Готовый перевод Multiverse of Marvel / Марвел: Система Создания Фильмов (Аниме): Глава 106 Извинение

Глава 106

Извинение

После гибели высшего звена «Гидры» у всех была масса работы. Фьюри должен был составить огромный отчет для всемирного совета о «Гидре» и скрытых ходах, которые он только что сделал, не посоветовавшись с всемирным советом. Разумеется, назначение Брюса новым секретарем также должно было войти в отчет.

Тони и другие были отправлены устранить оставшихся агентов «Гидры». Поскольку почти все высшие чины были мертвы, им нужно было уничтожить мелких агентов, пока в ЩИТе не начались волнения. Фьюри попросил помощи у каге, и они с радостью отправили множество ниндзя, чтобы разобраться с ними.

Джон заверил, что с историей Баки разберутся по истечении положенного времени. Баки отвели в изолированную камеру, и только Стив имел доступ к Баки. Только Стив мог вызвать его скрытые воспоминания. Джон знал, что возвращение к нормальной жизни потребует времени, поэтому он предоставил это другим.

Джон добрался до дома на следующий день. Внутри у него все дрожало, так как он понимал, что своими действиями причинил боль отцу. Ранним утром он постучал в дверь своего старого дома. Ему пришлось ждать почти пять минут, прежде чем дверь открылась.

Перед ним предстал человек, который, казалось, сильно постарел и от которого несло алкоголем. Джеймсон выглядел взъерошенным и неухоженным. Джон почувствовал себя очень виноватым, увидев своего отца в такой ситуации.

Джеймсон, который даже не открыл глаза как следует, вздрогнул, услышав этот голос. Когда он, наконец, полностью открыл глаза и посмотрел на сына, он был поражен. В следующее мгновение он бросился к Джону и крепко обнял его. Джеймсон не хотел отпускать его, так как чувствовал, что снова потеряет сына. Только через несколько минут он наконец смог отпустить его.

– Сынок! Ты вернулся? Ты действительно вернулся? Вернулся живым?

– Да, папа. Прости за всю эту боль. Я был на секретном задании ЩИТа. Мне пришлось инсценировать свою смерть и сделать ее как можно более реалистичной. Прости, что причинил тебе боль.

Джеймсон посмотрел на своего сына и наконец поверил, что его сын реален и что у него нет галлюцинаций.

– Папа, пойдем в дом и поговорим. Тебе нужно пойти и принять душ. От тебя воняет крепким алкоголем. Где Вэл?

– Не учи меня, что я должен делать, а что нет! Вэл дома. Я отослал ее. Она была в слезах каждый день. Это было тяжело для нас обоих. Я сейчас ей перезвоню, – сказал Джеймсон, доставая свой телефон.

– Сначала тебе нужно принять ванну. Я сам позвоню Вэл. Я приготовлю для нас завтрак.

– Хорошо. Не убегай больше, сынок. Я не хочу тебя потерять.

– Будь уверен, папа. Я больше не убегу.

Джон сказал Вэлу, чтобы тот возвращался. Вэл была безумно рада снова услышать голос Джона и поспешила к ним домой. К тому времени, как она добралась до дома, завтрак уже был готов, а Джеймсон вышел из душа свежим.

Джон извинился перед ними обоими и объяснил, почему он устроил такой грандиозный розыгрыш. Он рассказал о «Гидре», ее истории и о том, как Мстителям пришлось расставить такую огромную сеть, чтобы поймать ее.

Джеймсон и Вэл в конце концов простили Джона, так как это было связано с мировой безопасностью. Но Джеймсон был удивлен, что у Джона были такие тесные связи с группой Мстителей. Группа Мстителей стала известной после войны в Нью-Йорке, и Тони сам публично распространил имя Мстителей.

Хотя он не раскрыл всех своих людей, но многие из видеозаписей знали, что в рядах Мстителей были Тор, Диана, Брюс Уэйн, Халк и еще три человека. Самым загадочным был человек в маске Анбу. Большинство людей не считали Зеленого Фонаря мстителем, поскольку он не принадлежал Земле, а его игровой площадкой была галактика. Многие, как Бэтмен и Чудо-женщина, считали этого нового парня ниндзя, но его способности не соответствовали способностям ниндзя, они были на стороне алхимии.

Поэтому люди были очень озадачены. Хотя многие предполагали, что это может быть Джон Джеймсон, но он был лишь одним из подозреваемых, а подозреваемых было много.

– Как вы поступите с прессой и общественностью? Они не отпустят тебя после той грандиозной выходки, которую ты устроил всему миру, – сказал Джеймсон во время еды.

– Я буду вести себя с ними так, как всегда вел себя со всеми.

– Что ты имеешь в виду?

– Буду использовать полуправду, – сказал Джон.

Они продолжили разговор о том, как им удалось поймать «Гидру». Конечно, Джон не упомянул о его силе. И придумал полуправду о том, как Мстители и ЩИТ справились с «Гидрой».

Хотя отец сомневался, есть ли у его сына алхимические способности, он никогда не спрашивал его об этом, так как считал, что это может быть вторжением в личную жизнь. Джон был достаточно взрослым, чтобы самому решать свои личные дела. На самом деле Джеймсон гордился своим сыном после того, чего тот достиг в свои годы.

Он достиг того, о чем немногие люди не могут даже мечтать всю свою жизнь. Если его сын тоже стал супергероем, пусть так и будет.

http://tl.rulate.ru/book/67441/2756953