Готовый перевод Naruto: Infinite chakra / Наруто: Бесконечная чакра: Глава 49

Глава 49.

Внутри обычного ресторана Конохи.

— Эй, что с тобой сегодня случилось? Как ты посмел сказать такое перед Хокаге-сама?

После того, как Юичи вышел из здания Хокаге, несколько наставников-Джоунинов внезапно пригласили его вместе пообедать.

Они должны быть знакомыми или даже близкими друзьями Казуи, так что Юичи вовсе не отказывался. К счастью, он довольно долго общался с Казуей-сенсейем и немного понимал его обычное поведение и манеру речи, поэтому временно не вызывал подозрений.

Юичи, как всегда, улыбнулся и сказал:

— Этот ребенок очень талантлив. Для него было бы слишком расточительно ждать несколько лет, прежде чем сдавать экзамен на Чуунина.

Услышав его ответ, наставник-Джоунин, задавший вопрос, беспомощно вздохнул:

— Я понимаю тебя. Ты просто не хочешь, чтобы твои подчиненные проходили через те же трудности, что и мы!

Другой наставник-Джоунин кивнул и сказал:

— Каждый раз, когда начинается экзамен на Чуунина, мы можем получить только несколько мест, когда не хватает ниндзя из больших кланов, чтобы заполнить квоту.

— Обычно гражданские ниндзя должны ждать пять лет, прежде чем смогут получить шанс сдать экзамен на Чуунина, а чтобы стать Чуунином займет еще пять лет. А потом потребуется еще десять лет, чтобы получить шанс на повышение до Джоунина, и это всего лишь шанс...

Говоря об этом, другой наставник-Джоунин не мог не поднять перед собой бокал саке и тяжело вздохнул:

— Мой отец тоже проходил через это, когда был ниндзя.

Первоначально Юичи беспокоился, что он не сможет идеально подражать Казуе и его могут раскрыть, но теперь кажется, что этих людей, похоже, не волнует разница между Казуей-сенсеем и его Техникой Трансформации.

Вместо этого все они, похоже, недовольны обращением с гражданскими ниндзя. Юичи был немного удивлен, что даже у Джоунинов было столько жалоб.

— Хаяма, хватит, больше ничего не говори, тебе снова не повезет, если тебя кто-то услышит. —  другой наставник-Джоунин посоветовал ему.

Наставник-Джоунин по имени Хаяма небрежно покачал головой и усмехнулся:

— Хокаге-сама очень хорошо относится к ниндзя из больших кланов. Я понимаю, что он делает это, чтобы стабилизировать деревню, но теперь мир ниндзя спокоен, почему деревня всегда должна отдавать предпочтение ниндзя из больших кланов? Неужели мы, гражданские ниндзя, ничего незначим для Конохи!

— Хаяма, прекрати! Я могу понять, что ты чувствуешь, но перестань говорить, будь осторожен, чтобы тебя не услышали Анбу!

Почему Третий Хокаге должен отдавать предпочтение ниндзя из больших кланов?

Конечно, чтобы заручиться их поддержкой. Обычные гражданские ниндзя, в конце концов, ничего не могут изменить, а вот несколько кланов могут начать восстание и сместить Хокаге.

Юичи посмотрел на нескольких "друзей", которые постоянно жаловались, и тоже беспомощно вздохнул:

— Если следующий Хокаге также будет отдавать предпочтение ниндзя из больших кланов, боюсь, у нас никогда не будет светлого будущего.

— Эй, как думаете, кто станет Пятым Хокаге?

Другой наставник-Джоунин поднял свой стакан саке и сказал:

— Когда начнутся выборы Пятого Хокаге, я буду голосовать за госпожу Цунаде.

— Я тоже.

— И я. — сразу же согласились несколько Джоунинов.

— Госпожа Цунаде… Разве она уже не покинула деревню? — спросил Юичи.

