Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 11: Тренировка (4)

Глава 11: Тренировка (4) 

Эштон не знал, почему Донован так ненавидит его. Но после того, что произошло в комнате, Донован определенно попал в список ублюдков, которых Эштон хотел бы убить, как только представится такая возможность. Но пока что он должен был контролировать свои эмоции. 

Он отомстит позже, сейчас же ему нужно было сосредоточиться на том, чтобы укрепить себя, как велел ему Люцифер. К счастью, Донован был достаточно добр, чтобы позаботиться о его "обучении". После того, как осколок стекла был извлечен из его тела, они направились на улицу. 

"Мы пройдем в тренировочный зал" - пробормотал Донован, как только Эштон был полностью исцелен, "Он находится за пределами главного здания, так что нам придется немного пройтись. Пока мы будем идти, эти люди расскажут тебе о замке и Королевстве. Тебе лучше запомнить то, что они тебе расскажут, иначе у тебя будет еще одно дисциплинарное занятие после того, как ты закончишь свои тренировки на сегодня". 

"Не называй это дисциплинарным занятием, когда на самом деле это занятие "позволь мне удовлетворить мой фетиш"", - ухмыльнулся Эштон, но в этот момент его сильно ударили по лицу. 

"Ты, полукровная шавка, ты смеешь разговаривать с сэром Донованом?" Это был один из охранников, который дал ему пощечину: "Я научу тебя кое-чему..." 

"Прекрати, Дрейк". Донован остановил мужчину, прежде чем тот успел ударить Эштона еще раз: "Это отродье скоро узнает свое место в нашем обществе. Он новорожденный, волчья кровь может свести его с ума. Просто делай то, что я тебе сказал. Он усвоит урок во время обучения". 

"Как пожелаете, сэр". 

Эштон жил в особняке госпожи уже чуть больше четырех дней, но это был первый раз, когда он действительно видел замок. Хотя он не хотел этого признавать, место, в котором она жила, было прекрасным. Дрейк был достаточно любезен, чтобы рассказать Эштону о замке. 

Оказалось, что замок окружали 10 башен из слоновой кости, построенных полукругом. Эти башни были основным источником защиты замка и находились под охраной 24 часа в сутки. Кроме того, эти башни были соединены между собой крепкими стенами цвета льна, сделанными из самого прочного материала, который только можно было найти в последнее время... из костей чудовищ. 

Эти стены служили различным целям. Во-первых, они служили для обороны, во-вторых, соединяли башни между собой для быстрой транспортировки солдат и товаров, и, наконец, служили казармами для проживания войск. Тысячи комнат были построены внутри стен, чтобы служить казармами для быстрого развертывания войск в случае чрезвычайной ситуации. 

Что касается главного замка, где жила госпожа, то это было самое большое сооружение, которое Эштон когда-либо видел в своей жизни. Но по какой-то причине Дрейк дал ему лишь приблизительное представление о том, как замок выглядит изнутри, когда они, наконец, выбрались наружу.  

Солнце светило ярче, чем когда-либо, а может быть, это был эффект от того, что глаза Эштона вдруг стали более чувствительными ко всему вокруг. Эштон думал, что солнце не будет влиять на него, так как он деактивировал вампирские черты в своем теле, но он ошибался. 

То, что он деактивировал черты, не означало, что гены в его теле исчезли совсем. Деактивация признаков лишь помогла бы ему скрыть свою личность и эффективно повысить уровень других признаков. Однако деактивация вампирских черт помогла ему немного перетерпеть боль от солнечного удара, который для вампиров был ничем иным, как ядом. 

__ 
Вы находитесь под воздействием Солнца. Гены вампира, дремлющие в вашем теле, реагируют на него. 

Пока вы находитесь под солнечными/ ультрафиолетовыми лучами, ваши показатели будут снижены.   

Статы:  

ХП: 1000 ---> 850 

Урон: 14 ---> 9 

Броня: 12 ---> 8 

Скрытность: 5 ---> 4 

Выносливость: 15 ---> 10 

Ловкость: 14 ---> 9 

Интеллект: 2 ---> 2   

__ 

Эштону было больно, но он должен был терпеть. Если бы он показал, как ему больно, Доновану не потребовалось бы много времени, чтобы соединить точки и выяснить его личность. Люцифер уже сказал ему, что, несмотря ни на что, он должен защищать свою личность, иначе их обоих убьют высшие чины, кем бы они ни были. Эта пятиминутная прогулка до тренировочного центра причинила ему мучительную боль, но именно благодаря этому... его терпимость к боли поднялась до второго уровня. 

'Проходит около минуты, прежде чем боль утихает, даже когда я уже не нахожусь под солнцем...' Эштон сделал несколько глубоких вдохов, как только они оказались внутри помещения, "Однако... Мне нужно что-то с этим делать. Терпимость к боли может помочь мне избавиться от боли, но что делать с моими сниженными характеристиками? 

Эштон погрузился в свои мысли. Он полагал, что простое отключение признаков поможет скрыть его личность, но это оказалось сложнее, чем он думал вначале. Вдобавок ко всему, теперь ему нужно было придумать, как спастись от уменьшения статов. 

Ликаны были охотничьей расой, и большинство охот организовывалось днем. И поскольку он теперь был членом их собачьего сообщества, ему в конечном итоге придется охотиться и днем, но снижение его статистики может подвергнуть его опасности. 

"Вот, возьми это". Донован вернулся с мечом и щитом в руках и передал их Эштону, прервав ход его мыслей: "Нам нужно выяснить, какое оружие подойдет тебе лучше всего, а для этого тебе придется использовать их все в комнате симуляции". 

"...Понял." Эштон взял длинный меч и деревянный щит и вошел в комнату, на которую указал Донован.  

"Сэр Донован, вы хотите, чтобы ребенок умер или что?" - спросил Дрейк, - "Деревянный щит не сможет выдержать даже одного удара этих существ, а что касается меча, то это не лучшее оружие для борьбы с "этими". К тому же, это может быть имитационная комната, но боль, которую можно почувствовать внутри башни, реальна". 

"Почему ты так беспокоишься об этом отродье?" Донован улыбнулся, когда включилась камера: "Это ты сказал мне наказать его. Так что я просто наказываю его за то, что он открыл рот раньше. А теперь заткнись и наслаждайся, пока этот ублюдок корчится от боли и растерянности".  

http://tl.rulate.ru/book/68624/1869829