Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор / Не все рыжие попадают на Гриффиндор: Глава 23

Снейп учил Адайн невербальным заклинаниям. Это оказалось сложно. И было не так сложно научиться колдовать без слов, сколько – скрывать мысли о колдовстве.

 – Адайн, сосредоточься. Ты замечательно справляешься с окклюменцией, когда дело доходит до мыслей о жизни. Магия – часть твоей жизни. Ты связана с каждой ниточкой, с каждой унцией магической силы, которую используешь. Просто вплети эти нити в образы, а потом скрой их, как и другие воспоминания. Давай ещё раз.

Они пробовали, пробовали и пробовали. Снова и снова. Но к приближающемуся Хэллоуину девушка едва ли смогла скрыть одно из своих любимых и простых заклинаний – вингардиум левиоса. Тем не менее, несмотря на разочарование в глазах девушки, сам Северус казался довольным.

У Драко всё было ещё более радужно. Меньше уроков, кентавры знакомили его с лесом, показывая тайные тропы и развивая умение их находить самому, а Снейп говорил, что в окклюменции он скоро не будет уступать Адайн! Плюс, Северус не забрал своих слов обратно, и продолжал учить Драко боевой и защитной магии, что парень, в свою очередь, передавал Адайн.

Помимо этого, у ребят начались тренировки. Только Драко наотрез запретили участвовать, пока мадам Помфри не даст добро. Так что ему приходилось только ходить на тренировки и наблюдать. К мётлам Флинт и Адайн его даже не подпускали.

Однако, глядя на спину Драко во время очередного посещения, лекарь сказала:

 – Если не повредите спину в ближайшую неделю, то я сниму запрет на тренировки.

 – Ура! Спасибо Вам, моя прекрасная леди! – Драко аж закружил мадам Помфри по лазарету! А в связи с тем, что делал он это без рубашки, то пришедшие поглазеть на парня в щёлочку фанатики чуть не попадали в обморок у двери.

 – Всё-всё, мистер Малфой, – рассмеялась мадам Помфри. – Прекращайте! Вам танцевать пока тоже нельзя. Одевайтесь. Передайте мисс Шафики, что обработку спины можно сократить до двух раз в день.

 – Непременно, – хмыкнул Драко, надевая и застёгивая рубашку. Естественно, говорить Адайн что-либо он не собирался.

* * *

Утром профессор Снейп собрал у всех учеников разрешения от родителей или опекунов на посещение Хогсмида, и все были действительно возбуждены от возможности покинуть школу и прогуляться по магической деревушке. Даже Драко выражал некоторые эмоции, когда речь заходила о Трёх Мётлах или Сладком Королевстве.

По звонку друзья поспешили к классу трансфигурации, урок которой должен был состояться вместе с гриффиндорцами.

Когда они вошли в аудиторию, то сразу же услышали всхлипы, причитания и тихие слова успокоения.

Глянув в сторону, Адайн увидела Лаванду Браун, которая горько рыдала в окружении Парвати, Симуса и Дина. Вид у всего квартета был серьёзный.

 – Неужто кто-то умер? – фыркнул Драко, садясь за стол. Услышавшая это Лаванда зарыдала пуще прежнего, а остальные трое одарили блондина ненавидящими взглядами.

Гермиона тоже бросила на парня тяжёлый взгляд, прежде чем подойти к девушке.

 – Что случилось, Лаванда? – с тревогой спросила она.

 – Ей утром пришло письмо, – за подругу ответила Парвати. – Её кролика, Пушистика, задрала лиса.

 – Бедная Лаванда, – сочувственно покачала головой Гермиона.

 – Как же я могла забыть? – всхлипнула девушка. – Помните, какое сегодня число?

 – Какое же?

 – Шестнадцатое октября! "То, чего ты боишься, случится шестнадцатого октября!". Помнишь? Она была права! Всё именно так и вышло!

Адайн, слышавшая это, презрительно фыркнула, Драко усмехнулся. Их обоих одарили недружелюбмными взглядами, но всё внимание было сосредоточено на Лаванде.

