Читать Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 28.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 28.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чжэнфэй устал, как дохлая собака, поднял руку и сказал, задыхаясь:

— Много вкусной еды, о да… Ох, мачеха Чжоу Я… — и тут он осекся: Цзян Цзиньцзинь с прищуром взглянула на него, как и Чжоу Янь. Янь Чжэнфэй тут же исправился: — Тетя.

Сюй Цунцзянь спокойно посмотрел на Цзян Цзиньцзинь и сказал:

— Нет нужды, вы идите, а я в магазине посторожу.

Цзян Цзиньцзинь отмахнулась:

— Сегодня ты и так устал, тебе не нужно пока работать в ночную смену, после ужина иди и отдохни. Придешь завтра.

Услышав ее слова, Сюй Цунцзяню ничего не оставалось, как согласиться.

Цзян Цзиньцзинь была в хорошем настроении, она вернулась пешком в резиденцию Чжоу и поехала за ними на машине.

Снова трудности — кто будет сидеть на пассажирском сиденье?

Янь Чжэнфэй почувствовал, что не может сидеть в таком положении, и, открыв заднюю дверцу, быстро сел назад.

Чжоу Янь холодно взглянул на него, но также потянул на себя заднюю дверь и сел рядом с Янь Чжэнфэем, прямо атакуя его убийственным взглядом.

Цзян Цзиньцзинь открыла окно и сказала Сюй Цунцзяню, стоявшему возле машины:

— Сюй Цунцзянь, ты сидишь впереди, вы все высокие, а сзади вам будет тесно, как в банке с сардинами.

Сардины-Янь-и-Чжоу: «…»

Сюй Цунцзянь на секунду замешкался, но послушно обошел капот и открыл дверь машины. Он сел на пассажирское сиденье и, не обращая внимания на напоминание Цзян Цзиньцзинь, сам пристегнул ремень безопасности.

По дороге в ресторан Янь Чжэнфэй окончательно пришел в себя от тяжелой работы и с интересом спросил:

— Сюй Цунцзянь, ты так и не ответил на мой вопрос: как получилось, что ты работаешь в магазине мачехи Чжоу Яня?

Чжоу Янь бросил еще один убийственный взгляд на Янь Чжэнфэя и холодно сказал:

— Ты очень шумный.

Янь Чжэнфэй не обратил внимания на прозрачное предупреждение Чжоу Яня и легкомысленно бросил:

— Все равно пока едем, давайте поболтаем, чтобы не было скучно.

Сюй Цунцзянь с невозмутимым видом кратко ответил:

— Зарабатываю деньги.

Янь Чжэнфэй охнул и с любопытством поинтересовался:

— Тебе не хватает денег? Твоя успеваемость так хороша, и ты каждый год получаешь большую стипендию.

В школе, где они учатся, половина из учеников имеют родителей с деньгами, а другая половина — отличники учебы, школа снижает им плату за обучение, а также предоставляет стипендии тем, кто хорошо учится.

Очевидно, что Сюй Цунцзянь относится к последним.

Он пожал плечами:

— Ну, не хватает денег.

Видя, что Янь Чжэнфэй хочет продолжить расспросы, Чжоу Янь и Цзян Цзиньцзинь не выдержали и сказали в унисон:

— Заткнись!

«…»

Янь Чжэнфэй замер и с обиженным лицом протянул:

— И кто тут шумный, а…

Чжоу Янь очень ядовито фыркнул:

— Не говори так, идиот, мне больно.

Янь Чжэнфэй не был терпимым человеком, да еще и вчерашний гнев еще не утих, и теперь, когда его снова ругали, он обиженно пробормотал:

— Ты еще больший дурак, чем я.

Чжоу Янь: «Да ты хочешь поссориться».

— Ты смерти ищешь? — вкрадчиво поинтересовался Чжоу Янь. Он еще не свел с ним счеты за то, что Янь Чжэнфэй вчера накричал на него по телефону.

Янь Чжэнфэй ничему так и не научился, поэтому снова закричал:

— Тетя, неужели вам наплевать на сына?

Цзян Цзиньцзинь поддержала Чжоу Яня и с усмешкой спросила:

— Ты что, забыл, что я мачеха?

Янь Чжэнфэй был ошарашен и мог только открывать и закрывать рот, как рыба.

Сюй Цунцзянь наконец слабо улыбнулся.

Цзян Цзиньцзинь привезла их в ресторан, специализирующийся на морепродуктах. Там случайно оказалась свободный кабинет. Она прошла к выбранному месту, уселась и с небрежной улыбкой богатой женщины гордо сказала:

— Не будьте вежливы со мной, вы можете заказать все, что захотите!

Конечно, лучше всего, если бы они не заказали ничего слишком дорогого, но эти мысли Цзян Цзиньцзинь оставила при себе.

В то же время ассистент Лю сопровождал Чжоу Минфэна на ужин. Со второго этажа он увидел жену босса и Чжоу Яня, последовавшего за ней. Первой мыслью было, что у него галлюцинации. Проморгавшись, он наконец убедился, что его глаза ему не врут, бросился обратно в кабинет, где проходила встреча, подошел сзади к Чжоу Минфэну, наклонился и прошептал:

— Господин Чжоу, госпожа тоже пришла в этот ресторан, а также Чжоу Янь и ребенок семьи Янь! Этот и еще один, я его не знаю.

Чжоу Минфэн, не поднимая глаз, спросил:

— В каком кабинете?

Помощник Лю сообщил номер.

Через несколько минут Чжоу Минфэн появился у двери, постучал в нее и вошел. Янь Чжэнфэй, чья поза была только что очень расслабленной, в одно мгновение перешел в состояние боевой готовности и резко выпрямился.

Чжоу Минфэн, естественно, сел рядом с Цзян Цзиньцзинь и радушно спросил:

— Что вы заказали?

Цзян Цзиньцзинь протянула ему меню и в свою очередь задала вопрос:

— Почему ты здесь?

— Случайно проходил мимо, — Чжоу Минфэн посмотрел на заказанные блюда и махнул рукой трем людям сбоку. — Добавьте еще несколько блюд, — а затем он долгим взглядом посмотрел на сына.

Цзян Цзиньцзинь усмехнулась:

— Ты оплачиваешь счет?

Чжоу Минфэн с улыбкой кивнул.

Цзян Цзиньцзинь обрадованно хлопнула в ладоши:

— Тогда я не буду вежливой!

И они стали обсуждать, какие блюда добавить.

Точнее, это было как игра в вопрос-ответ: Цзян Цзиньцзинь спрашивала, а Чжоу Минфэн просто отвечал «да».

Янь Чжэнфэй посмотрел на Чжоу Яня, который опустил глаза, разглядывая поверхность стола, а затем посмотрел на Сюй Цунцзяня рядом с ним, и ему очень захотелось убежать.

Подумав, он решил потянуть Сюй Цунцзяня за собой, чтобы это не было слишком неожиданно. Он бросил несколько взглядов на Сюй Цунцзяня и встал:

— Дядя Чжоу, тетя, я пойду в туалет.

Сюй Цунцзянь явно не понял его выразительного взгляда.

Янь Чжэнфэй кашлянул:

— Сюй Цунцзянь, ты идешь?

Сюй Цунцзянь, которому вдруг стало любопытно, посмотрел на Янь Чжэнфэя. Возможно, потому что взгляд собеседника был слишком искренним, Сюй Цунцзянь кивнул и встал, и они вышли за дверь друг за другом.

Цзян Цзиньцзинь громко расхохоталась, на ее лице было счастливое выражение.

Чжоу Минфэн с интересом посмотрел на нее.

Похоже, ей это показалось очень забавным, ее глаза блестели, и она, склонившись к нему, тихо сказала:

— Не думала, что мальчики тоже ходят в туалет вместе.

Чжоу Янь: «…»

http://tl.rulate.ru/book/68641/3311929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку