Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 76: Ориентация (1)

 Глава 76: Ориентация (1)

Академия не состояла из одного здания. Вместо этого она представляла собой скопление примерно дюжины зданий. Каждое из них имело свое особое назначение, но первокурсникам разрешалось посещать только семь из них. 

Первым было общежитие, в котором их разместили. Вторым был учебный корпус, в котором проходило большинство теоретических курсов. Следующим была боевая арена - то самое здание, где проходил экзамен. Обычно ее использовали второй и третий курсы, но первые курсы могли свободно пользоваться ею во время занятий по боевой подготовке. 

Четвертое здание было оружейной. Здесь студенты могли покупать или продавать снаряжение в любое королевство на континенте, ранее известном как Азия. Правда, им пришлось бы заплатить определенный налог, размер которого зависел от редкости покупаемого или продаваемого снаряжения, а также от того, в каком королевстве совершалась сделка. 

Кроме того, поскольку эту сделку можно было легко отследить, не так много людей предпочитали пользоваться услугами оружейного магазина и вместо этого прибегали к услугам черного рынка. 

Пятое здание было больше похоже на супермаркет, чем на что-либо другое. Студенты могли купить там все, что хотели. От еды до мебели и зелий. Шестое здание, в которое они имели доступ, было библиотекой. Чтобы у студентов было достаточно материала для обучения и развития.

И последним, но не менее важным, было административное здание. Хотя здание было названо и использовалось для административных целей академии. В нем также работали все сотрудники, и поэтому оно было, безусловно, самым большим зданием во всей академии, 

Хотя у Эштона не было возможности побывать внутри административного здания, Роза быстро дала ему описание. Но ей не нужно было много говорить, кроме того, что административное здание было кульминацией всех остальных зданий. 

Другими словами, в отличие от студентов, персоналу не нужно посещать разные здания для выполнения различных задач. Они могут делать все прямо под одной крышей.  Эштон не знал, зачем она ему все это рассказывает, но решил, что когда-нибудь это может пригодиться. 

Рассказав ему все это, Роза решила закончить вечер и вернулась в свою комнату. 

"Наверное, у директора странный выбор профессоров... как и у студентов." - пробормотал про себя Эштон, прежде чем тоже отправиться спать. "Интересно, она тоже знает о секрете Розы? Честно говоря, я не удивлюсь, даже если она знает."

Однако, как только его голова коснулась самой мягкой подушки, которую он когда-либо чувствовал, кто-то постучал в его дверь. У Эштона возникло искушение проигнорировать стук и лечь спать, он пошел вперед и открыл дверь. 

Но за дверью никого не было. Эштон встревожился и быстро активировал свой навык восприятия. Однако он никого не почувствовал. 

"Странно... Клянусь, я слышал, как кто-то стучал в дверь." Эштон в последний раз оглядел пустой темный коридор, прежде чем повернуться. 

И тут он увидел под ногой записку. Заинтригованный тем, что это такое, он осторожно поднял ее, используя навык обнаружения. Он просто хотел убедиться, что бумага не подстроена так, чтобы взорваться или что-то в этом роде. На ней было что-то написано... кровью.

"Добро пожаловать в Академию, место, где ты будешь сломлен. С любовью, твой конец."

Эштон стоял с бумагой в руках. Мгновение спустя он задрожал. Если бы кто-нибудь видел его, то подумал бы, что он дрожит от ярости или страха. На самом же деле он изо всех сил старался не рассмеяться. 

"Кто, черт возьми, написал такую клише? Добро пожаловать в академию, место, где тебя сломают, бла-бла-бла." Он окончательно расхохотался и разорвал записку на кусочки: "Это действительно академия боевых искусств или драмы? Зачем давать эти идиотские предупреждения и прочее дерьмо? Если ты хочешь драться, просто приди ко мне. Как ты это сделал во время экзамена."

Эштон кричал во всю мощь своих легких. Он был уверен, что тот, кто положил записку на пороге его комнаты, наверняка остался, чтобы проверить его реакцию. Поэтому Эштон постарался высказать им все, что думает, прежде чем вернуться в дом.

  ***

На следующее утро Эштон проснулся с бодрым лицом. Хотя благодаря своим генам ему не нужно было спать, сон всегда был приятным занятием. Он встал и уже собирался одеваться, когда понял, что у него до сих пор нет с собой формы академии. 

В этот момент на часах, которые он носил, появилось уведомление. Это было официальное сообщение от директора для всех студентов. Через час в административном здании начнется церемония ориентации, после чего им выдадут предметы первой необходимости, например, форму. 

"Ну, тогда, наверное, мне пора." - пробормотал про себя Эштон и направился к выходу. 

Он знал, что все будут настроены по отношению к нему более или менее враждебно, и смирился с этим. Однако идти под пристальными взглядами сотен людей оказалось более некомфортно, чем он предполагал. 

Тем не менее, поскольку он был S рангом, никто из них не пытался выкинуть какой-нибудь трюк. Все, что они могли сделать, это шептаться за его спиной. Это касалось и Грунтасов, которых уже сопровождали полдюжины слуг, хотя им разрешалось иметь только по два слуги. 

Кроме того, даже некоторые профессора смотрели на него с отвращением. Как будто он был свиньей, принявшей грязевую ванну. От одного взгляда в их глаза Эштону хотелось разорвать их. Но он сдержал свои эмоции. 

Он вошел в аудиторию и сел на свое место, когда услышал, как кто-то подошел к нему. Это была Анна, она выглядела очень ухоженной, как и полагается благородному человеку. Однако, в отличие от остальных, Эштон чувствовал, что у нее нет никаких отталкивающих мыслей о нем. 

"Ты не возражаешь, если я сяду здесь?" - спросила она самым вежливым голосом, который Эштон когда-либо слышал. Он полностью контрастировал с голосом Беллы. Если бы Эштон не знал наверняка, что Анна и Белла - это одно и то же, его можно было бы легко обмануть. 

"Конечно, если тебя устраивает, что все тебя ненавидят."

"Я уже привыкла к этому." Анна улыбнулась и села в кресло: "Кстати, поздравляю с получением S ранга."

"Поздравляю тебя..."

Эштон собирался поздравить и ее, но их светскую беседу прервал амбал, которого Эштон никогда раньше не видел. Но было ясно, что он студент второго курса. 

"Посмотрите на эту шавку. Не прошло и дня, а он уже флиртует с дворянками." 

'Наверное, мне уже пора привыкнуть ко всему этому...' Эштон вздохнул и проигнорировал старшекурсника. 

http://tl.rulate.ru/book/68624/2046636