Готовый перевод Behind the Scenes in Naruto World / За кулисами мира Наруто😌📙: Глава 15. Конфисковано Конан

Конфисковано Конан

Хаттори Хиракава всё ещё размышлял.

Поскольку Уэхара дал ему лишь один шанс, и также был намёк, который ему дал этот двенадцатилетний малец, он хотел услышать историю, богатую мужской романтикой.

Однако, было много категорий мужской романтики.

Будучи ниндзя, рождённым, чтобы убивать, любимой историей Хаттори была, разумеется, история «Ича Ича Рай»!

Эта история была не для детей.

Хаттори сильно наморщил лоб.

«Этот дьяволёнок в его возрасте, вероятно, ещё не поймёт, насколько прекрасна «Ича Ича Рай!»

Подумав об этом как следует, Шип Амегакурэ посмотрел на юношу, который, казалось, начинал понемногу терять терпение, и спросил для начала: — Что ж, ты слышал об «Ича Ича Рае»?

— …

Выражение нетерпения на лице Уэхары внезапно исчезло, и он медленно поднял голову, его глаза были полны любопытства, непонимания и желания.

Даже сквозь противогаз Хаттори видел любопытство в его глазах. Он не знал, почему, но почувствовал, что он и два генина выживут.

— Дай мне книгу, а затем убирайся отсюда.

Уэхара протянул руку.

На самом деле, ему не особенно было интересно, что написано в «Ича Ича Рае», по большей части он делал это потому, что некоторые побочные миссии были связаны с серией «Ича Ича Рай».

Было множество побочных миссий, касающихся этих книг.

Только награды за эти побочные миссии были неизвестны.

Когда Уэхара только попал сюда, он купил непродаваемую книгу «Сказание о совершенно бесстрашном шиноби». После её прочтения он получил 100 чакры в качестве награды.

Возможно, это также доказывало, что среди любителей этого измерения было много людей, которые любили читать, поэтому в системе и появлялось много подобных побочных миссий.

Хаттори скрипнул зубами, вынул оранжевую книгу из своей сумки ниндзя, и передал её Уэхаре. — «Ича Ича Рай» очень популярна в Амегакурэ. Я… У меня заняло много времени, чтобы её купить.

— Угу.

Уэхара Нараку протянул руку и взял это величайшее сокровище.

Когда Уэхара взял «Ича Ича Рай», система в его сознании звякнула, он не ожидал, что просто получив книгу, он выполнит квест.

[Побочная миссия: Получить экземпляр «Ича Ича Рая»]

[Награда: 100 золотых монет.]

В самом деле была такая легкая миссия, оказывается, у некоторых людей такие простые желания.

— Эта книга… Она интересная?

Уэхара Нараку бездумно открыл первую страницу, и, немного полистав, прошептал: — Что ж, эта книжка немного интересная…

Хаттори, держась за грудь, медленно поднялся: — Итак, теперь мы можем уйти?

— Как хотите.

Уэхара прекратил читать книгу у себя в руках.

Глядя на уходящего с двумя генинами Хаттори, он внезапно остановил его и с улыбкой произнёс: — Постой, как вернёшься в Амегакурэ, не забудь сказать Ханзо Саламандре, что сегодня мы убьём его саламандру, и скоро будет его черёд!

— …

Услышав, как этот мальчишка оскорбил его лидера, Хаттори только стиснул зубы, и не стал оглядываться, вместо этого он повёл своих двух подчиненных прочь.

Трое чудом уцелевших ниндзя не говоривали. Только несколько отдельных слов донесло ветром до ушей Уэхары.

— Капитан Хаттори, этот мальчишка кажется очень юным, но у него уже такая огромная сила…

— Ну, ему всего двенадцать или тринадцать лет, судя по его размерам!

— Но начинали ли вы читать «Ича Ича Рай» в таком юном возрасте? Этот дьяволёнок наверняка будет одинок в будущем!

— …

Уэхаре было слишком лень обращать на них внимание. Он пощадил этих двух генинов и Хаттори из прихоти. Они в любом случае больше не посмеют помешать битве между Конан и саламандрой.

Отослав группу ниндзя Амегакурэ, Уэхара пересмотрел награды, которые он получил на этот раз. Продвинутая миссия 2 была выполнена, а до завершения Продвинутой миссии 3 оставалось убить ещё всего двух чунинов.

Вдобавок он получил драгоценную «Ича Ича Рай».

Следуя принципу не тратить природные ресурсы впустую, Уэхара начал искать на системной панели миссии, связанные с «Ича Ича Раем». Вскоре Уэхара нашел несколько наиболее простых миссий.

[Побочная миссия: Собрать два тома «Ича Ича Рая»]

[Награда: Неизвестна]

[Побочная миссия: Прочитать «Ича Ича Рай» полностью]

[Награда: Неизвестна]

[Побочная миссия: Читать «Ича Ича Рай» эмоционально]

[Награда: Неизвестна]

Когда Уэхара увидел вторую побочную миссию, уголки его глаз невольно дёрнулись: «Как вышло, что есть и такая постыдная миссия?»

Но выполнение такого простого задания не было невозможным, однако, нужно было найти подходящее место, и оно должно было быть тихим.

***

Пронёсся лёгкий ветерок.

Уэхара почувствовал, что его руки опустели.

Когда мальчик снова поднял глаза, он увидел только складывающиеся листы оригами, образовавшие образ Конан. Конан без труда убила лишенную помощи хозяина саламандру.

Конан держала в руке «Ича Ича Рай», сильно хмурясь, её лицо было сердитым.

Уэхара поспешил обьяснить: — Учитель Конан…

— Не нужно обьяснять.

Когда Конан вернулась, она сразу увидела обложку «Ича Ича Рая», которая показалась ей немного знакомой. Кажется, она видела её на рекламе у входа в книжную лавку. Это была очень популярная книга. Разумеется, она также слышала, что это был шедевр её учителя.

Из любопытства Конан тоже тайком заняла очередь, чтобы купить экземпляр. Естественно, она была разочарована содержанием, и даже подумала, что кто-то позаимствовал имя Джирайи.

В конце концов, Джирайя был одиноким волком на протяжении многих лет. Как мог он написать обыкновенную любовную историю? Позднее оказалось, что это в самом деле написал Джирайя, и содержание было более захватывающим, чем просто любовная история.

Поскольку она знала, что это не было серьёзной книгой, она и выхватила её сейчас из рук Уэхары.

— Подобные книги не следует читать в твоём возрасте.

Голубые волосы закрывали лицо женщины. Она опустила голову, посмотрела на Уэхару и серьёзно продолжила: — Нет, лучше тебе никогда не читать такие книги.

— …

«Ича Ича Рай» превратилась в бесчисленные разрозненные листы бумаги, разлетающиеся так, будто это были бессчисленные золотые монеты, покидающие его.

Конан протянула руку, сняла с Уэхары противогаз, вгляделась в его незрелое лицо, и мягко спросила: — Нараку, где ты взял эту книгу?

Его учитель была чересчур строга!

Уэхара сделал глубокий вдох и сказал: — Я отпустил нескольких людей, и они дали мне эту книгу. Я хотел отдать её вам, учитель Конан. Я подумал, что вы наверное очень хотите получить работу вашего учителя. Они сказали, что её трудно купить...

— Понятно, — вздохнула Конан и взъерошила ему волосы, — если в будущем кто-то даст тебе эту книгу, просто убей его… Запомнишь?

— Да.

Безропотно согласился Уэхара.

Хотя она, очевидно, говорила мягко, но значение её слов было очень жестким.

«К тому же, я думал, что все связанные с «Ича Ича Раем» побочные миссии очень просты. Теперь, когда я об этом думаю, эту миссию на самом деле не так легко выполнить».

Серия книг «Ича Ича Рай» всегда была очень популярна. Он полагал, что, до тех пор, пока издатели не найдут Джирайю и он не согласится на печать «Ича Ича Рая» в крупных масштабах, он не сможет её купить.

— Хорошо.

Конан пришла к выводу, что инцидент исчерпан, и заговорила об их миссии: — Ханзо Саламандра наверняка уже знает о нашей мести. Давай вернемся на базу, и на некоторое время спрячемся, чтобы избежать его ловушек… К тому же, в организации есть несколько дел, с которыми мне нужно разобраться.

http://tl.rulate.ru/book/67312/2024446