Goku Hoshi kara Koboreta Shoujo / Упавшая с Полярной звезды

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 5, голосов 12
Качество перевода:
средняя 5, голосов 10

17 0

Автор: Matari Nanasawa

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2015

Количество глав: 41

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 125.41 дня

Альтернативное название: The Girl Who Fell from the Polar Star

Альтернативное название: 極星から零れた少女

Боль, которая, казалось, пронзала чем-то острым, и девочка снова пришла в чувство. Тьма, похожая на липкую грязь. Девочка наконец проснулась, когда в этом замкнутом мире собрался багровый свет. Когда она получила пурпурный шар от странной красной птицы, два воспоминания внутри девочки смешались.

Цель девочки состояла в том, чтобы провести насыщенную жизнь, которая, как ожидалось, составляет шестьдесят лет. Но она хотела провести удовлетворённые дни, поэтому она окунула свою шею в разные вопросы. Поскольку её тело было слабым, она должна была натренировать его. Это история о торопливой девочке, которая живёт строгой, бурной и шумной жизнью.

 

Несколько слов от переводчика

Дорогие читатели, как вы знаете, почти все произведения Матари Нанасавы, — автора этой новеллы, — объедениены в одну, обущую вселенную (если не знали, то читайте дальше). Так вот, я частенько вижу комменты типо «А в каком порядке читать?» и т.п. Конечно это не ровня киновселенной MARVEL, и вам не надо строго следовать в хоронологическом порядке, читая сначала одно, потом конкретно другое, а потом вот то. Каждая история почти ничем не затрагивает другую (за исключением «Розетта хочет остаться дома»).

И всё же, если вы хотите знать в каком хронологическом проядке читать я помогу вам:

1. Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр: (действие этой новеллы разворачивается примерно за 10 лет, до начала «Пожирающая смерть»).

2. Пожирающая смерть / Shinigami wo Tabeta Shoujo

3. Karin wo Idaita Shoujo / Несущая солнце: (действие этой новеллы разворачивается примерно 10 лет спустя на контиенте Либелика).

4. Goku Hoshi kara Koboreta Shoujo / Упавшая с Полярной звезды: (действие этой новеллы разворачивается параллельно началу 3-его тома «Несущая солнце»).

5. Rosetta wa hiki Komoritai / Розетта хочет остаться дома: действие разворачивается в совершенно другом мире, но с гг из других работ автора.

Связанные переводы (4)

  • Shinigami wo Tabeta Shoujo / Пожирающая смерть (WN)

    Я голодна.Шера, родившаяся в бедной деревне, за спиной солдата Армии освобождения, который нападает на неё, видит Смерть, которая «кажется довольно вкусной». Прежде чем Смерть ударила своей косой, Шера полностью поглотила Смерть. А после, она становится солдатом королевства. Орудуя её гигантской косой, с целью устранения отвратительной Армии освобождения. Для того, чтобы получить вкусную еду. Несколько слов от переводчикаДорогие читатели, как вы знаете, почти все произведения Матари Нанасавы, — автора этой новеллы, — объедениены в одну, обущую вселенную (если не знали, то читайте дальше). Так вот, я частенько вижу комменты типо «А в каком порядке читать?» и т.п. Конечно это не ровня киновселенной MARVEL, и вам не надо строго следовать в хоронологическом порядке, читая сначала одно, потом конкретно другое, а потом вот то. Каждая история почти ничем не затрагивает другую (за исключением «Розетта хочет остаться дома»).И всё же, если вы хотите знать в каком хронологическом проядке читать я помогу вам:1. Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр: (действие этой новеллы разворачивается примерно за 10 лет, до начала «Пожирающая смерть»).2. Пожирающая смерть / Shinigami wo Tabeta Shoujo3. Karin wo Idaita Shoujo / Несущая солнце: (действие этой новеллы разворачивается примерно 10 лет спустя на контиенте Либелика).4. Goku Hoshi kara Koboreta Shoujo / Упавшая с Полярной звезды: (действие этой новеллы разворачивается параллельно началу 3-его тома «Несущая солнце»).5. Rosetta wa hiki Komoritai / Розетта хочет остаться дома: действие разворачивается в совершенно другом мире, но с гг из других работ автора.
    Перевод от Immune_Accel
    38 568 4.7 / 157 82
    Связь: ОБЩАЯ ВСЕЛЕННАЯ: Что происходит, когда человек ест Смерть? Лично я не знаю. То, что я знаю, так это всего лишь одна вещь. Я голодна. Поэтому я возьму головы этих людей и передам их моему начальству. Конечно, я смогу съесть вкусненькую еду. Ну что ж, если приготовления в порядке, мы отбываем.
    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, фэнтези, боевик, сэйнэн

    тэги: экшн, стратегия, сильная женщина лидер, политика, магия, главная героиня девушка, герой силен с самого начала, война, военное, безжалостная женщина

  • Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр (WN & LN)

    Эту девушку когда-то называли «героем».Она рассматривалась как спаситель человечества и как последний истребитель демонов, изводящих мир. Её магия ломала границы, её целительные силы всемогущи, её мастерство оружия не имело себе равных, а её сила воли была из стали.И затем, её прозвали «монстром», а её огромную силу и отречение устрашились. Преданная её собственными товарищами, она в одиночестве продолжила свою миссию. Она не остановится, пока все демоны не будут уничтожены. Убивая, убивая, убивая их всех. Потому что это долг героя.Потеря её прошлого, обретение новых спутников не изменят её путь.Есть только одна причина, по которой она сражается. «Потому что я — герой». Несколько слов от переводчикаДорогие читатели, как вы знаете, почти все произведения Матари Нанасавы, — автора этой новеллы, — объедениены в одну, обущую вселенную (если не знали, то читайте дальше). Так вот, я частенько вижу комменты типо «А в каком порядке читать?» и т.п. Конечно это не ровня киновселенной MARVEL, и вам не надо строго следовать в хоронологическом порядке, читая сначала одно, потом конкретно другое, а потом вот то. Каждая история почти ничем не затрагивает другую (за исключением «Розетта хочет остаться дома»).И всё же, если вы хотите знать в каком хронологическом проядке читать я помогу вам:1. Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр: (действие этой новеллы разворачивается примерно за 10 лет, до начала «Пожирающая смерть»).2. Пожирающая смерть / Shinigami wo Tabeta Shoujo3. Karin wo Idaita Shoujo / Несущая солнце: (действие этой новеллы разворачивается примерно 10 лет спустя на контиенте Либелика).4. Goku Hoshi kara Koboreta Shoujo / Упавшая с Полярной звезды: (действие этой новеллы разворачивается параллельно началу 3-его тома «Несущая солнце»).5. Rosetta wa hiki Komoritai / Розетта хочет остаться дома: действие разворачивается в совершенно другом мире, но с гг из других работ автора.
    Перевод от Immune_Accel
    17 331 4.6 / 42 29
    Связь: ОБЩАЯ ВСЕЛЕННАЯ: Когда-то давно была девушка, которая мирно жила в определённом месте. … … Девушка, избранная богиней, в скором времени стала героем, чтобы спасти людей. Герой убивала нечисть и демонов с большим трудом. Чтобы создать мир, в котором герой также навсегда зажила счастливо.
    состояние перевода: Перерыв (посмотрю как поведёт себя анлейт)

    жанры: фэнтези, боевые искусства, боевик, приключения, психология

    тэги: религия, подземелья, некромантия, магия, демоны, главная героиня девушка, герой силен с самого начала, безжалостная женщина, амнезия, авантюристы

  • Karin wo Idaita Shoujo / Несущая солнце

    Я не могла вспомнить, как долго я уже была здесь. В этой печальной ситуации, я, как всегда, подняла глаза к небу, к небу, где плавало величественное огромное солнце. Солнечные лучи мягко падали на всё вокруг. Каким бы счастьем было для мира, если бы небо всегда оставалось ясным. И завтра, и послезавтра, и все будущие дни, я продолжала бы молиться ради спокойствия. Я отчаянно продолжала молиться, чтобы выдержать чужой плач.И затем, в один морозный, жалкий, бездушный, затхлый, дождливый день, мы умерли. Ну или я так подумала... Несколько слов от переводчикаДорогие читатели, как вы знаете, почти все произведения Матари Нанасавы, — автора этой новеллы, — объедениены в одну, обущую вселенную (если не знали, то читайте дальше). Так вот, я частенько вижу комменты типо «А в каком порядке читать?» и т.п. Конечно это не ровня киновселенной MARVEL, и вам не надо строго следовать в хоронологическом порядке, читая сначала одно, потом конкретно другое, а потом вот то. Каждая история почти ничем не затрагивает другую (за исключением «Розетта хочет остаться дома»).И всё же, если вы хотите знать в каком хронологическом проядке читать я помогу вам:1. Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр: (действие этой новеллы разворачивается примерно за 10 лет, до начала «Пожирающая смерть»).2. Пожирающая смерть / Shinigami wo Tabeta Shoujo3. Karin wo Idaita Shoujo / Несущая солнце: (действие этой новеллы разворачивается примерно 10 лет спустя на контиенте Либелика).4. Goku Hoshi kara Koboreta Shoujo / Упавшая с Полярной звезды: (действие этой новеллы разворачивается параллельно началу 3-его тома «Несущая солнце»).5. Rosetta wa hiki Komoritai / Розетта хочет остаться дома: действие разворачивается в совершенно другом мире, но с гг из других работ автора.
    Перевод от adamantby
    49 813 4.8 / 87 130
    Связь: ОБЩАЯ ВСЕЛЕННАЯ: Подопытная номер 13. Рыжеволосая девочка, выросшая под строгим контролем со спец подготовкой в церкви среди детей, прозванных по номерам. У девочки, выбравшейся из церкви и взявшей себя имя Ноэль была одна мечта. «Я хочу найти счастье». Став солдатом в войсках Коимбры, в период сложной ситуации из-за спора в престолонаследии, девушка продемонстрировала выдающееся проворство с грозной силой и тактикой ведения боя. Её оружие: пламенный двузубец. И в конце сражения она найдёт «счастье». Так думает девушка и бросается на поле боя. До тех пор, пока солнце ярко светит я никогда не проиграю
    состояние перевода: В работе

    жанры: драма, приключения, боевые искусства, сэйнэн, психология

    тэги: умный главный герой, стратегия, сильная женщина лидер, главный герой девушка, герой силен с самого начала, война, военное, битвы, беззаботный главый герой, армия

  • Rosetta wa Hikikomoritai / Розетта хочет остаться дома

    Человеческая раса была загнана в угол зверьми, мутировавшими в «полулюдей». Изгнанные с континента, полулюди безжалостно атаковали людей до тех пор, пока они не сбежали на полуостров.И затем, в решающем сражении на которое было поставлено всё, человечество потерпело сокрушительное поражение.Принцесса Розетта, которая выжила благодаря тому, что осталась в дворце, оказалась беспомощна и рано сдалась. Скрываясь в крепости за закрытыми дверьми, она решила спокойно провести оставшиеся дни.Оглядев всех тех, кто скорбит и испытывает боль, Розетта также намерена провести неторопливый день… Несколько слов от переводчикаДорогие читатели, как вы знаете, почти все произведения Матари Нанасавы, — автора этой новеллы, — объедениены в одну, обущую вселенную (если не знали, то читайте дальше). Так вот, я частенько вижу комменты типо «А в каком порядке читать?» и т.п. Конечно это не ровня киновселенной MARVEL, и вам не надо строго следовать в хоронологическом порядке, читая сначала одно, потом конкретно другое, а потом вот то. Каждая история почти ничем не затрагивает другую (за исключением «Розетта хочет остаться дома»).И всё же, если вы хотите знать в каком хронологическом проядке читать я помогу вам:1. Yuusha, Aruiwa Bakemono to Yobareta Shoujo / И имя ей — Герой/Монстр: (действие этой новеллы разворачивается примерно за 10 лет, до начала «Пожирающая смерть»).2. Пожирающая смерть / Shinigami wo Tabeta Shoujo3. Karin wo Idaita Shoujo / Несущая солнце: (действие этой новеллы разворачивается примерно 10 лет спустя на контиенте Либелика).4. Goku Hoshi kara Koboreta Shoujo / Упавшая с Полярной звезды: (действие этой новеллы разворачивается параллельно началу 3-его тома «Несущая солнце»).5. Rosetta wa hiki Komoritai / Розетта хочет остаться дома: действие разворачивается в совершенно другом мире, но с гг из других работ автора.
    Перевод от Immune_Accel
    10 105 5 / 8 15
    Связь: ОБЩИЕ ПЕРСОНАЖИ:Человечество вымирает. Их убивают, съедают, разрывают на куски, не оставляя и шанса на выживание. Когда у людей не остаётся ничего, что может защитить их, даже ничтожный луч надежды может оказаться нитью спасения. «Церемония призыва» — выдумка, в которую не верит Розетта. Но что будет, если выдумка станет явью и даст тот самый луч надежды угасающему миру.
    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, фэнтези, боевые искусства, комедия

    тэги: сильная женщина лидер, полулюди, мутанты, множественный призыв, звери, главная героиня девушка, война рас, военное, безжалостная женщина

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. Звёздная пыль Стеллыготово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Контрактготово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Людское помойное ведроготово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Слёзыготово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Начало тренировкиготово1 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Переводчик, не хочешь перевести https://royalroadl.com/fiction/10073/the-wandering-inn или https://parahumans.wordpress.com/ ?
Развернуть
#
Пока не знаю. Сначала разберусь с тем, что имею сейчас.
Развернуть
#
Когда ещё главы?
Развернуть
#
Когда анлейтор соизволит перевести новую главу.
Развернуть
#
У анлейтора вообще все печально. Перевод до сих пор на 0% висит...
Развернуть
#
Вот эта шок... Неужели солнце вышло с запада?))
Развернуть
#
Так и хочется сказать "It's Alive!!!"
😝
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
12 5
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
03 июля 2017 г., владелец: Immune_Accel (карма: 31)
Скачали:
158 чел.
В закладках:
83 чел. (в избранном - 1)
Просмотров:
4 352
Средний размер глав:
19 127 символов
Размер перевода:
5 глав / 54 страниц
Права доступа:
Жанры:
фэнтези
Тэги:
наркотики, магия, магические звери, криминал, главная героиня девушка, безжалостная женщина
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика