Читать I Failed to Divorce My Husband / Боюсь, я не смогу развестись: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод I Failed to Divorce My Husband / Боюсь, я не смогу развестись: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я не сумела развестись с мужем. Глава 31.

Изабелла вдруг покачала головой. Она нахмурилась, наморщив лоб. У нее, казалось, какое-то время болела голова, но выражение ее лица вскоре вернулось в обычное состояние.

«Я плохо себя чувствую в эти дни».

После возвращения в поместье она постоянно чувствовала себя уставшей. Было дело Уитни, и много других вещей, о которых ей тоже нужно было позаботиться, и она не могла сделать перерыв.

— Ху...

Честно говоря, ее резкие слова в адрес Логана застряли у нее в голове. Так что ночью женщина не могла уснуть, что еще больше усугубило ее состояние. Но она не могла просто ничего не делать и отдыхать, так как ей, как герцогине, приходилось иметь дело со многими вещами.

— Принеси мне хорошего расслабляющего чая.

Вместо этого она выпила чаю, чтобы успокоиться, а затем снова сосредоточилась на своих бумагах. Изабелла собиралась делать все, что должна была делать, без каких-либо проблем, пока полностью не решит все, что планировалось.

Однако ее сосредоточенность длилась недолго, и она была встревожена. Ее разум был спокойнее, чем когда-либо. Приняв решение, женщина почувствовала некоторое облегчение.

Последние 20 лет, которые она провела здесь, иногда необычные мысли приходили ей на ум. С тех дней, когда она еще была незнакома со многими вещами, все постепенно убивало ее сердце и стирало ее надежды и ожидания, пока ее не оценили за выполнение роли полноценной герцогини.

Она была центром высшего общества, и даже среди других герцогских семей ей не было равных. Но даже несмотря на то, что Изабелла стала существом, которому все завидовали и на которое смотрели с уважением, она никогда не была счастлива. Теперь герцогиня действительно устала.

В прошлом были времена, когда она цеплялась за надежды, как дура, делая ставку на бессмысленную доброту Логана и трепеща от каждого его бессмысленного слова, она задавалась вопросом, есть ли у нее чувства к нему…

Теперь поняла, что все эти надежды были просто пыткой. На мгновение она была тронута тем, что он слишком остро отреагировал и отверг ее заявление о разводе, однако больше не питала никаких болезненных надежд.

Ради Айдена она должна была забыть о своих сожалениях. Будучи герцогиней Лейнстер, она не могла хорошо заботиться о своем сыне. Тем не менее, она хотела быть силой ребенка, блокируя сквозняк, который дует в его сторону извне семьи.

Однако ворвался холодный ветер и пронесся по ее удушливой груди. Ее разум был спокойнее, чем когда-либо. После того, как она приняла решение, она почувствовала себя более расслабленной.

Изабелла даже не заметила, сколько времени прошло, пока она работала над своими документами. Когда ночное небо потемнело, Логан вошел в ее комнату. Все сотрудники были отозваны из-за его внезапного визита.

Два человека, оставшиеся в комнате, стояли лицом друг к другу, но, казалось, находились в совершенно разных пространствах.

Между Изабеллой и Логаном воцарилась холодная атмосфера. Казалось, женщина не хотела встречаться с ним лицом к лицу. Но Герцог собирался выговорить все, что планировал:

— Я хочу тебе кое-что сказать. Ничего страшного, если ты не ответишь. — Глаза Изабеллы все еще были прикованы к окну. — Вместо этого, пожалуйста, послушай, что я хочу сказать, — попросил ее Логан.

Она все еще не двигалась. Однако хорошо было то, что она не встала со своего места. Мужчина продолжал говорить:

— Я хочу продолжать жить с тобой.

Герцогиня крепко сжала руки. Она притворилась, что сохраняет самообладание, но на самом деле это было далеко не так. Ее спокойствие длилось не долго. Ее плотно сжатые губы приоткрылись:

—Тебя никогда ничего не заботило. — Взгляд Изабеллы обратился к нему. — Будь то я или даже Айден. — Она не заметила, как ее голос стал более решительным.

— Нет. Я никогда не был таким. —Логан категорически отрицал это.

— Ты пришел сюда только для того, чтобы излить ложь о том, что он тебе сейчас небезразличен? — женщина резко повернулась к нему лицом.

Она пристально посмотрела на него, медленно открыв рот, переводя взгляд за его спину.

— Я сожалею об этом. Если бы я не вышла за тебя замуж, если бы не Лейнстер… Я бы не пренебрегла своим ребенок. Я виню себя, но в то же время чувствую обиду.

По правде говоря, она и сама это знала. Что у нее не было права обижаться на него. И все же ее ненависть к нему продолжалась, а ее слова становились все более резкими. Она не знала, что это: любовь или ненависть.

— Я больше не хочу так жить.

— Все еще… "нет" означает ”нет". —сказал Логан, избегая взгляда Изабеллы. Он казался упрямым.

Ее пристальный взгляд неотступно следовал за ним.

— Почему ты не хочешь со мной разводиться?

— Потому что я никогда об этом не думал.

— Тогда сделай это сейчас. На самом деле, развод не был бы для тебя чем-то плохим.

— Проблема не в этом. Естественно, я думал, что буду с тобой всю оставшуюся жизнь.

Изабелла ухмыльнулась:

— Почему? Мы с тобой были не лучше, чем кто-либо другой, как это могло быть естественным? Я думала о том, чтобы расстаться с тобой бесчисленное количество раз. Ты же не собираешься сказать, что я тебе все еще нравлюсь с таким грязным ртом, не так ли?

Она проигнорировала его таким образом. Она смеялась, обвиняя и насмехаясь над ним.

— Ты не настолько бесстыдна, верно.

Изабелла уже орала на него:

— Если ты делаешь это, потому что боишься, что я помешаю тебе после развода, не волнуйся. Этого никогда не случится.

Хотя она просто высказывала предположение, чем больше она делала, тем сильнее дрожали его сжатые кулаки.

— Я никогда не беспокоился об этом.

Разговор между ними проходил с большим напряжением.

— Я больше не хочу жить с тобой. Я действительно устала от этого . — Изабелла, что только начала изливать душу, была неумолима.

Логан принял ее безостановочные, как кинжал, слова. И после того, как она закончила говорить, он осторожно дал волю своим истинным чувствам.

— Я думал, что тебе это может не понравиться, поэтому я избегал тебя.

— ..?

— За то, что ты была моей женой, я не хотел, чтобы ты, которой пришлось вынести все как Лейнстеру, воздерживалась от встречи со своим сыном из-за меня.

Логан также дорожил своим сыном. Он был встревожен, любопытен и хотел подобраться к нему поближе. Но всякий раз, когда он пытался приблизиться к ней и Айдену, когда они были вместе, она уходила первой.

То же самое произошло, когда он впервые остался с мальчиком. Она уйдет, как только встретится с ним.

— Потому что я не могу отнять у тебя эту привилегию.

Так что Логан всегда был тем, кто отступал. Он сдерживался, чтобы не подойти к ним. Вот так Эрин сталкивалась с герцогом всякий раз, когда он посещал свое идеальное место, чтобы понаблюдать за Изабеллой с сыном.

Потому что это идеальное место было местом, которое он искал в течение долгого времени. При неожиданных словах Логана Изабелла в замешательстве прикусила губу.

— Конечно… это потому, что я думаю, что тебе неудобно со мной.

Она также избегала его, потому что считала, что ему неуютно, но не могла поверить, что все было совсем не так.

Логан и Изабелла совершенно не знали о чувствах друг друга и сократили время, проведенное с Айденом, по своим собственным причинам.

Вот так ребенок остался один.

Разум женщины пришел в замешательство. Она не могла переварить все, что сказал Логан. Его искренность была чем-то таким, о чем она никогда раньше не думала. Конечно, она считала, что они просто безразличны друг к другу. Веки Изабеллы слегка дрогнули. Она схватилась за голову.

— Подожди. Мне нужно немного подумать.

Логан молча ждал. Как и следовало ожидать, он тоже это знал.

Прошло 20 лет с тех пор, как они отдалились друг от друга.

Было бы слишком трудно сократить расстояние между ними в одно мгновение. И все же он думал, что ему повезло, что он смог потрясти сердце Изабеллы. Мужчина намеревался терпеливо, мало-помалу, переубедить ее.

Эти двое продолжали разговаривать.

Хотя все недоразумения, возникшие до сих пор, не могли быть разрешены одним разговором, и ее обида не исчезла, именно там начался настоящий разговор. Пара медленно разбиралась в недоразумениях, которые были связаны друг с другом. В то же время было сожаление и самообвинение, но был и смех. Это был первый раз, когда у них состоялся такой долгий разговор. Почему мы до сих пор не могли так сказать друг другу о своих чувствах?

— Уже рассвело. Давай пока остановимся здесь и встанем.

— Еще нет...

Логан разочарованно взял Изабеллу за руку.

— У нас впереди еще много времени. Давай поговорим завтра снова. — Она отвела его руку.

— Ты права.

Логан открыто улыбнулся и кивнул. Им двоим пора было вставать со своих мест.

Изабелла пошатнулась, опустилась на диван, несколько раз закрывая и открывая глаза. Она слегка покачала головой и снова попыталась встать, но потом крепко зажмурилась. Она внезапно упала. Герцог немедленно заключил ее в объятия.

— Белла!!!

Это произошло в одно мгновение.

Логан принял правильную позу, крепко прижал ее к себе и первым уложил на кровать. Затем он вызвал врача. За это короткое время он, казалось, сошел с ума. Теперь, когда они понимают, что не ненавидят друг друга.

Он боялся, что с ней может случиться что-то плохое. Долгое время он не мог сохранять самообладание. Поскольку в данный момент он ничего не мог сделать, он терпел свое беспокойство, приводя в порядок ее волосы и несколько раз натягивая одеяло.

Когда прибыл врач, он был удивлен, увидев лицо Логана, но знал, что не должен обращать на это внимания, поэтому сразу же проверил состояние Изабеллы. Она все еще была без сознания. Выражение лица доктора стало более серьезным, и он несколько раз посмотрел на нее , словно был чем-то встревожен. Чем больше Логан наблюдал сзади, тем сильнее горело его сердце.

— Мадам...

Наконец доктор открыл рот и начал рассказывать о ее состоянии.

— С этого момента она не должна слишком усердствовать.

— Она должна безоговорочно отдыхать. Если она не сделает этого, ее тело не сможет выдержать такого давления.

— О чем ты говоришь? — Голос Логана сильно дрожал.

— Пожалуйста, уделите больше внимания этому вопросу. Ее тело слишком слабое. Похоже, она перенесла это благодаря только помощи своих душевных сил.

Ее разум и тело уже достигли своих пределов. Она едва держалась, но когда они узнали чувства друг друга, напряжение, что держало ее в огне, спало. Логан уставился на Изабеллу.

Как долго ты это терпишь?

Он закрыл рот. На его сжатом кулаке выступила вена.

Перевод: Капибара

http://tl.rulate.ru/book/69250/3557556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку