Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 37: Вступительный экзамен (2)

 Глава 37: Вступительный экзамен (2)

"А я-то думал, что у ворот полно народу..." - пробормотал Эштон, когда в поле его зрения попала Академия. 

Но кроме высоких зданий, наблюдавших за городом, он мало что мог разглядеть. Остальная часть особняка была покрыта людьми разного возраста и телосложения. Тысячи и тысячи взрослых были здесь вместе с "детьми". 

Некоторые из них были родителями, а другие - сопровождающими дворян, приехавших на вступительный экзамен. С другой стороны, Эштона сопровождала только Диша. Однако он был не один такой. 

Были сотни других людей, которые пришли в одиночку. На большинстве из них не было никакой экстравагантной одежды. Таким образом, всем было легче отличить представителей знатного рода от тех, у кого его нет. 

"Большинство дворян приехали в город, по крайней мере, пару дней назад, чтобы получить преимущество", - сказала Диша, когда они вдвоем направились к толпе. 

"Преимущество? Для чего? Госпожа говорила, что никто не знал о том, что директор запланировала для испытания, пока она не объявила об этом с началом церемонии?" 

"Директор может быть беспристрастным, но профессора и преподаватель - нет. Говоря "получить преимущество", я имела в виду, что дворяне будут стараться получить благополучие для своих детей. Таким образом, когда их дети получат право учиться в академии, профессора будут "присматривать за ними"". 

Эштон безразлично пожал плечами. Он ожидал, что подобное произойдет. Но он не знал, что это начнется еще до того, как они поступят в академию. 

'В любом случае, я ожидал от этих идиотов ничего большего. Что ж, я подумаю об этом после того, как получу право учиться в академии. Кто знает, может быть, если я хорошо справлюсь, то получу еще и преференции? 

В этот момент несколько динамиков одновременно взвыли, и гигантский экран перед ними засветился. Экран был разделен на восемь секций, в каждой из которых было написано около 200 имен. 

"Ха-ха, мне очень приятно видеть столько молодых людей, желающих поступить в наш скромный институт в этом году". Сильный женский голос прозвучал из динамиков: "Мы можем поговорить позже, а пока давайте перейдем к тому, ради чего вы все здесь собрались". 

Внезапно имена на экране исчезли, а вместо них появилась какая-то карта. Карта была разделена на девять секций. Каждый из них был окрашен в разные цвета и обозначен цифрами от 1 до 8. В центре карты находился регион, который выделялся среди остальных. 

В то время как другие области были отмечены яркими цветами и цифрами, центральная область была зачернена и не имела никаких цифр. Как только карта замелькала перед глазами испытуемых, все начали перешептываться между собой. 

Служащие впали в ярость и заговорили в свои коммуникаторы. Создавалось впечатление, что они пытаются получить информацию об экзамене, чтобы получить какое-то преимущество перед остальными. 

Этим занимались только дворяне. Остальные, как и он, стояли в недоумении. Что хорошего это им даст? Через несколько минут начнется вступительный экзамен. 

"Типичные дворяне..." Диша покачала головой. 

"Что происходит?" 

"Они пытаются сформировать команды и нанимают наемников, чтобы помочь своим "молодым лордам" победить". 

"Что? Я могу понять создание команд, но наемники? Как они это сделают?"  

"Ты думал, что каждый ребенок здесь хочет поступить в академию?" Диша насмехается: "Честно говоря, только дворяне заботятся о таких вещах. Большинство остальных здесь, чтобы заработать немного денег". 

Тут до Эштона дошло, что люди, которых он считал простолюдинами, на самом деле наемники. Не все, но большинство. Как только они получали удовлетворительную плату, наемники начинали направляться к тому, кто их нанял.  

Вскоре толпа, которая до этого была разрозненной, сократилась до больших групп. Некоторые из простолюдинов теперь несли сумки и другие вещи, а некоторые были заняты проверкой своего оружия. 

С тех пор как группы были сформированы, надежда Эштона выжить против этих людей стремительно уменьшалась. К тому же, в отличие от них, он не пришел подготовленным. Черт, у него даже не было с собой оружия, которое он мог бы использовать там.  

'Я не могу использовать сдвоенные клинки здесь. Кто-то может узнать их, и тогда мне конец. Однако...  

Эштон мог держать при себе оружие. Но у него было много других полезных вещей в инвентаре, включая несколько аптечек. Но даже в этом случае он не смог бы победить в схватке с дюжиной или более оборотней. 

"Ху-ху, похоже, вы все пришли подготовленными". Женский голос снова зазвучал в динамиках: "Будет очень жаль, если кто-то запретит использовать во время экзамена все, что не предоставлено академией. Именно так. Я, как директор этого заведения, запрещаю экзаменуемым использовать все, что не было предоставлено им нами." 

'Ого... она непредсказуема' - подумал Эштон с улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/68624/1910774