Готовый перевод Как дух в другом мире. / Как дух в другом мире.: Глава 16. Без названия.

...

Это был день когда Анна и Дух возвращались с очередного задания на зачистку группы монстров.

...

Когда была разрушена Великая стена в окрестностях города появилось много монстров. Хотя они и были слабыми, их было много. Армия королевства, что была направлена к стене смогла остановить приток новых монстров, но она не смогла устранить их всех и какие-то группы монстров просто разбрелись в разных направлениях. И сейчас все авантюристы находящиеся в Баздасе разбираются с этими монстрами.

Прошёл уже год как Анна и Дух встретились. Много чего произошло за этот год. Но самое важное это то, что Анна очень сильно изменилась. Не в физическом плане, а скорее психически. Она стала жестокой ко всем с кем сражается. Она стала равнодушной к окружающим её людям кроме своей матери и Духа.

Также она стала довольно сильной. Если сравнивать общую силу авантюриста B ранга и её. То она на голову превосходит B ранг и находится где-то посередине A ранга. С этим она за год сумела стать авантюристом A ранга, что было удивительно для её возраста.

Дух все это время не сидел без дела и научился контролировать воздух в живых организмах. Ещё в первые дни авантюристкой деятельности он смог сознательно почувствовать воздух в живых существах. С начала своего "рождения" он не обращал на это внимания, но позже когда он сосредоточился на монстре он почувствовал в нем воздух. (Прим: В их мире нет понятия кислорода, азота и т.д. Поэтому будет просто воздух.)

Это был серый слон 8 метров высотой с желтыми глазами и с очень прочной кожей. Тогда Анна хотела уничтожить его мозг одним направленным ударом в глаза, но Дух взорвал его изнутри увеличив объем воздуха в лёгких. При этом испачкав свое окружение кровью и внутренностями монстра и запачкав Анну. Полностью в крови её с трудом пропустили обратно в город.

И уже когда они были в гостинице Дух рассказал про то что сделал Анне. Когда она позже захотела сделать что-то подобное у неё это не получалось как бы она не старалась.

...

Минуя ворота они прибыли обратно в город. Где главные улицы были заполнены простыми людьми и авантюристами спешащими кто куда с немного хмурыми выражениями лица на что Анна не обратила внимания.

Уже привычными движениями Анна избегала все эти толпы людей. Из-за маленького роста ее даже не замечали мимо проходящие люди. Хоть она была известным авантюристом и казалось бы должны были узнать сразу же как только её увидят.

Поскольку ей не нравилось внимание столь большого количества людей она накинула на себя плащ с капюшоном коричневого цвета, из шкуры монстра, который закрывал наполовину лицо и оставляя видными только туфли на ногах.

В таком виде она пробиралась до гильдии авантюристов где должна была доложить о завершении заказа.

Увидев знакомое здание с которым Анна знакома уже год. Она поспешила к двери здания. Открыв её можно было увидеть заполненные людьми столиками. В этом месте всегда было шумно, но в этот раз было необычно тихо. Люди внутри мельком взглянули на нее прежде чем вернуться к своим делам.

(Анна) – Хеей!! Лана! Ещё одна группа зачищена. – Прокричала она, параллельно снимая с себя капюшон. Только пройдя пару метров внутрь она заметила настроение окружающих. (Прим: Лана - девушка за стойкой регистрации.)

Упомянутая Лана посмотрела на Анну из-за стойки и рукой подозвала к себе. Когда Анна подошла, Лана уже хотела заговорить как её перебили.

(Анна) – Чего это все такие тихие? – С интересом задала она вопрос.

(Лана) – Ты не слышала новости? – В первый месяц знакомства с Анной, она боялась её из-за чего ей было некомфортно с ней разговаривать. Но проработав с Анной почти год она стала более свободной рядом с ней.

(Анна) – Я же уходила на пару дней из города. Поэтому не знаю. – Она просто пожала плечами. – И что же случилось? – Продолжила с лёгкой заинтересованностью.