 – Так ты… – помедлив, спросила Гермиона. – Всё это время боялась, что Пушистика съест лиса?

 – Ну… не обязательно лиса, – ответила девушка, сквозь слёзы глядя на Гермиону. – Я бо… боялась, что он умрёт.

 – А что, Пушистик уже старый?

 – Вов-все нет, он был ещё совсем де-детёныш…

 – Тогда почему ты боялась его скорой кончины?

Парвати метнула на Гермиону сердитый взгляд, а Адайн посмотрела с интересом.

 – Давай рассуждать логически, – Гермиона обвела взглядом весь класс и, увидев Адайн, внимательно её слушающую, хмыкнула. – Ведь Пушистик умер даже не сегодня. Просто письмо добралось до тебя сегодняшним числом. Это уже говорит о несостоятельности предсказания.

 – Более того, – раздался голос Адайн, поддерживающей Гермиону: – Если всё это произошло внезапно, по не зависящим от кого-то причинам, как могла Лаванда бояться, что это случится?

 – Не слушай их, Лаванда! – сказал Рон. – Гермиона становится очень похожей на слизеринку, им обеим нет дела до чужих животных.

 – А может, это слизеринка становится похожа на гриффиндорку? – скорчила презрительную усмешку Парвати. – Удивительно, что лорд Шафики ещё называет её своей дочерью. Я слышала, что эта, урождённая Блэк, вся в кузена… такая же…

Договорить девушка не успела. Чёрная с рыжими подпалинами волчица вспрыгнула на парту, распугав окружающих, и зарычала на Парвати. Та взвизгнула, пытаясь отстранился, но янтарные глаза словно приковали её к месту.

Все боялись пошевелиться. Все, кроме Драко. Вальяжно пройдя по классу, он сел на парту рядом с перекинувшейся Адайн и почесал её за ушком. Удивительно, но его прикосновение не было неприятным. Даже наоборот.

 – Малышка, вспомни, что говорила профессор МакГонагалл? Тебе нужно контролировать эмоции.

 – Рррраф!

 – Согласен, сложно, когда какая-то шваль рот без спросу раскрывает. Но ничего, тебе всё равно придётся перекинуться обратно, чтобы ей сказать всё, что ты думаешь. Она же дура, и человеческий-то язык с трудом понимает, а тут – волчий. Давай, успокойся. Выдохни.

 – Мисс Шафики, – раздался голос МакГонагалл. – Подойдите ко мне!

Драко скривился и, почесав волчицу под подбородком, начал слезать с парты, при этом шепнув:

 – Ты пожалеешь о своих словах, Патил…

Адайн прыгала с парты на парту, пока не остановилась около МакГонагалл.

Та погладила её по головке и обратилась к классу.

 – Теперь вы видите, что в школе есть ещё один анимаг. Пока – незарегистрированный. Что ж, думаю, можно немного изменить ход лекции… итак, Адайн Шафики обладает очень редкой врождённой способностью, анимагией. Эта способность даже реже, чем змееуст мистера Поттера. И намного сложнее в овладении. Дело в том, что анимаг, который не учился этому целенаправленно, а получил врождённую способность, первый раз, и пока не научится контролю, перекидывается в зверя на эмоциях. А в связи с этим – упускает из виду весь процесс. Поэтому, если рядом не окажется опытного специалиста, маг с врождённой анимагией может навсегда остаться зверем. Вероятно, это одна из причин, почему информации о врождённых анимагах так мало. Они о себе просто не могли сообщить, став зверем. Мисс Шафики? Вы успокоились? Тогда, прошу, вернитесь в человеческий вид, я бы хотела продолжить лекцию для всех.

На глазах удивлённых учеников, прекрасная волчица стала вновь красивой девушкой. Только мантия немного сбилась и причёска слегка растрепалась.

Все зааплодировали.

МакГонагалл разрешила Адайн вернуться на место, и Драко мягко погладил её по плечу, когда девушка плюхнулись рядом. Настроение было ужасным. И до ужина оно стало ещё хуже.

http://tl.rulate.ru/book/68870/2442870