Готовый перевод Restarting From Genesis / Перезапуск с Генезиса: Глава 92: Таинственное письмо

Глава 92: Таинственное письмо

"Если это так, то это должно быть возможно..." Эльф начал бормотать себе под нос, но потом оторвался от своих мыслей. "Это вопрос для другого дня, но ты пришел как раз вовремя, я как раз закончил это".

Эльф протянул Мерлину запечатанное письмо, на восковой печати было изображено солнце Вергинии - шар, окруженный шестнадцатью длинными треугольными солнечными лучами.

"Поскольку, похоже, ты все равно собираешься в Орхоменус, не будет большой проблемы, если ты отнесешь это письмо в офис лорда Орхоменуса". сказал эльф, передавая письмо Мерлину. "Тебе не нужно передавать его самому принцу, но укажи, что это письмо принцу Орхоменуса, кому бы ты его ни передал".

Перед Мерлином появилось уведомление о квесте.

┌───────────────────

[Необычный квест]

Таинственное письмо.

Глава гильдии воров попросил вас доставить письмо владыке Орхоменуса, аркадскому принцу Орхоменуса.

Если письмо будет вскрыто до прибытия в кабинет владыки, квест завершится неудачей.

Доставьте письмо принцу Орхоменуса.

- Награда: 100 EXP, +5 знакомство с лидером Гильдии воров.

- Провал: -10 знакомство с лидером Гильдии воров, -10 репутация в Гильдии воров.

└───────────────────

"Очень хорошо, я принимаю". Мерлин взял письмо и убрал его в инвентарь.

"Он назвал город в честь себя?" промолвил Тайфус, "Это довольно высокомерно с его стороны".

"Большинство принцев такие. Но не позволяй никому услышать это от тебя". Эльф повернулся лицом к Тайфусу, а затем показал большой палец, скользящий по его собственной шее. "Или есть большая вероятность, что они заберут твою голову".

Мерлин покачал головой, вставая со стула. "Хорошо, я пойду разберусь с этим. Позаботься об этих двоих".

"О, я позабочусь". поддразнил эльф, когда Мерлин уходил. "Только не устраивай больше катастроф, по крайней мере, в ближайшее время".

"Не обещаю". Мерлин помахал рукой, пробираясь через море столов. Мерлин направился к выходу, где увидел дочь вора-лорда, играющую с кроличьими ушами Снежного зайчика, пока они разговаривали. Мерлин просто помахал рукой, пока шел обратно в подвал и поднимался в главное здание.

Мерлин помахал стражникам, сидевшим вокруг таверны, прежде чем выйти из здания и направиться в тенистый переулок. Это заняло несколько минут, но Мерлин быстро выбрался из трущоб, пройдя мимо жуткого старика. Он заметил, что в трущобы вошла горстка стражников и патрулирует район, поэтому он отправил Тайфусу сообщение, попросив его сообщить эльфу о возросшем присутствии стражников.

Мерлин выскользнул из города и стал пробираться в сторону Орхоменуса. На улице уже начало темнеть, но его это не беспокоило, поскольку ему больше не приходилось иметь дело с розовокожим.

На дороге было малолюдно, только несколько повозок, которые, похоже, опаздывали, но в конце концов Мерлин остался один, и леса вокруг него стали невероятно темными. Он начал скандировать название навыка и получил в ответ небольшое уведомление.

「Умение ⟪ Свет ⟫ активировано.」.

Небольшой шар света появился на его ладони и начал парить вокруг него, освещая дорогу перед ним и немного за линией деревьев. Это было немного, но, по крайней мере, он мог знать, если что-то приближалось к нему.

Придерживаться дороги было в целом безопасно, или, по крайней мере, гораздо безопаснее, чем бегать по лесу ночью. Кроме нескольких пугающих звуков в глубине леса, ничего не было видно, и через несколько минут ходьбы Мерлин увидел вдалеке огни города.

Он услышал рычание, доносящееся из-за деревьев, и, повернув голову, увидел раненого волка, хромающего к нему, но прежде чем он успел напасть, из деревьев вылетела крошечная искра белого света, ударившая волка в спину и убившая его.

"Я понял!" услышал Мерлин взволнованный голос девушки, и мгновение спустя из-за деревьев выбежали три человека. Все они перестали двигаться, а их взгляды устремились на Мерлина.

Все они были одеты в одежду новичков, и казалось, что все они все еще используют учебное оружие. Все трое из группы были женщинами, самая маленькая из них держала в руках палочку новичка. Следующая пользовалась луком, а последняя держала меч и щит, которые по конструкции отличались от старого надежного партнера Мерлина.