(Лана) – Я даже представить такое не могла ... Но если кратко то... Континент Цера исчез. – Тяжело проговорила она. – Об этом стало известно только вчера. Но уже среди людей пошли слухи почему это произошло. – Прикрыла она глаза.

(Анна) – Ого. – Все что она смогла сказать на это.

(Дух) – Интересно. – Сказал он через мысленную связь. Анна коротко кивнула на это.

(Лана) – Сейчас на его месте остались небольшие островки, что раньше были горами. – Также с тяжестью в голосе продолжила она.

(Анна) – Так... Из-за чего это произошло? – Спокойно спросила она

(Лана) – Вздох. Как думают люди - это был великий дух. Или как думают в Священной империи Рубедос - это проделки богов. – Она не могла не вздохнуть на это.

Дух на такое остался безмолвным будучи потрясенным подобным. Анна была в шоке, что можно было заметить по её разинутому рту.

(Дух) – Я должен это обдумать. Встретимся в гостинице. – Спустя десяток секунд он передал свои слова Анне. Со стороны Анны поднялся поток ветра, что стремительно направился к выходу из помещения на улицу, а оттуда высоко в небо.

(Лана) – Что это было? – Задала она вопрос, который хотели задать все присутствующие кто это увидел.

(Анна) – Прости. Это вышло случайно. – Ответила она в некотором раздражении. – Я наверное пойду. Такое надо хорошенько обдумать. – Она схватилась за вески и медленно пошла на второй этаж.

(Лана) – Понимаю. Удачи тебе. – Помахала рукой с натянутой улыбкой.

(Анна) – Ага. – Без энтузиазма ответила она.

Поднявшись на второй этаж можно было сразу увидеть 4 маленьких окошка где принимались и сдавались задания. Это помещение было чуть поменьше чем на первом этаже. Посередине стояли несколько стульев чтобы можно было подождать своей очереди для взятия или сдачи задания. Стены были заполнены различными листами с заданиями различной сложности и определенным требованиям для завершения задания.

Но сегодня здесь не было людей поэтому Анна сразу направилась к окошку над которым золотыми буквами было написано «Награда». Над другими двумя было слово «Квест» также золотыми буквами.

Подойдя к окну она достала из черной поясной сумки листок с её заданием и положила его перед человеком за окошком. Оттуда появилась рука и забрала листок.

(???) – Деньги будут готовы завтра вечером, сразу же после подтверждения выполнения квеста. – Это было сказано монотонным мужским голосом. После этого по ту сторону послышались шаги, а спустя мгновение наступила тишина.

Ничего не ответив Анна развернулась и пошла на выход. Она до сих пор была шокирована такими новостями поэтому она поспешила в гостиницу. Ей также надо было всё обдумать.

...

Высоко в небе над городом сидел, скрестив ноги, Дух в своей гуманоидной форме и думал.

Если это был великий дух, то он очень хотел с ним встретиться.

(Дух) – А если это бог? – Думая про так называемых "богов" у него начинала разгораться неконтролируемая ненависть, настолько, что это начало влиять на погоду. В солнечном небе начали образовываться грозовые тучи, что скоро перейдет в полноценный ливень вместе с грозой.

Он не понимал откуда могла взяться эта ненависть. Если в этой ненависти виноваты боги, то он их даже не встречал чтобы образовалась подобная ненависть. Значит тут что-то большее, что он пока не может осознать.

(Дух) – Появляются вопросы на которые, как я думаю, не скоро получу ответы. – Как только он сказал это, он прикрыл на пару минут глаза просто расслабляясь. За это время уже начал идти дождь. – Ладно. Пора возвращаться. – После этих слов он полетел в гостиницу.

....

Автор: Вот такая вот глава. Хотел выложить её ещё вчера. Но не вышло. За это извиняюсь. (─.─||）

Потихоньку начинают раскрываться некоторые детали. Посмотрим куда это все завернет.

Кстати. Примерно так выглядит Лана.

Как вам история? Оставляйте комментарии.

Всем и вся объятий (つ≧▽≦)つ

http://tl.rulate.ru/book/67593/1912647