Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 174: Зов пустоты

Глава 174: Зов пустоты

"Как далеко мы войдем?" спросил Мерлин.

"Так далеко, как нам нужно", - ответил Тован, - "Но разведчики сообщили, что нежить находится на небольшом расстоянии в долине, так что это не должно быть так далеко".

Мерлин кивнул в ответ, и группа продолжила путешествие по долине.

Через некоторое время группа решила передохнуть и восстановить силы перед ожидаемой битвой.

Тован решил сначала разведать окрестности, а остальные сели и начали восстанавливать силы.

Казалось, каждый занимался своим делом, но внимание Мерлина было особенно приковано к близнецам.

Лионетта, казалось, была занята тем, что пыталась стереть с лица младшего брата яркое фиолетовое пятно. Причиной пятна, похоже, был странный фиолетовый плод, росший в округе, которым Леонид полакомился, о чем свидетельствовали пятна на его пальцах и одежде.

Кэм, казалось, сидел неподвижно, не поднимая глаз, но Мерлин чувствовал, как от его тела исходит слабый след магической энергии. Скорее всего, это была какая-то способность к обнаружению местности или сигнальное заклинание.

Ставрос, казалось, настраивал свою лютню, время от времени осторожно потягивая ее, чтобы проверить, правильно ли она звучит.

А Бибар, казалось, просто тихо молился Гекате.

Мерлин подошел к Бибару, который прекратил молиться, заметив приближение Мерлина.

"Привет, Бибар". сказал Мерлин, объявляя мужчине о своем присутствии.

"Здравствуй, Мерлин, чем я могу тебе помочь?" ответил Бибар.

"Вообще-то я хотел бы получить твой совет кое о чем, поскольку это связано с твоей богиней", - сказал Мерлин.

Мерлин, казалось, привлек внимание Бибара, и после кивка в знак понимания Мерлин продолжил.

Мерлин объяснил события, которые привели его к первой молитве Гекате, самым простым образом, прежде чем перейти к самой важной детали. "Когда я попросил Гекату о руководстве, мне показалось, что она просит меня о помощи. Но я не знаю, что она имеет в виду и что делать, чтобы помочь".

"Были ли у тебя в последнее время похожие взаимодействия с богиней?" спросил Мерлин.

"Нет, не могу сказать, что было, к сожалению", - ответил Бибар, - "Я хочу сделать все, что в моих силах, чтобы помочь ей, но я мало что могу предложить, кроме очищения нежити".

"Понятно. Что ж, спасибо за помощь". Мерлин поблагодарил мужчину и позволил ему вернуться к молитве.

Через несколько минут Тован вернулся с полными руками странных фруктов, некоторые из которых были незнакомы даже Мерлину.

"Не стесняйтесь, ешьте, через десять минут мы отправимся в путь", - сказал Тован, взяв из кучи странный бугристый плод и надкусив его, словно это было яблоко.

Другие начали выбирать из кучи, и, видя это, Мерлин почувствовал себя достаточно комфортно, чтобы тоже потянуться в кучу. Он выбрал длинный плод, который снаружи выглядел почти как банан, за исключением красноватого оттенка и синих пятен на кожуре.

Очистив его от кожицы, он надкусил мягкий плод, и, к своему удивлению, он оказался необычайно вкусным.

Но только через несколько мгновений после этого вкус начал по-настоящему раскрываться.

"Почему... почему он острый?" подумал он про себя, чувствуя, как жар приливает к голове.

После перерыва группа продолжила свой путь по долине, пока наконец не наткнулась на цель своей миссии.

Небольшая группа зомби медленно брела по долине. Казалось, что они просто бродят вокруг без какого-либо реального намерения вторгнуться в деревню и просто случайно оказались так далеко в долине.

Это подтверждалось тем, что несколько зомби гонялись за местной живностью, даже когда на небольшом расстоянии от них находилась небольшая группа людей.

'Наверное, поведение нежити заставляет их тянуться к ближайшей группе живых существ. Поэтому их тянет в долину, где все процветает'. подумал про себя Мерлин. 'Удивительно, что весь Некрополис не вторгся сюда, но, наверное, есть города ближе, чем эта деревня, которые служат приманкой'.

"Хорошо, Мерлин", - заговорил Тован, - "Пришло время сражаться, посмотрим, на что ты способен".

Когда Тован произнес эти слова, Ставрос начал играть на своей лютне бодрую мелодию, и Мерлин почувствовал, как внезапный прилив энергии пронесся через его тело.

Над головой Мерлина пролетел шар палящего красного огня, он пронесся по воздуху, намного выше нежити.

Когда Мерлин подумал, что это очевидный промах, он услышал, как Бибар вдруг начал нараспев читать молитву.

Огненный шар, висевший в небе, внезапно вспыхнул и приобрел ярко-золотой цвет, а затем разделился на более мелкие болты золотого огня, которые обрушились на группу нежити под ним.

Любая нежить, которой касался огонь, немедленно загоралась и, казалось, испытывала боль. Ощущение, которое должно было быть невозможным для существа без функционирующей нервной системы.

От зомби поднимался черный дым, когда пламя уничтожало их неживую кожу. Как только пламя нанесло достаточный ущерб, зомби упали на землю, их трупы продолжали тлеть, так как остальная часть нежити уже знала о присутствии группы.

Кэм, Тован и близнецы бросились внутрь, а Мерлин последовал за ними.

Это была явно односторонняя бойня, Мерлин думал, что будет легко получить свои пять необходимых убийств, однако самой большой проблемой было то, что группа продолжала убивать все подряд, прежде чем он успевал нанести удар, чтобы засчитать его как помощь.

「Убито нежити: 5/5」

「Вы завершили квест "Обретение просветления III", поговорите с архиепископом Фердинандом, чтобы получить награду.」

К счастью, нежити вокруг было более чем достаточно, и казалось, что группа начала замедлять свои убийства, что позволило бы ему завершить квест, даже если бы он не соревновался с группой в убийствах.

'Но, это странно. Не слишком ли эти ребята компетентны для квеста начального уровня? подумал Мерлин, срубая лишнего зомби.

"Разве здесь не больше нежити, чем сообщили разведчики?" спросил Ставрос у группы. "Они сказали, что это была лишь небольшая группа странников, и это была лишь небольшая группа, когда мы начали этот бой, так откуда же взялись остальные?"

'Раз уж ты об этом заговорил...' Мерлин подсознательно думал, что это просто особенность игры, чтобы игрок не застревал на невыполнимых заданиях, но если NPC указывает на это, значит, дело явно не ограничивается простой игровой механикой.

Как бы прерывая ход его мыслей, по долине разнесся громкий гул, казалось, из ниоткуда. За ним быстро последовал неприятный треск, словно стеклянная плоскость медленно раскалывалась под давлением.

「 Произошло странное явление.」

'Точно, наверное, я должен был получить одно из них...' подумал Мерлин. Но что это за трещащий звук?

"Что это такое?" закричал Ставрос.

Все повернулись к нему лицом, но увидели, что он смотрит на небо.

Когда все повернулись, чтобы посмотреть, на что он смотрит, то увидели лишь большую паутинообразную трещину, которая, казалось, парила в небе. Но когда звуки треска стали громче, осколки этой большой трещины начали отслаиваться и падать на землю.

Звук бьющегося стекла эхом разнесся по долине, когда большие осколки стекла, или неба, начали разбиваться на мелкие осколки, которые затем безвредно уносило ветром, прежде чем они могли соприкоснуться с землей внизу.

Там, где раньше находились осколки неба, осталась бесконечная черная пустота.

'Что ж, это соответствует тому, что объяснил эльф некоторое время назад'. подумал Мерлин, глядя в черную бездну. Он почувствовал, как его затягивает в нее, словно не в силах оторвать взгляд.

"Это происходит снова. Не смотрите на это!" Кэм начал уверенно выкрикивать приказы своей группе, что на время вывело Мерлина из оцепенения, но его взгляд все еще медленно возвращался к пустоте в небе.

Мерлин не был до конца уверен, было ли это характерной чертой этого явления, или он просто не мог побороть свое любопытство, а может быть, это была смесь того и другого.

Казалось, что хотя Тован был фактическим лидером группы, Кэм также мог отдавать приказы.

Судя по реакции Тована на эти приказы, казалось, что Кэм может быть выше его по рангу в храме. Возможно, он был в группе, чтобы служить надзирателем и защитником по приказу храма.

'Так, еще больше нежити и странная дыра в небе. Что же будет дальше?" - задался вопросом Мерлин, но его мысли были прерваны странным шумом, доносившимся из того, что, как он мог предположить, было разрушенным небом.

Это была странная группа ворчания и низкого рычания, почти звериного или чудовищного вида... По крайней мере, так бы оно и было, если бы не статический звук, который придавал ему более синтетическое звучание.

http://tl.rulate.ru/book/66945/2050916