Вопреки тому, что большинство людей думали сначала, для использования палочек не требовалось быть заклинателем или иметь душу, связанную с магией. Скорее, это были просто инструменты, которые направляли ману вашего тела в сердцевину палочки, и именно сердцевина преобразовывала ману в основное атакующее заклинание. Сердцевина обычно представляла собой очищенный магический камень, в который была влита элементарная мана или наложено заклинание, но это мог быть и материал, содержащий много магии, например, перо феникса или волос единорога.

Палочка для начинающих, которую использовала женщина, казалось, держала грубый магический камень, пропитанный элементом света.

"Привет. Я не желаю вам зла". Мерлин сделал несколько шагов в сторону от трупа волка и медленно начал идти назад к городу. Он не хотел ввязываться в новую драку, и уж тем более не хотел наживать себе врагов. "Кстати, отличный выстрел".

Женщины ничего не ответили, но, увидев, что Мерлин медленно отступает, ослабили бдительность. В конце концов, когда Мерлин решил, что находится на достаточно безопасном расстоянии, чтобы не получить болт в спину, он развернулся и продолжил свой путь в город.

Вместо того чтобы пройти через западные ворота, он проскользнул в лес, прежде чем выйти на открытую равнину, и пробрался через лес к северной стороне города, откуда он первоначально вышел.

Он выскочил из-за деревьев на достаточном расстоянии от ворот, чтобы стражники не заметили его внезапного появления. Затем он направился в город, поздоровался со стражниками, когда входил в него. Это были не те стражники, которые видели, как он уходил, но теперь у него было две группы стражников, которые видели, как он входил и выходил из северных ворот.

Прежде чем заняться чем-либо еще, Мерлин направился в восточную часть города, где жили все дворяне. Он получил несколько отвратительных взглядов, когда пробирался через более красивую часть города. Его одежда была дешевой, но выглядела не так уж плохо, и на этот раз он не был покрыт кровью и грязью, так что он действительно не понимал, почему они всегда так реагируют, особенно когда половина из них имеет больше общих черт с бульдогами и мопсами, чем с людьми.

Он подошел к причудливо выглядящему правительственному зданию, у дверей которого стояла пара городских стражников, Мерлин поднялся по лестнице и подошел к ним.

"Стоять." Один из стражников поднял руку, приказывая Мерлину остановиться. "Какие у тебя здесь дела, простолюдин?"

Мерлин проигнорировал последнюю фразу, было очевидно, что стражник смотрит на него свысока, но вместо ответа он просто достал письмо из своих запасов и протянул его стражнику.

"Что это? Еще одна жалоба на монстра? Мы заняты дел..." Охранник замолчал, увидев сургучную печать, и его глаза расширились. Из этого Мерлин мог заключить, что сургучная печать была связана с кем-то или чем-то весьма впечатляющим.

"Хорошо, я понимаю, что ты занят, но проследи, чтобы это попало в руки принца Орхоменуса". приказал Мерлин, передавая письмо стражнику. Ему показалось, что реакция стражника на печать, возможно, позволит ему проявить некоторую степень высокомерия, но он постарался не заходить слишком далеко, только чтобы доставить себе немного удовлетворения, так как поведение стражника его немного раздражало. "Это срочно."

"Сию минуту". Охранник взял письмо и скрылся в здании. Другой охранник смотрел на него с растерянным выражением лица.

Мерлин пожал плечами и начал уходить, направляясь к гильдии наемников. Он прошел примерно половину пути, прежде чем получил пару уведомлений, сообщавших ему, что его квест завершен.

「Вы завершили квест "Таинственное письмо", награда доставлена.」.

「Вы заработали +5 к знакомству с лидером Гильдии воров.」.

Ему было немного любопытно, что написано в письме, но, зная эксцентричный характер лидера гильдии воров, он знал, что это будет весело, или катастрофично, но в основном весело.

Он продолжил свой путь к гильдии наемников, проходя мимо нескольких игроков, блуждающих по городу в своих собственных приключениях. Он начал замедлять шаг, приближаясь к восточным воротам и "Провизии Личестера". По мере того как он шел, он осматривался и собирал все больше информации, но казалось, что люди только восстанавливают и скорбят, почти никто не говорил о предполагаемой причине двух трагических событий.

Мерлин вошел в бар "Блуждающий паук", где располагалась гильдия наемников. Знакомая вонь табака и несвежего алкоголя затопила его чувства. Пока он шел к стойке, его несколько раз поприветствовали, и бармен, как обычно, был на месте.

"Нет щита?" спросил бармен, взглянув на него.

"Нет, к сожалению, его съел волк". Мерлин вздохнул: "На этой ноте, у тебя случайно нет квеста или двух, для которых нужна волчья шкура или клыки?"

http://tl.rulate.ru/book/66945/1984519