Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 21: Охота на охотника (2)

 Глава 21: Охота на охотника (2)

'Откуда, черт возьми, этот ребенок здесь взялся?' - пробормотала Мера, как только преодолела свое шоковое состояние, - "И что еще важнее, почему я не почувствовала его нападения? 

Джейкоб помог ей подняться на ноги, но ни разу не отвел взгляд от ребенка. Просто бросив на него первый взгляд, он понял, что ребенок не был обычным существом. Но что еще важнее... его мертвенно-красные глаза говорили о том, о чем не должны были говорить. 

Что здесь делает такой юный вампир? Минутку... его кожа... она не имеет никакого смысла". Джейкоб подумал про себя: "Почему его кожа выглядит такой бледной? Даже у полноценных вампиров не бывает такой бледной кожи... но у нежити она есть. А эти ноги, они определенно принадлежат оборотню". 

Чем больше он смотрел на ребенка, тем больше удивлялся. Он знал, что его наблюдения верны, но это не могло быть возможным. Как кто-то может иметь черты всех трех доминирующих видов мира? Такое было совершенно неслыханно.  

"Какого хрена ты выкладываешься, ублюдок!" Мера заорала на Джейкоба, что привело его в чувство: "Я знаю, о чем ты думаешь, но сейчас не время для этого... только представь, какие силы и навыки может дать нам этот ребенок, когда мы поглотим его кровь..." 

"Вместо этого нам нужно сообщить об этой аномалии". Джейкоб прервал ее: "Что-то вроде этого мальчика не должно существовать в первую очередь..." 

"Ты не сделаешь ничего подобного!" - огрызнулась Мера, - "Это может стать нашим шансом победить графиню и отобрать у нее лидерство. Только подумай об этом... мы больше не будем простыми кровососами. Разве ты не хочешь этого? Или ты думаешь, что для нас лучше остаться здесь и быть кровососами до конца наших дней?"  

После этого Джейкоб замолчал. Это была правда, что он хотел эволюционировать во что-то более могущественное, чем кровосос, но была и правда, что они, вероятно, никогда не смогут эволюционировать. Эволюция - это дар, который дается не каждому.   

Возможно, только 5% населения Земли были способны к эволюции. Большинство из них не знали об этом, пока "оракул" не заглянул в их статистику и не сообщил им об этом. Но даже встреча с оракулом имела свою цену. Цена настолько высока, что вампиры низкого ранга, вроде него, даже представить себе не могут, чтобы обладать ею. 

Это также было причиной того, что существа часто просто плыли по течению и продолжали охотиться. Если им удавалось развиваться благодаря этому, то это была их удача, если нет... что ж, тогда они могли получить силу только через приобретение новых и мощных навыков. 

С учетом этого, кровь оборотня была известна как стимулятор, который мог заставить вампиров осознать тот факт, могут ли они эволюционировать или нет. Именно по этой причине они вдвоем отчаянно хотели попробовать кровь оборотня. 

Они были счастливы, когда нашли одинокого ребенка-оборотня, бродящего по улицам, но теперь этого ребенка нигде не было видно, а вместо него перед ними стоял какой-то новый ребенок, лицо которого было закрыто тем, что выглядело как его рубашка. 

Я не знаю, что это за тварь, - думал Джейкоб, принимая боевую стойку, - но наш план сработает, если в его крови есть гены оборотня. Однако если он нежить, как я подозреваю, то это усложнит дело". 

Так же как кровь оборотня была для них драгоценным зельем, кровь нежити была ядом. Вампиры могли питаться только кровью живых, таких как люди, звери и оборотни. Однако они не могли питаться кровью нежити, потому что их гнилая кровь могла привести к упадку их сил, а в некоторых случаях даже убить их. 

Именно по этой причине вампиры всегда избегали нежити. На самом деле, это было похоже на план природы по идеальному балансу всего. Вампиры обычно были сильны против оборотней. Говорили, что оборотень должен иметь в два раза больше уровней, чем вампир, чтобы даже думать о равной борьбе с ними. 

В то время как оборотни легко справлялись с нежитью, которая была ниже их уровня более чем в два раза. Но чтобы нежить убила вампира... нужно было быть примерно в два раза ниже их уровня. Конечно, это была лишь приблизительная оценка, и в прошлом бывали случаи, которые доказывали, что эти оценки ошибочны. 

Но чтобы подстраховаться, они обычно следовали этой оценке. Однако, когда Джейкоб попытался узнать уровень странного ребенка перед ним, он ничего не смог увидеть. В результате он не решался вступить с ним в бой, несмотря на то, что это был ребенок и их было двое. 

Тем не менее, упрямство Меры не оставляло ему выбора. Они были кровно связаны друг с другом, а это означало, что если один из них умрет, то умрет и другой. Поскольку Мера собиралась сражаться с ребенком, единственным разумным поступком было помочь ей. 

'Давай сразимся с ним....' 

http://tl.rulate.ru/book/68624/1880637