Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 177: Обновление Разбитого Неба

Глава 177: Обновление Разбитого Неба

"Ладно, на этом я заканчиваю", - сказал Мерлин, повернувшись к своей камере. "Спасибо за просмотр, завтра я буду транслировать в то же время".

"Думаю, завтра мы навестим колледж волшебников", - сказал он, - "Уверен, некоторые из вас умирают от желания увидеть магию в действии. Это будет весело".

Он провел несколько минут, читая чат и отвечая на несколько вопросов. Он даже сделал сальто назад, так как получил много просьб, но в конце концов он закончил стрим и отправился в город Македонию.

Он прошел через весь город, спустившись на боковую улицу, которая была одновременно безлюдной и имела вход в канализацию.

Взломав замок на двери с железным засовом, Мерлин медленно открыл ее и вошел в канализацию. Вонь телесных отходов затопила его чувства, но он призвал свой маленький шар света, прежде чем отправиться на поиски нужного входа.

Канализация представляла собой запутанный лабиринт, и найти нужную лестницу оказалось довольно сложно, но в конце концов он заметил метку, на которую обратил внимание раньше.

"Слава богу! " подумал про себя Мерлин. Он не хотел больше ни секунды провести в канализации.

Мерлин быстро взобрался по лестнице и начал стучать по крышке люка в ритме секретного кода, которому его научили перед прошлым отъездом.

Через несколько мгновений с другой стороны раздался стук. Мерлин повторил последнюю часть кода, прежде чем услышал громкий лязг - люк распахнулся.

"Ааа, Призрак, добро пожаловать". Веселым голосом сказал человек, нависший над люком.

Мерлин забрался в темный подвал и быстро наложил на себя очищение.

"Боже, я готов на все ради возможности телепортироваться", - пробормотал про себя Мерлин, глядя на люк, который медленно закрывал человек на страже.

"Да, это не самый приятный вход, тут я с тобой согласен". сказал охранник, возвращаясь к своему стулу. "Но это лучше, чем тюрьма или гильотина..."

"Не намного." ответил Мерлин, вызвав усмешку охранника.

Он помахал рукой на прощание, поднимаясь по лестнице в особняк, и заставил свой шар света исчезнуть, прежде чем попасть в следующую комнату.

Внутри здания было приятно. Что было довольно контрастно по сравнению с их импровизированным входом.

Мерлин снова поднялся наверх, где увидел привычные лица, сидящие за разными столами, все они пили или играли в азартные игры.

Он пробирался через море столов и стульев, приветствуя всех, пока направлялся к своему обычному собеседнику, лорду-вору.

На этот раз за столом повелителя воров было непривычно много народу: его дочь Фейри присоединилась к нему за выпивкой.

"О, привет, Мерлин. У меня нет для тебя никаких заданий, если ты пришел сегодня именно за этим". Повелитель воров заговорил. "Но мы приглашаем тебя выпить с нами".

Мерлин покачал головой и сел за стол.

"Я здесь, потому что у меня есть информация". Он сказал: "Я столкнулся с ситуацией, похожей на ту, которую ты описал мне, когда я только присоединился. Небо начало раскалываться, и под ним обнаружилась темная пустота".

Выражение лица эльфа затвердело, и Фейри начала прислушиваться к разговору.

"Продолжай..." пробормотал эльф.

Мерлин продолжил описывать события, произошедшие во время его последнего похода, но когда он упомянул о чудовищных звуках, которые приводили нежить в агрессивное состояние, о реве, вселявшем страх во всех, кто его слышал, и о безумном эффекте, эльф, казалось, потерял дар речи.

"Я не уверен, является ли этот монстр причиной этих явлений или просто обитателем пустоты. В любом случае, оно, вероятно, играет какую-то роль, по крайней мере, в некоторых странных вещах, происходящих в этом мире". объяснил Мерлин.

"Похоже на то", - пробормотал эльф, все еще погруженный в размышления.

"Это... то, что забрало маму?" Фейри заговорила и повернулась к отцу. "Можем ли мы вернуть ее теперь, когда мы это знаем? Нужно ли нам убивать это чудовище?"

"Мы бы вернули ее, даже без этого". Повелитель эльфов положил руку на плечо дочери, притягивая ее ближе к себе. "Мы скоро вернем ее, только не падай духом".

「Квест "Расколотое небо" был обновлен.」

"Спасибо за это." Повелитель эльфов снова обратился к Мерлину: "Мы разыскали пару крупнейших торговцев в городе, и пройдет не так много времени, пока мы сможем найти и опознать Ашен. Мы свяжемся с тобой, когда у нас будет больше информации".

Мерлин кивнул мужчине, затем встал и направился обратно в подвал.

Попрощавшись с охранником, он быстро скрылся в канализации. Призвав свой шар света, он погрузился в зловонную дыру канализации.

Пока он выбирался из канализации, он быстро поднял свой квестовый лист, чтобы посмотреть, что изменилось.

┌───────────────────

[Скрытый эпический квест]

Расколотое небо.

За несколько месяцев до вашего прибытия в город произошло странное явление, вызвавшее различные события, изменивший мир.

Если вы выясните его причину, возможно, вам удастся найти способ обратить его вспять или, по крайней мере, устранить некоторые проблемы, которые оно вызвало.

Некоторые крупные события в мире, похоже, были вызваны событием "Разбитое небо". Возможно, оказав помощь в решении проблем, которые они вызвали, вы найдете решение для предотвращения новых явлений.

Чудовищное существо, похоже, скрывается в пустоте. Похоже, оно способно манипулировать монстрами и приводить их в бешенство. Эта сила соответствует некоторым из предыдущих событий, вызванных феноменом. Возможно, это существо дергает за ниточки, стоящие за всей этой ситуацией, но по какой причине?

- Предупреждение: Принятие этого задания увеличит вероятность возникновения странных явлений вокруг вас, это может потенциально прервать другие задания.

- Награда: ???

- Провал: ???

└───────────────────

"Итак, не так уж много я уже узнал". Мерлин пробормотал про себя: "Но теперь текст указывает на то, что я, скорее всего, на правильном пути, так что это радует".

Мерлин побродил по канализации несколько мгновений, прежде чем нашел подходящее место, откуда можно выбраться.

Он очистил себя заклинанием очищения, после чего отправился в более населенные районы города.

В какой-то момент он получил обычный красный сигнал тревоги, сообщающий ему, что его игровое время подходит к концу.

┌───────────────────

[Сообщение от разработчиков!]

Группа один, ваша сессия закончится через пять минут, пожалуйста, найдите безопасное место и выйдите из системы.

Сервер принудительно отключит тех, кто не выйдет вовремя. Спасибо.

└───────────────────

Мерлин направился в парк храма и нашел удобное место в тени, прежде чем выйти из системы.

Его тело прошло через обычную процедуру: его выбросило в темную пустоту, а затем в виртуальный мир.

Выйдя из виртуального мира, он направился в комнату для брифинга, поприветствовал разработчиков и сел на свое обычное место.

Через пару минут начали прибывать его друзья, и как только все собрались, они заговорили о рейде в Некрополь.

"Мы должны сделать это на следующей неделе, вам всем нужно получить душу клирика и, желательно, подняться хотя бы до шестого или седьмого уровня", - сказал Артур. "Но из всего этого нам совершенно необходима душа клирика. Этот двукратный бонус к урону против нежити невероятно полезен, особенно если у нас довольно низкий уровень для этой местности".

Все кивнули в знак согласия, но Мария, казалось, что-то поняла и теперь находилась в противоречии.

"Ах, но Холли присоединяется на следующей неделе..." сказала Мария разочарованным тоном.

"Что ж, будет веселее, если она сможет сначала испытать мир на себе, а не будет с первого дня уравнена в силе". Артур сказал: "Давайте им советы, но не отнимайте у них первый опыт".

Это, кажется, убедило ее. Итак, все согласились с планом.

"Чем ты будешь заниматься завтра, пока мы будем выполнять задания для клириков?" спросила Альвира у Артура.

"Завтра я отправлюсь в Мегалополис за душой волшебника. У меня уже есть душа клирика, но я еще не отвечаю требованиям, чтобы получить благословение бога, поэтому я буду использовать базовую версию". сказал Артур.

"Божье благословение?" спросили несколько человек в группе.

"Да, в душе клирика есть механика, где ты можешь поклоняться богу, получая бонусы", - объяснил Артур. "Если вы соответствуете требованиям, то можете получить благословение бога. В зависимости от того, какого бога ты выберешь, у него появляются тематические способности и прочее, так что я думаю, это самый уникальный класс на данный момент".

Группа продолжала общаться до тех пор, пока остальные игроки первой волны не вошли в комнату для брифинга, что позволило начать брифинг по окончании сессии.

Брифинг закончился через несколько минут, так и не затронув слишком важных тем. В сегменте таблицы лидеров появился тот же набор имен, а Роуэн занял пятое место.

Группа продолжала разговаривать, пока они шли к выходу из здания, но в конце концов разделилась и каждый пошел своей дорогой.

Артур направился к машине Донована, где заметил, что Донован, похоже, заснул в машине.

Решив, что не хочет будить парня, Артур вошел в машину как можно тише. Закрытие двери оказалось немного громче, чем он ожидал, но Донован либо очень устал, либо крепко спал.

Артур решил просто тихо сидеть в машине и ждать, пока Донован проснется сам.

http://tl.rulate.ru/book/66945/2050920