Наставник-Джоунин по имени Хаяма улыбнулся:

— Да! Цунаде-сама покинула деревню. Но когда она вернется, она станет Пятой Хокаге, тогда, мы, гражданские ниндзя, больше не будем страдать

— Я также надеюсь, что Цунаде-сама станет Пятой Хокаге. — согласился другой наставник-Джоунин.

— Неужели Цунаде-сама настолько хороша? — подозрительно спросил Юичи.

Цунаде явно больше нет в деревне, неужели у неё до сих пор такой высокий престиж!

Это потому что она одна из трех Саннинов?

Или потому что она ниндзя-медик?

— Конечно, Цунаде-сама - внучка Первого Хокаге и принцесса клана Сенджу. Когда мой отец еще был ребенком, Второй Хокаге руководил Конохой. В то время, независимо от того, был ли это гражданский ниндзя или ниндзя клана Учиха или Хьюга, ко всем относились одинаково.

— К сожалению, после смерти Второго Хокаге, кроме Цунаде-сама, в клане Сенджу больше никого не осталось.

Услышав это, глаза Юичи внезапно быстро вспыхнули.

Раньше он никогда не думал, что хотя клан Сенджу давно исчез, их престиж в Конохе совсем не ослаб. Вклад Первого и Второго Хокаге в Коноху невозможно забыть.

— Хотя фамилия Сенджу давно исчезла в Конохе, но исчез ли и клан Сенджу? — небрежно спросил Юичи.

Хаяма улыбнулся и торжественно сказал:

— Кто знает! Мой отец также сказал мне, что моя мать является членом клана Сенджу, а я также являюсь потомком Первого и Второго Хокаге, поэтому я должен охранять Коноху независимо от ситуации!

— Мой дедушка также из клана Сенджу!

— И моя бабушка.

Неожиданно, случайно спросив, на самом деле есть три человека, которые, похоже, связаны с кланом Сенджу.

Юичи посмотрел на этих троих и спросил:

— Тогда почему вы не унаследовали фамилию Сенджу?

— Я слышал, что это был приказ Первого Хокаге. Когда Коноха была основана, между обычными жителями и большими кланами, были ожесточенные конфликты. Чтобы устранить это противоречие, Первый Хокаге попросил клан Сенджу отказаться от своей фамилии и слиться с Конохой.

Первый Хокаге успокоил смутные времена и основал Коноху, значит, все жители в деревне стали одной семьей. Однако в большой семье внезапно начали возникать различные конфликты: ниндзя, обладающие Кеккей Генкай или особыми секретными техниками, смотрели свысока на обычных шиноби, это нормальное явление. Однако чтобы устранить это явление, Первый Хокаге приказал клану Сенджу отказаться от своей фамилии и интегрироваться в Коноху.

Поэтому сейчас среди обычных жителей Конохи должно быть очень много потомков клана Сенджу. Так что даже если Цунаде нет в Конохе, она все равно пользуется высоким авторитетом, по крайней мере, среди гражданских ниндзя.

Это также заставило Юичи понять, почему Цунаде в аниме смогла успешно стать Хокаге и так легко взять под свой контроль реальную власть деревни.

Почему Данзо, мечтающий день и ночь стать Хокаге, не воспользовался смертью Сарутоби, чтобы занять должность Пятого Хокаге.

Дело не в том, что Данзо ничего не делал, а в том, что пока жива Цунаде, никто не сможет помешать ей стать Хокаге.

— Я понимаю!  — Юичи внезапно усмехнулся.

— Теперь я понимаю, почему я создал такую идеальную личность, показал удивительный талант, но не был принят Третьим Хокаге! Вместо этого он захотел отправить меня в Корень!

— Я подозреваю, что являюсь членом клана Сенджу!

— Нет!

— Я несомненно… являюсь членом клана Сенджу!

— Если это так, тогда у меня действительно есть шанс…

http://tl.rulate.ru/book/68222/2003848