Готовый перевод Marvel: Starting from the Bottom / Марвел: Начиная с самого низа: Глава 42: Убийство

- Так где же мы будем искать моего отца?

- У него дома, и если его там не будет, мы поедем в его офис. - Я кивнул в ответ на это предложение.

…

…

Вокруг жуткая тишина. На территории особняка не было даже охранников, горничных или дворецких.

- Это странно.

- Да, ни хрена. - Я думаю, даже Марсель иногда может быть вульгарным. - Это больше похоже на особняк с привидениями.

- Мне бы хотелось, чтобы ты не упоминал особняк моего отца в таком ключе. - Он покачал головой.

- Не пойми меня неправильно. Несколько лет назад я бы даже не мечтал о том, чтобы побывать внутри такого прекрасного комплекса. Но это не меняет того факта, что это молчание весьма подозрительно. - Верно. Я никогда не видел это место таким… пустынным.

Я беспокоюсь.

- Когда ты в последний раз связывался с Джейкобом?

- Вчера вечером. И он должен был приехать к нам на ужин.

- Это место слишком подозрительное. Нам следует поторопиться. - Я кивнул, и мы оба бросились к особняку.

…

…

Она заперта?

- Дверь заперта.

Он вздохнул. - У нас нет времени, Себастьян. Сломай ее

Я кивнул и со всей силы ударил ногой в дверь. И все же она не сдвинулась с места.

- Похоже, твои способности временные. - Он подошел ближе и встал перед дверью. Сжав кулак, он со всей силы ударил в дверь. - Вот… пошли. - Я кивнул, и мы оба бросились внутрь.

В тот момент, когда я вошла в особняк, у меня кровь застыла в жилах, а лицо было обескровлено.

- Ч-что з-здесь произошло?!?! - Мой голос прозвучал как заикание.

- Массовое убийство… У нас нет на это времени, давай пойдем и найдем твоего отца. - Казалось, его не беспокоили трупы горничных и дворецких.

Некоторые из них были рядом со мной, когда я рос. И, глядя на эту ужасную сцену... у меня защемило сердце.

- Мы не можем терять время, Себастьян! - Он прав. Мне нужно найти отца, я не могу допустить, чтобы ему причинили вред.

Но где-то в моем сердце… У меня возникла одна очень неприятная мысль.

Нет, я не должен думать об этом.

Мы бросились в коридор, но ничего не нашли. Ни в спальне, ни на кухне.

- Значит остается либо кабине, либо ванная. - Сказал он. - Ты иди в офис, а я проверю ванную.

…

…

Я пошел в офис. И в тот момент, когда я подошел к двери, мое сердце остановилось.

Кровь. На полу была кровь, и мне хотелось бы верить, что это не его кровь.

- П-папа? Ты там? - Никакого ответа. Мое сердце еще глубже погрузилось во тьму, но я не сломался.

Я медленно открыл дверь. - Я вхожу - сказал я, открывая дверь.

В тот момент, когда дверь открылась, я почувствовал, как мое сердце разрывается, зрение затуманивается, а гнев выходит из-под моего контроля.

- ПАПА! - Особняк содрогнулся от моей вспышки гнева.

Мой отец был мертв. В его груди было копье.

- А-А-а-а! - Моя ярость выходила из-под контроля, и я чувствовал, что теряю рассудок.

.

.

.

.

.

*ШФИВ*

- М-Марсель? - Мужчина с изумрудными глазами вздохнул и вонзил в меня шприц.

- Не волнуйся. Это для того, чтобы не дать твоим силам выйти из-под контроля. - Верно… я почувствовал успокоение.

Его лицо превратилось в печальное. - Прости меня за то, что я не смог прийти вовремя… Но мне тоже пришлось сражаться с этими наемниками.

Они напали на него? Конечно, он же тоже был мутантом!

- Прости меня, мой друг. За то, что не смог спасти твоего отца. - Он сжал кулаки, и гнев отразился на его лице. - Они заплатят… заплатите за то, что выступили против нас, мутантов.

Он вдруг посмотрел на меня. - Мы должны доставить тебя в безопасное место… сейчас же!-

- Ч-что... почему?

- Они придут за тобой, как только узнают, что покушение провалилось. - Торопливо сказал он.

- Мне все равно! - Не после того, что они сделали. - Они убили моего отца, чуть не убили мою жену… я не позволю им так легко уйти!

Он вздохнул. - Конечно. Но в данный момент ты слаб… мы не готовы к этому.

- Что ты имеешь в виду...

