как хаммер перед ним начал отъезжать, он также завел машину Audi, чтобы следовать за ним.

　　С опытом прошлого раза Мерфи последовал за Хамви недалеко. хотя машина перед ним намеренно сделала несколько кругов, как бы для того, чтобы избавиться от возможного хвоста, он продолжал висеть сзади.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844329