Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 70: Я слабый. Просто шучу! (2)

Глава 70: Я слабый. Просто шучу! (2) 

В то же время... в неизвестном месте. 

Звук торопливых шагов эхом отдавался в пустом переулке. Женщина, на вид лет двадцати пяти, куда-то спешила, периодически оглядываясь за плечо... как будто кто-то следил за ней. 

Несмотря на то, что в заброшенном переулке не было никого, кроме нее, при ее профессии все могло случиться в любой момент. Особенно, если кто-то узнает, что она переодетый человек. Если этот секрет станет известен, она даже представить себе не могла, что с ней сделают оборотни. 

Если бы ей повезло, они бы полакомились ею, пока она была жива. Но если нет... тогда она будет умолять кого-нибудь убить ее. Однако если ей удастся незаметно пересечь территорию, у сопротивления появится шанс дать отпор вампирам и оборотням. 

Что касается нежити... они подумают, как избавиться от них позже. 

'Я должна выбраться отсюда, пока запах, скрывающий мои следы, не исчез' - подумала черноволосая женщина и перешла на бег: "Почти пришли!"

В конце переулка женщина опустилась на колени и начала что-то искать. Но не успела она ничего найти, как вдруг темный переулок залил свет. Вместе со светом пришло ни с чем не сравнимое чувство отчаяния, какого она никогда раньше не испытывала. 

Несмотря на то, что с ней еще ничего не случилось, она чувствовала, как ускользает ее жизнь. Именно такой страх она испытывала перед теми, кто стоял у нее за спиной. 

"Я же говорила тебе, что чую запах крысы." - раздался женский голос.

"Ты говоришь много бесполезных вещей. Неужели ты думаешь, что мы все запишем?" - ответил более сильный и хриплый мужской голос. 

"Прекратите, вы двое. Мне еще рано слушать ваши идиотские препирательства." - В переулке послышался необычно скрипучий, но мужской голос. 

"Да, пусть капитан занимается своими делами... а я потом." Еще одна женщина заговорила: "Обращайтесь со мной как..." 

"Заткнись, или нам придется искать другого напарника." Мужчина со скрипучим голосом снова сказал: "Что касается тебя, я рекомендую тебе отдаться нам, пока мы не сделали то, о чем ты пожалеешь."

Женщина подняла руки над головой и медленно повернулась. Она знала, что ее игра окончена, но она должна была помочь своим товарищам... это было меньшее, что она могла для них сделать. женщина медленно начала прокладывать свой маршрут побега обратно, как это было. 

Она должна была спуститься в канализацию и вплавь вернуться в убежище сопротивления. Но теперь, когда ее схватили, она должна была хотя бы выиграть время для своих людей, которые прятались в канализации. 

Женщина старалась изо всех сил, но в этот момент стрела пронзила ее плечо, после чего она пронзительно закричала. 

"Эти чертовы дебилы... они никогда не слушают. Потушите свет, пусть она увидит своих друзей." - снова раздался писклявый голос.   

Женщина посмотрела в их сторону, желая узнать, какая группа будет ответственна за ее смерть. Но то, что она увидела, заставило ее разрыдаться... Те, кого она пыталась защитить... ее люди... ее товарищи... все они были уже мертвы, а их отрубленные головы болтались перед ней. 

Их тела были заменены пиками, и свежая кровь капала сквозь стальной посох. Их глаза все еще были открыты, изображая их последние выражения боли и страдания от рук оборотней. 

"Мужик... Мы начали игнорировать этих ублюдков из сопротивления, чтобы сосредоточиться на вампах, а эти киски начали думать, что им все сойдет с рук?" К ней подошла молодая девушка с двумя заплетенными розовыми косичками: "О боже... Кэп! Она просто прелесть. Можно мне оставить ее? Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста?"

В ее руках был розовый лук и красные стрелы, и было ясно, как небо над головой, что это она пустила стрелу в человека.    

"Ничего не поделаешь, Мия. Она явно знает какие-то секреты, поэтому и торопилась уйти." Мужчина, которого другие называли капитаном, вошел в поле зрения женщины: "Кроме того, у нас есть контракт, который мы должны выполнить." Как только дознаватели закончат с ней, я могу попросить их передать ее тебе. Ты не против?"

В отличие от его писклявого голоса, телосложение капитана не могло быть более варварским. Светловолосый парень был покрыт боевыми шрамами с головы до ног и многочисленными татуировками. Доходило до того, что трудно было сказать, какие из них татуировки, а какие шрамы. 

С таким телосложением, как у него, люди ожидали, что он будет нести пушку, пристегнутую к спине. Но, к удивлению, он нес кучу ножей.  

"Они точно сломают ее! Кто захочет играть со сломанной игрушкой?" Мия показала язык капитану и ворвалась на свое место.  

"Эта девушка..." - вздохнул Кэп, "Ну, я забыл, что она всего лишь ребенок, несмотря на ее возраст. Диабло, затащи эту сучку в грузовик и поехали. Мне вроде как нужны эти деньги на новую татуировку."

"Есть, босс." - сказал мужчина с необычайно мужественным голосом, выходя из машины. 

Его голос был единственной тяжелой чертой в нем. В остальном он был практически коричневоволосым карликом. Он был такого маленького роста, что все удивлялись, как, черт возьми, он вообще смог водить машину. 

"Давай, поехали." Диабло, гном, уже собирался оттащить человека, когда Скарлет, вице-капитан их отряда, остановила его. 

"Подожди. Что-то не так... Диабло отойди!"

Все они одновременно отпрыгнули назад, и в этот момент женщина взорвалась. Ее куски разлетелись по ним и по переулку. 

"Я же говорила вам! Мы должны были сначала усыпить ее! Эти ублюдки из сопротивления относятся к своим людям как к расходным материалам!" Огненно-рыжая Скарлет, как обычно, кричала на Диабло: "Как мы теперь найдем их убежище?"

"Расслабься... она была не последней в городе, работающей на сопротивление. Я уверен, что в Контингенте есть еще эти ублюдки. Нам просто нужно быть бдительными, и в конце концов они совершат еще одну ошибку." Кэп выгнул шею, прежде чем вернуться к их машине: "Нужно составить отчет и подать рапорт о том, что произошло сегодня... черт! Как мне теперь сделать татуировку?"

"Вы и ваши татуировки...." Остальные покачали головами и занялись уборкой. 

http://tl.rulate.ru/book/68624/2025115