- Тише! - Он нахмурился. - Ты понятия не имеешь, что произойдет, если Стражи придут за нами. У нас не будет ни единого шанса, нас зарежут, как свиней.

- Тогда что ты предлагаешь нам делать? - Тело моего отца лежало на земле с дюжиной копий, торчащих из его тела.

- Нам нужно отступить… пока что. - Он стал серьезным. - Тебе нужно отвезти свою невесту в безопасное место. Они могут прийти за ней.

Лурдес!

- Я возьму Джейкоба, а ты пойди за машиной из гаража. - Сказал он, и я кивнул. Я не могу потерять второго близкого человека.

- Хорошо.

…

…

[[Марсель]]

Бедный Себастьян. Потерял отца, чуть не потерял невесту… И чуть не лишился собственной жизни.

Ну что же. По крайней мере, планы продвигаются вперед, просто идеально.

Я подошел к мертвому телу Джейкоба.

Извини, парень. Но я не мог позволить тебе остаться в живых, в первоначальной временной шкале ты оказался довольно злым, прежде чем тебя убили. Поэтому мне пришлось заранее убрать тебя с шахматной доски.

Забавно, что Пэрис и Эдвард думали, что эти слабые наемники могут убить кого-то калибра Джейкоба. Итак, мне пришлось убить тех наемников и послать своих.

О, я действительно послал своих собственных наемников.

Наемники, посланные Эдвардом, были убиты мной. Затем я послал своих собственных наемников против Себастьяна… Конечно, они были всего лишь марионетками.

Что касается Джейкоба. - Отличная работа, ребята.

Передо мной появились три тени. - Это наша работа, Старейшина.

Да, это были ниндзя. Мои доверенные подчиненные, те, кого я лично модифицировал.

Они исчезли, когда я взмахнул рукой.

- Теперь мне нужно забрать тело. Себастьян, должно быть, уже в гараже.

…

…

[Позже в особняке Себастьяна]

Тело Джейкоба положили на кровать, а Себастьян сидел на стуле возле кровати… он смотрел на труп своего отца.

- С- Себ. Тебе следует немного отдохнуть. - Сказала Лурдес слабым голосом. Она все еще не восстановила свое здоровье.

Раны зажили, но она потеряла слишком много крови, так что потребуется некоторое время, чтобы слабость прошла.

- Нет, со мной все в порядке. Это тебе следовало бы отдыхать. - Его страдальческая улыбка заставила Лурдес прослезиться.

- Вам двоим нужно уходить. - Это привлекло их внимание ко мне.

- Но куда? У меня есть несколько мест, где я могу спрятаться, но если то, что ты сказал, правда… тогда даже эти места небезопасны против Стражей. - Я кивнул.

- Верно. Но у меня есть место, где вы двое можете временно находиться в безопасности. Я с ними разберусь. - Себастьян нахмурился, когда я сказала это.

- Я знаю, о чем ты думаешь, Себастьян. Но если ты пойдешь против них, ты умрешь. Позволь мне разобраться с этим. - Его это не убедило.

- Они убили моего отца. Я должен быть тем, кто отомстит.

- * Вздох* Послушай, ничего хорошего не выйдет, если мы двое продолжим спорить. У меня есть свои способы, я разберусь с ними прежде, чем они смогут связаться со Стражами. - Он нахмурился еще сильнее, что заставило меня вздохнуть.

- Ты хочешь отомстить. - Он кивнул. - Я дам тебе это. - Он удивился.

- Я приведу к тебе Эдварда, ты сможешь убить его своими собственными руками. Но пока я их не поймаю… Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности.

У него было растерянное выражение лица. - Почему тебя это волнует? Мы даже не родственники… что ты получишь от всего этого?-

Твою преданность, Клуб Адского Пламени... и куча разного дерьма.

- Ничего… абсолютно ничего, с точки зрения прибыли. - Он посмотрел на меня. - Но я получу удовлетворение. Удовлетворение от уничтожения тех, кто пытался убить наш вид, удовлетворение от защиты собрата-мутанта… И не дам Стражам приблизиться.

Мне насрать на мутантов или на него… Но последнее, что я сказал, было правдой. Я не хочу, чтобы эти сумасшедшие могущественные Стражи появились сейчас.

- Я хочу, чтобы ты доверился мне только на этот раз. И я обещаю, что приведу к тебе Эдварда. - этот идиот, он не будет большой проблемой.

Что касается Пэрис, то у меня есть свои способы.

Он довольно долго обдумывал это предложение. - Хорошо. Пока ты можешь привести ко мне Эдварда, я буду следовать за тобой.

Идеально!

http://tl.rulate.ru/book/68816/2105774